背景調查
中國社科院調查顯示：2009年底，中國60歲以上人口數已占總人口的8.3％。另一項調查顯示，80％的喪偶老人有再婚願望，但是兌現婚姻登記的不足一成，他們中的一部分人選擇“隱婚”——如同夫妻一樣生活，卻不婚姻登記。
原因
幸福晚年據專家分析，老年人隱婚現象之所以大量存在，是因為老年人的婚姻沒有自由，受到子女的執意阻撓，萬般無奈之下，只能選擇“隱婚”這種方式。
不少單身老人由“再婚”走向“搭夥”，正因為過不了子女這一關。 老年人的再婚問題一直是社會熱點。由於財產等原因，子女對老年人再婚大多干預，致使許多單身老年人的情感處於‘動盪’狀態，嚴重影響老年人的身心健康。不少子女對老年人再婚有一種鄙視態度，認為這是一種“原罪”，而實際上，愛情並不會因為年紀的增加而老去，老年人也有追求個人幸福的權利。
與此同時，儘管“隱婚”能給老年人帶來暫時的平靜和安穩，但其中一位老人過世後，或是二位老人因發生矛盾分手時，種種問題就會爆發。
隱患
一位律師表示在接觸過多起與老年人婚姻有關的民事訴訟中，其實‘隱婚’對老年人的傷害遠遠超過人們的想像。
現實生活中，有的老人在“再婚”伴侶去世後，被對方子女趕出家門，居無定所；有的老人分手時向對方索要財物，引發糾紛…… 因為沒有婚姻登記，“隱婚”老人無法按照法律規定，以配偶身份成為法定繼承人。也因為沒有婚姻登記，老人共同生活期間的財產無法作為夫妻共同財產進行分割，所以，類似官司很難打。
按照婚姻法和婚姻登記管理條例的規定，不辦理婚姻登記，婚姻關係無效，只能按同居關係處理。老年人再婚時，為避免財產糾紛和兒女反對，無奈選擇“非婚同居”，老年人的“再婚”無法受到法律保護。
建議
儘管法學界有專家提出，可設計“非婚同居”制度，為老年人“隱婚”提供法律保障，但在現有婚姻法律制度下，全社會應更多思考如何為老年人再婚登記提供幫助。
除了完善法律規定、加強司法力度，老年人婚姻還需要人們轉變觀念和社會輿論支持，保障老年人婚姻是一個需要全社會參與的課題。
雙語解讀
Sunsethiddenmarriageclan夕陽隱婚族xīyángyǐnhūnzú
Singleseniorswhowanttogetmarried,butfeelobligedtojustlivetogetherbecauseof
objectionsfromtheirchildren.Intheseso-called"hiddenmarriages,"thesecouplescan
livetogetherforawhilewithouttakinggufffromtheirchildren.However,problemscan
occurwhentheybreakuporwhenonememberofthecoupledies.
（互動百科與《環球時報》英文版聯合推出）
