《黃帝太素》是在《黃帝內經》的一種18卷傳本基礎上，增補整理校訂而成。
《黃帝內經太素》作者及其簡介
楊上善，隋唐間醫學家，里籍不詳，約生於北周建德四年（公元575年），卒於唐總章三年（公元670年）。隋大業年間（公元605-616年）為太醫侍御，唐高宗顯慶時（公元656—660年））任通直郎、太子文學、太子司議郎。
楊氏醫術精湛，享譽當時。他對《黃帝內經》深有研究，唐初曾奉敕整理校訂古代醫書，編修《黃帝內經》，對《素問》、〈靈樞〉重新編次注釋，撰成《黃帝內經太素》30卷，又名《黃帝太素》 。楊氏除在每卷之中細分若干篇目外，在各卷之首仍保留了原20篇的篇目，並以《說文》和《爾雅》等書為依據，對經文注釋、校勘，訓詁優於王冰注本。闡發經義，補正次注甚多，使經文易於理解；改編經文，各歸其類，無破碎大義之失，對研讀《黃帝內經》有較高參考價值，可以用來校今之《素問》和《靈樞》 。
《黃帝內經太素》主要內容
本書是早期分類編纂、研究、註解《黃帝內經》的《黃帝內經太素》的語譯本。本書以與其成姊妹篇的《黃帝內經太素校注》中的《黃帝內經》條文為底本，保持了原書體例、分類，對缺佚之卷有所增補。原文部分儘量減少了通假字、古今字、異體字，只對原文中生僻古奧的字詞和術語做了簡要注釋。語譯部分以直譯為主，參以意譯。全書30卷(缺卷第一、四、七、十八、二十)，仍保持《黃帝內經太素》的體例、分類。對全書每卷原文中的生僻古奧字詞或中醫術語，在自然段末予以注釋。語譯工作是本書重點，以直譯為主，間或參以意譯。全書譯文深入淺出，曉暢通達，既反映了原書原意，又便於讀者學習研究，是語譯《黃帝內經太素》的上佳之作。 本書是早期分類編纂、研究、註解《黃帝內經》的《黃帝內經太素》的語譯本。本書以與其成姊妹篇的《黃帝內經太素校注》中的《黃帝內經》條文為底本，保持了原書體例、分類，對缺佚之卷有所增補。原文部分儘量減少了通假字、古今字、異體字，只對原文中生僻古奧的字詞和術語做了簡要注釋。語譯部分以直譯為主，參以意譯。全書30卷(缺卷第一、四、七、十八、二十)，仍保持《黃帝內經太素》的體例、分類。對全書每卷原文中的生僻古奧字詞或中醫術語，在自然段末予以注釋。語譯工作是本書重點，以直譯為主，間或參以意譯。全書譯文深入淺出，曉暢通達，既反映了原書原意，又便於讀者學習研究，是語譯《黃帝內經太素》的上佳之作。
有關針灸的著作
| 針灸是一種中國特有的治療疾病的手段。它是一種“內病外治”的醫術。是通過經絡、腧穴的傳導作用，以及套用一定的操作法，來治療全身疾病的。針灸療法是祖國醫學遺產的一部分，也是我國特有的一種民族醫療方法。千百年來，對保衛健康，繁衍民族，有過卓越的貢獻，直到現在，仍然擔當著這個任務，為廣大民眾所信賴。 |
古代中醫基本典籍（三）
| 祖國傳統醫學典籍是中國科技遺產中保存最完整的一部分，中醫藥典籍又是中國文化傳統的重要載體之一，隨著科學的進步和現代通訊技術的發展，進一步認識和開發利用中醫藥典籍具有重大的現實意義。 |
