簡介
徽語此外，還有在近百年來，先後成批遷徙定居我省南方的客籍人所說的客籍話。客籍話中有湖北人說的西南官話，有河南人說的中原官話，有湖南人說的湘語，也有為數較少的福建人說的閩語和客家話，還有從浙江遷徙皖南的畲族移民說的畲話。說西南官話的湖北人，大都集中居住在寧國、廣德、郎溪、涇縣、銅陵等縣境內。說中原官話的河南人，大都集中居住在廣德、郎溪等縣內。皖南的閩方言，是指由浙江、福建等地移居寧國岩山一帶，和散居在廣德、郎溪、歙縣等地的浙江、福建人所說的話。說湘語的湖南人，大都集中居住在南陵縣境內。說客家方言的人，是指由閩西移居寧國岩山一帶的福建人所說的話。畲話是寧國境內畲族人說的近似“客家話”的漢語方言。安徽省的畲民大都居住在寧國縣東南部的畲鄉。
使用人口
徽語區總人口統計
徽語安徽省：
歙縣、徽州區、屯溪區、休寧縣、黟縣、祁門縣、績溪縣、旌德縣、石台縣、寧國市（南部二鄉）、東至縣（西南部分）
人口約 197萬
浙江省：
淳安縣，建德市，臨安市（昌化以西），桐廬縣（西部）
人口約 106萬
江西省：
婺源縣、德興縣、樂平縣
人口約 133萬
所以，徽語總人口大概在436萬人左右。
歷史沿革
徽語保留了古漢語的許多語法規則和發音。其特點是輕柔舒緩、抑揚頓挫。自古以來，由於徽州地處山區，交通不便，各個區縣的人交流有限，發音無法統一。皖南徽語的發音可謂千差萬別。即使是在一個縣內，人們往往都無法用各自的徽語正常溝通。有一種說法是：在一個縣裡，有的辭彙會有十幾種發音。可見理解徽語是多么的困難！
徽語徽州方言跟吳語方言有一些聯繫，而徽州區域內各縣的方言又互有差異。明嘉靖《徽州府志》載：“六邑之語不能相通，非若吳人，其方言大抵相類也。”徽州地形以丘陵山地為主，這是造成“隔山”土話的一個極其重要的因素。加上徽州處於皖、浙、贛三省邊境，各種方言土語易於滲透，尤其是徽商往來的頻繁，給徽州方言的形成帶來了複雜的影響。但畢竟徽州方言是單一體系的方言整體，無論語音、辭彙、語法諸方面，都有其自身的規律和共同的特點。語音上，大多數具有尖音；鼻音聲母g，跟k、x為伍，同是標準的舌根音；沒有“日[z]”母而有“［n］”母；n化韻嚴重，如休寧話“貓”讀成“民”；祁門話“貓”讀成“棉”；黟縣話“貓”讀成“命”，這種帶n尾的詞，在性質功能方面類似國語的兒化詞，所不同的是非捲舌音；徽州方言有入聲，除休寧話外，不分陰入和陽入，入聲近似吳方言的喉塞聲，但又不是真喉塞聲。徽州方言有不少獨特的方言詞，但各縣有異，來源不一。一些詞語至今仍沿用古義，如“先”即“先生”義；“種種”為“短而亂的鬍鬚”；“造化”為“幸運”之義等。徽州方言有某些獨特的具有語法作用的語素，其中表示複數的有“人”、“大家”。有的具有結構上的組合作用，表示某方面的人，如“仂”。有的表示領屬關係，如“個”。有些獨特的介（動）詞，義項多，但在句中不模糊。如“帝”有“到”、“在”、“被”、“把”等義，在句中如何用一目了然。表示動作重複，除了在謂語前面加副詞“再”作狀語，有時還在句尾附加“添”來表示，如：“再吃一碗添”。
歷史上的徽州轄屬六縣，徽州方言實際上是指歙縣話、績溪話、休寧話、黟縣話、祁門話、婺源話，但婺源縣已劃歸江西省，現在的徽州方言一般不包括婺源話。至於解放後曾劃歸徽州地區的旌德縣、太平縣、石台縣，其語多屬下江官話，一般也不列入徽州方言。由於歷史上歙縣長期為州治、郡治，統轄休寧、績溪等地，所謂徽州方
徽語註：現在的黃山市黃山區（原太平縣）方言不屬於徽語而屬於吳語（宣州吳語）。根據保持中古全濁聲母的程度，分為仙源、甘棠和黃山、譚家橋兩個次方言區。仙甘次方言區包括仙源、甘棠和郭村等地，語音上有一整套全濁聲母，如古唇濁塞音“並”母，今讀b；舌尖中濁塞音“定”母今讀d；舌根濁塞音“群”母，今讀g又讀Ze；舌尖和舌面塞擦音“從”、“澄”、“船”母，今讀z，又讀Ze。古濁聲母“奉”母，今讀v，“崇”母，今讀z等。黃潭次方言區包括黃山、譚家橋和新豐等地，古全濁聲母字在黃譚次方言區已經全部清音化了，但還遺留有痕跡，今讀清塞音和清擦音的古濁音字，不論平仄，多半讀的是送氣音。仙甘次方言接近於吳語，黃譚次方言跟徽語類似。太平方言共有25個聲母（包括零聲母），37個韻母，六個聲調。語法上，名詞後往往綴“得”，如“棗得”即“棗子”，“雞得”即“雞”；助詞有“咯”，如“餓咯”即“餓了”；疑問詞有“果”，如“果吃飯啦”即“吃飯沒有”。
種類劃分
大體來說：安徽淮河以北和淮河以南部分地區說中原官話，也就是大家常說的河南話。
徽語江淮之間和江南說江淮官話的洪巢片，也就是大家常說的合肥話、蕪湖話、南京話。而安慶等地區說贛語，原徽州地區（現黃山市）自成一體說徽語（吳語的派生一系).正規的吳語現在在安徽已近很少聽到了，只有在宣城下屬的縣的農村才偶有所聞。
官話大區--中原官話區--河南方言片--信蚌小片： 金寨 、霍丘、鳳台、壽縣、蚌埠市、固鎮、鳳陽、五河、泗縣（縣東部除外） 官話大區--中原官話區--河南方言片--洛徐小片：碭山、蕭縣、毫州市、渦陽、界首市、太和、利辛、蒙城、臨泉、阜陽（潁東、潁泉、潁州）、阜南、潁上、淮北市、濉溪、宿縣、宿州市、靈壁。 官話大區-江淮官話區-洪巢片--合肥小片：合肥市區、肥東、肥西、長豐（南部）、舒城、六安市區、霍山、滁州市區、來安、全椒、明光。 官話大區-江淮官話區-洪巢片--巢湖小片：巢湖市區、和縣、含山、無為、廬江
官話大區-江淮官話區-洪巢片--安慶小片：安慶市區、樅陽縣、桐城 官話大區-江淮官話區-洪巢片--蕪湖小片：蕪湖市區、蕪湖縣、繁昌、南陵、池州市區、青陽、宣城市區、寧國、郎溪、銅陵市區、銅陵、涇縣（以上不少僅限城區） 官話大區-江淮官話區-洪巢片--南京小片： 馬鞍山市區、當塗 官話大區-江淮官話區-洪巢片--揚州小片： 天長 徽語區：黃山市、休寧、歙縣、祁門、黟縣、旌德、績溪 贛語區--懷岳片：宿松、太湖、懷寧、岳西、望江、潛山、東至、石台。 吳語區--北區--宣州片：寧國、廣德、郎溪、涇縣、南陵（以上諸縣僅限於偏遠農村與山區）。
語音特徵
皖北中原官話①中原官話是現代漢語八個官話方言之一。安徽省淮北17個市縣（不包括懷遠城區話）和沿淮以南的鳳陽、蚌埠市、壽縣、霍丘、金寨（北部）等5市縣的話，均屬中原官話。
徽語1．在親屬稱謂上較特殊的叫法：祖父大多面稱“爺”（這與皖中江淮話和徽語的叫法相反，這些話里“爺”多稱父親或父輩的兄弟們，）祖母面呼奶［n24］或［cn～24］與表示乳房意思的“奶”有分別；呼父親為“爹”或“”（音達），母親大都呼“娘”；外祖父呼“老·爺”或“外老·爺”，外祖母叫“姥”或“姥·娘”，舅母呼“妗·子”。
2．在人體、疾病方面說法特殊的詞：額頭叫做“額腦頭子”，脖子叫“脖梗子”或“脖腦梗子”，指甲叫做“指甲蓋子”（指讀陰平）；生病大都採用避諱的說法，說“不伸·坦”（伸讀抻）、“不郁·著”、“不舒·坦”（舒音出）、“不得勁”等，發瘧疾說成“打老瘴”、“發瘧子”。
3．有特點的食品名稱：大米飯叫“乾·飯”（其他方言區叫“飯”），麵粉叫做“面”，麵條兒叫做“湯”，擀麵條兒說成“擀湯”，餃子叫“扁·食”，把包餃子說成“包湯”或“捏扁·食”。
4．動物、植物的特殊叫法：鴨子叫“扁嘴子”，麻雀叫“小小·兒”或“老雀子”，結網的蜘蛛叫“蛛蛛子”或“羅·羅蛛”，蚯蚓叫“蛐·蟮”，母牛叫牛（音四），玉米叫“玉秫·秫”、“油秫·秫”或“大蘆·秫”，南瓜叫“倭·瓜”。
徽語5．時間詞“今天、明天、後天、昨天、前天”分別說成“今（兒）個、明（兒）個、後（兒）個、夜（兒）個、前（兒）個”，去年說成“年·時個”。
6．人稱代詞中都有包括式“咱·們”，還有表現親密感情的“俺”和“俺·們”。疑問詞“什麼”說成“啥”（～東西？），“怎么”說成“咋”（～弄的？）。
7．具有地方特色的常用動詞和形容詞：“撞”說成“石”55如，一頭～到南牆上。 “扔、丟掉”說成“板”pa～24如，把它～掉吧！ 請吃喝說成“厚”xou53如，俺幫你搬家，你咋～俺？ “借”說成“磨”mo53如，～幾個錢給俺。“舂、砸”說成“”tyo213如，～蒜；坑害也說“”，他把我～的不能混。“禽產卵”說成“”f53如，天熱，雞也不～蛋了。“肉”ou53具有動作慢意思。如，她做事～得不得了。瓜果食物中含纖維少說成“面”mi53如，老倭瓜～的好吃；它還可以比喻人的性格憨厚，如，他的外號叫老～。“尖”ti213具有小氣、吝嗇的意思。如，真是越有越～。“瓤”ɑ～55具有軟、弱的意思。如，面和～了。這孩子底子就～！“轉”tu53具有調皮、詼諧的意思。如，這孩子真～。
8.人品和稱謂方面的詞：稱父親為“”或“嗲嗲”（嗲音ctia），伯父稱“大”或“大嗲嗲”，小叔叔稱“小”或“小嗲嗲”，姑父、姨父也稱“姑、姨”或“姑嗲嗲”、“姨嗲嗲”，呼母親為“姆媽”（姆讀m），外祖父、外祖母呼“家爹爹”、“家奶奶”（奶讀陰平），舅舅稱“娘舅”或“母舅”，兒媳稱“新婦”，小男孩稱“小把戲”。
徽語9.形容描述方面的詞：長得漂亮說“標緻”，反之卻說“醜死咯”。聰明說“精明”，蠢笨說“拙孽”，懶惰通常委婉地說“身子重”，勤快也委婉地說“身子輕”。為人小氣說“小氣巴巴”，反之說“大氣”。謙虛說“小意”，驕傲說“癲狂”。“氵梟”（音消）可指濃度小也可指厚度薄，“厚”可說厚度厚，也可稱濃度大。
10.行為動作方面的詞：鼻子聞說“嗅”（音訌），伸手夠取物件說“”（音窪），背、扛說“佗”，曬衣服說“日良衣裳”，站立說“徛”（音技），罩住或蓋上說“”（音坎），大聲喊叫說“清（禽）唏鬼叫”，藏起來說“起來”，玩耍說“獵”或“嬉”。取笑人說“誚駁”，搗鬼說“促狹”。“吃”的意義很豐富，可以說“吃飯、吃茶、吃酒、吃煙、吃奶”等。
11.食物、用具方面的詞：燙飯叫“炸飯”（炸音sa33）、晚飯叫“夜飯”，麵條叫“面”、餅叫“”例如“包蘆”、“菜”、“豆沙”。把樹根，菜根叫做“樹”、“菜”（“”讀te）。東西叫“物事”，靠椅叫“交椅”，竹蓆叫“困簟”，粗繩叫“索”，挑擔時用以支撐的木棒叫“打杵”，晾曬衣服的竹竿叫“竿”，竹編大匾子形狀的曬具叫“盛筐”（筐音腔）。
12.社會交往方面的詞語：玩耍說“嬉”，幫助說“幫襯”，吵嘴說“相爭”，節省說“做人家”，送禮說“擔恭喜”，道歉說“陪小心”，講故事說“講古典”，親吻說“嗅嘴”，買中藥說“點藥”，演戲說“做戲”。
13.人體、生理方面的詞語：小臂叫“手桿”，手掌叫“手板”，手心叫“手板心”；小腿叫“腳桿”，腿肚兒叫“腳肚”，膝蓋叫“腳膝頭”，跛足說成“跳腳”；口水叫“口水”，打瞌睡說成“舂目困”，拉屎、撒尿說成“扌罪屎、扌罪尿”。
話語特徵
1．我知不道，他也知不道。
徽語2．我連喚是喚，他都走得不見影兒嘍。
3．小楊早就槓家了。 小楊早就家走了。 小楊早就走家了。
4．你瞎擺乎啥瞎擺乎？！
5．天咋還下下下的，咋辦口耶？
6．小小的年紀，嘴會講得很得很喲！
7．你可見著俺爺沒？
8．天又下將起來了。 她又哭將起來了。
9．她哭子細講之細。
皖中江淮官話①江淮官話是現代漢語八個官話方言之一。安徽省的江淮官話區，包括淮北的懷遠縣城區，江淮之間的淮南市、合肥市、滁縣、六安、巢湖、安慶等21個縣市，以及沿江以南的貴池、銅陵市市區、蕪湖市、宣城、馬鞍山市等11個市縣。
語音特徵
1．讀送氣聲母的字比國語多。不僅“婆桃葵才牆勤祥從”等字讀送氣聲母，下面這些國語讀不送氣聲母的字，方言也讀成送氣聲母。例如：步p、稻t、共k、在ts、匠t、近t、像t、松（～樹）ts。
徽語2．t組聲母拼合口呼韻母字與t組聲母拼撮口呼韻母字混同。例如：肫＝軍、除＝渠、拴＝宣。
3．各地話把國語的一部分t、t、和零聲母拼齊齒呼韻母字，讀成k、k、x、聲母拼開口呼韻母。例如：“街”讀成“該”、“敲”讀成“尻”、“眼”讀成“俺”、“瞎”讀成“哈”。
4．各地話都把“壇（～子）肝看（～伢）汗”和“團官寬換”等國語讀an、uan韻母的字，讀成on韻母。
5．各地話n與、in與i韻母混同。例如：更生＝根深、經營＝金銀。
6.皖南吳語受官話的影響很大，內部出現了不少差異。但是，它們仍保存著吳語的基本特徵。即古全濁聲母今音仍自成一類，與古全清，次清聲母讀音不同。保存著“幫旁並”、“端透定”、“見溪群”三分的讀音特點。例如：拜≠敗，戴≠太≠代，桂≠潰≠櫃。
7.古全濁聲母在皖南吳語中，已出現不同程度的蛻變現象。這種蛻變現象的明顯特點是，“塞音擦化”、“濁音清化”、“送氣強化”。
8.各地話都有n與、in與i韻母讀音混同的情況。例如：針真＝蒸征，林鄰＝陵靈，根跟＝庚耕。
9.古全濁聲母在皖南徽語中一律清音化，今讀塞音、塞擦音聲母的字大都送氣。例如：歙縣績溪旌德屯溪休寧黟縣祁門白pppecpapacpɑpa道tttctctctˇct跪ckueckueickuIctyctyctyicty財ctsctsctsatstsoctyctsa坐ctsctsctsuctsoctsoctɑuctsˇ茶ctsactsoctststsctˇctˇ丈ctiactioctictiauctiauctict～
10.章組字和知組三等字（除通攝外），今音大都讀tt聲母。例如：歙縣績溪旌德屯溪休寧黟縣祁門張ctiactio～ctictiauctiauctict～8
潮ctictiectitiotioctiuctˇ除ctyctyctytytyctsucty章ctiactio～ctsoctiauctiauctict～春cty～ctyɑ～ctictyanctynctsuctyn善yey～iciciciaciˇcl～ˇ
11.古影母字今讀開口洪音韻時，大都讀成聲母字。例如：歙縣績溪旌德屯溪休寧黟縣祁門啞cacoccccˇcˇ矮caccacacacɑca襖ccccccˇc庵ccɑ～ceccacuɑc～鴨aaˇˇ安cccecuˇcuˇcuˇc～晏caˇ～恩c～cɑ～ceccacuɑcu～
12.古日母字今音大都讀成n或聲母，少數字讀成聲母。例如：歙縣績溪旌德屯溪休寧黟縣祁門繞cnicieciciociociuciˇ軟cnecy～icicyˇcyˇcyˇcy～ˇ讓niaioiiauciauii～認ni～iɑ～iinciniˇin日niieicieciecˇii熱neiiciaiˇciˇieie肉niyeiuciuiuciieie
徽語13.陽聲韻除通攝字之外，在皖南徽語中已不同程度的出現轉化為陰聲韻的現象。其中鹹、山兩攝的陽聲韻轉化得最快，宕、江攝次之。例如：歙縣績溪旌德屯溪休寧黟縣祁門膽ctctctctctctˇct～三cscsCSCScscsˇcs～9
閃ciey～icyIiˇciaciˇctl～ˇ含cxcxcxxuˇxcxˇcx～盤cpcpɑ～cpepuˇpuˇcpˇcpu～ˇ線ses～icisiˇsiˇiˇsl～ˇ扇yey～icsuIiˇiaiˇl～ˇ間ckckckckckckˇck～官ckuckuckueckuˇckuˇckuˇcku～ˇ磚ctyecty～ictyIctyˇctyˇctyˇcty～ˇ縣ieiIiyˇcyˇyˇl～ˇ網ccmo～cmocmaucmaucmcu～ˇ黨ctacto～ctoctauctauctct～黃ccxo～cxoxauxaucCXU～ˇ幫cpcpo～cpocpaucpaucpcpu～ˇ雙cscso～csocsaucsaucscsu～ˇ江ckacko～ckockauckauckck～
14.皖南徽語的調類雖然很不一致，但是平、去兩聲，都按其古聲母的清濁，分化為不同的類別。例如：歙縣績溪旌德屯溪休寧黟縣祁門東t～32tɑ～31t35tan33tn33tɑ21t11同t～44tɑ～44t42tan42tn55tɑ44t55凍t～324tɑ～35t213tan42tn55tɑ324t213洞t～33tɑ～33t55tan213tn33tɑ32t33
國語零聲母的字，在安徽方言裡一般都讀成了有聲母的字。有三種情況
（1）開口韻零聲母字，皖北中原官話大都讀成聲母，皖中合肥、肥東、肥西、舒城等地讀成聲母，沿江江淮官話、皖南宣州吳語、皖西贛語和皖南徽語讀成聲母。例如，“安”，阜陽話讀ca～，合肥話讀c～，巢湖話讀c～、歙縣話讀c，太湖話讀can。
（2）合口呼零聲母字，在皖東江淮官話、沿淮以南的中原官話以及皖南宣州吳語和一部分徽語裡大都讀v聲母。例如，“溫”，鳳陽話讀cv～，滁縣話讀cv，石台話讀cv，休寧話讀cva。
（3）一部分齊齒呼零聲母（古疑母開口細音）字，在皖南徽語、皖西贛語裡大都讀成或n聲母，有的字（來自古疑母開口二等韻）讀成聲母。例如，“研”岳西、休寧話讀聲母，“義”歙縣話讀n聲母，“咬”岳西和歙縣話都讀成聲母。
中國各地方言
| 方言是語言的變體，根據性質，方言可分地域方言和社會方言，地域方言是語言因地域方面的差別而形成的變體，是全民語言的不同地域上的分支，是語言發展不平衡性而在地域上的反映。社會方言是同一地域的社會成員因為在職業、階層、年齡、性別、文化教養等方面的社會差異而形成不同的社會變體。 |
中國語系
| 漢藏語系 | 漢語族 | 漢語 | 官話 · 晉語 · 吳語 · 徽語 · 粵語· 平話 · 湘語 · 贛語 · 客家話 · 閩語 |
| 白語 | 白語 | ||
| 藏緬語族 | 阿昌語 · 阿儂語 · 倉拉語 · 達讓語 · 獨龍語 · 格曼語 · 哈尼語 · 基諾語 · 嘉絨語 · 景頗語 · 拉祜語 · 傈僳語 · 珞巴語（崩尼-博嘎爾語 · 蘇龍語 · 義都語） · 門巴語 · 納西語 · 怒蘇語 · 普米語 · 羌語 · 木雅語 · 柔若語 · 土家語 · 彝語（諾蘇語 · 撒尼語） · 桑孔語 · 扎巴語 · 載瓦語 · 藏語 | ||
| 苗瑤語系 | 巴哼語 · 布努語 ·炯奈語 · 勉語 · 苗語 · 畲語 · 瑤語支 | ||
| 壯侗語系 | 標話 · 布央語 · 布依語 · 村話 · 傣語（撣語） · 侗語 · 錦語 · 拉基語 · 拉珈語 · 黎語 · 臨高語 ·毛南語 · 莫語 · 仫佬語 · 儂語 · 普標語 · 水語 · 佯僙語 · 耶容語 · 仡佬語 · 羿語 · 壯語 | ||
| 南亞語系 | 布朗語 · 德昂語 · 佤語 · 京語（越南語） · 莽語 · 倈語 · 布甘話 · 克蔑話 · 寬話 | ||
| 南島語系 | 台灣南島語言 | 泰雅語 · 太魯閣語 · 阿美語 · 撒奇萊雅語 · 布農語 · 巴賽語 · 貓霧捒語 · 噶瑪蘭語 ·猴猴語 · 西拉雅語 · 法佛朗語 · 洪雅語 · 凱達格蘭語 · 龜侖語 ·巴布拉語 · 排灣語 · 卑南語 · 巴宰語 · 噶哈巫語 ·賽夏語 · 邵語 · 道卡斯語 · 魯凱語 · 鄒語 · 卡那卡那富鄒語 · 沙阿魯阿鄒語 | |
| 馬來-玻里尼西亞語族 | 回輝話 | ||
| 阿爾泰語系 | 蒙古語族 | 保全語 ·達斡爾語 · 東部裕固語 · 東鄉語 · 蒙古語 · 土族語 · 康家語 | |
| 突厥語族 | 哈薩克語 · 吉爾吉斯語 ·撒拉語 · 韃靼語 · 維吾爾語 · 烏茲別克語 ·西部裕固語 | ||
| 滿-通古斯語族 | 鄂倫春語 · 鄂溫克語 · 赫哲語 · 滿語 · 錫伯語 | ||
| 印歐語系 | 俄語 · 色勒庫爾語 · 瓦罕語 | ||
| 孤立語言 | 朝鮮語 | ||
