基本簡介
西雙版納的布朗族,主要聚居在勐海縣布朗山、西定、巴達等山區,人口有27621人。布朗族是一個歷史悠久的民族,他們和佤族、德昂族同是古代永昌(今保山)“濮人”的後裔。解放前,布朗族有多種稱謂,居住在西雙版納的自稱“布朗”(居住在鎮康的自稱“烏”,居住在雲縣、耿馬、墨江的自稱“瓦”、“阿娃”,居住在瀾滄文東區的自稱“翁拱”,居住在景東自稱“烏”,居住在雙江的自稱“濮曼”)。其他民族通稱“布朗”為“濮曼”。中華人民共和國成立之後,黨和人民政府新生本民族大多數人民的意見,正式定名為“布朗族”。
布朗語屬南亞語系孟高棉語族布朗語文支。居住在西雙版納的布朗族,除講布朗語外,還普遍會說傣語。沒有本民族的文字,使用傣文和漢文。
布朗語有兩個方言,即布朗方言和烏方言。烏方言有胖品、甘塘、挖墨三個土語;布朗方言沒有土語之分。兩個方言的差異主要表現在語音和辭彙上,語法差異不大。
語音特點
布朗語的輔音比較複雜,有比較豐富的輔音群。如由鼻音和同部位的塞音、塞擦音、擦音、邊音、鼻音等組成的複輔音就有20個。音韻尾有10個。元音有單元音和複合元音2分,複元音有二合和三合元音,元音可以帶輔音尾。有聲調,共有高升、中平、低降三個聲調,三個聲調都相互對立的音節比較少,調值在沒有對立音節的情況下,不太穩定.
①單輔音聲母有35個。其中塞音、塞擦音聲母分不送氣和送氣兩套:p、t、k、慯、ph、th、kh、慯h等。帶鼻冠音的塞音、塞擦音聲母也分不送氣和送氣兩套:np、nt、nk、n慯、nph、nth、nkh、n慯h等。鼻音、邊音聲母有非清化和清化兩套:m、n、怱、嬜、l、怰、恄、恅、恵、岶等。 複輔音聲母有8個:pl、phl、npl、nphl、kl、khl、nkl、nkhl。
②韻母一般有150個左右。其中有單元音韻母9個:i、e、ε、a、婖、o、u、γ、嚕;複元音韻母16個: ie、ia、iu、ei、εi、ai、au、γu、婖i、oi、ui、ua(婖a)、γi、嚕i、iau、uai。由10個輔音韻尾與單元音和複元音構成的帶輔音韻尾的韻母有ip、ep、at、ot、婖k、uk、γm、嚕m、εn、an、a嬜、婖嬜、ih、婖h、ε妱、a妱、ul、γl、i岶、e岶等120多個。輔音韻尾-l與-岶在阿爾佤方言中不普遍。
③有4個聲調:35、33、331、21。
語法特點
①以虛詞和詞序為主要語法手段。
②語序是:主語在謂語前,賓語在謂語後,如妱嚕幱(我)pin35(是)plaη331(布朗族),“我是布朗族”。m徃(你)k屩v岇(找)nγn35(誰)?“你找誰?”。定語在中心語後,如:pγi331(人)恄om35(好)“好人”; 怱岇(房子)plo嬜35(茅草)“草房”;pap33(書)妱嚕妱35(我)“我的書”。
③清聲母與鼻冠音聲母交替區別詞性,如:phi彥“掃(動詞)”/nphi彥“掃帚(名詞)”;kl婖m35“挑(動詞)”/nkl婖m35“一挑(量詞)”。 還區分自動與他動,如:kah35“解開(他動)”/nkah35“自散(自動)”。
④部分動詞和形容詞加前加成分“怷”表示“使動”,如:岶at35“怕”/怷岶at35 “使怕(恐嚇)”;岶o嬜35“高”/怷岶o嬜35“使高”等。
⑤部分動詞加前加成分“k屩”表示“互相”的意思,如:慯oh33“幫助”/k屩慯oh33“互相幫助”;pγi嬜35“射擊”/k屩pγi嬜35 “互相射擊”等。
⑥人稱代詞有雙數和多數的區分,如:妱嚕幱(我)、妱岀(我倆)、妱ε 妱35(我們);m徃(你)、p岀(你倆)、pε 妱35(你們); 妱γn35(他)、k岇(他倆)、kpε 妱33(他們)。
⑦結構助詞“的”有 岶岀、尶憇、p屩、kh憇4個。岶岀和尶憇用於名詞、代詞之前,如:岶岀(的)m徃(你)“你的”;尶憇(的)妱嚕幱35(我)“我的”。p屩,用於形容詞之前,如:p屩(的)k屩qhak35(紅)“紅的”;p屩(的)慯hu幱(新)“新的”;kh憇用於動詞之前,如:kh憇(的)l岀(說)“說的”,kh憇(的)t婖k33(吃)“吃的”。
辭彙特點
從詞的結構和形態來看,布朗語辭彙可分為單純詞、複合詞;有部分詞用有規律變化表示語法意義。
①以單音節詞和雙音節詞為主,多音節詞較少。
②合成詞的構成方式主要有聯合式: m岇(母親)k嚕i嬜35(父親)“父母”;修飾式;怱am33(時候)kon35(生)“生日”,t岀(米)pit35(粘)“糯米”;動賓式:嬜γn33(裹)nto嬜35(頭)“包頭”;主謂式:妱um35(河、水)t岇(流)“河流”。
③中華人民共和國成立前,借詞主要是傣語,成立後主要是漢語。傣語借詞,如:n屩“田”、kh婖“鋤頭”、thu35“筷子”。漢語借詞,如:慯oη33k恗“中國”、koη33慯o21“工作”。
語序
語序是表達語法意義的主要手段,基本語序是主語—謂語—賓語。定語在中心語後,狀語一般在中心語前,但也有在中心語之後的。人稱代詞有單數、雙數和多數的區別,雙數和多數用元音交替表示。
中國語系
漢藏語系 | 漢語族 | 漢語 | 官話 · 晉語 · 吳語 · 徽語 · 粵語· 平話 · 湘語 · 贛語 · 客家話 · 閩語 |
白語 | 白語 | ||
藏緬語族 | 阿昌語 · 阿儂語 · 倉拉語 · 達讓語 · 獨龍語 · 格曼語 · 哈尼語 · 基諾語 · 嘉絨語 · 景頗語 · 拉祜語 · 傈僳語 · 珞巴語(崩尼-博嘎爾語 · 蘇龍語 · 義都語) · 門巴語 · 納西語 · 怒蘇語 · 普米語 · 羌語 · 木雅語 · 柔若語 · 土家語 · 彝語(諾蘇語 · 撒尼語) · 桑孔語 · 扎巴語 · 載瓦語 · 藏語 | ||
苗瑤語系 | 巴哼語 · 布努語 ·炯奈語 · 勉語 · 苗語 · 畲語 · 瑤語支 | ||
壯侗語系 | 標話 · 布央語 · 布依語 · 村話 · 傣語(撣語) · 侗語 · 錦語 · 拉基語 · 拉珈語 · 黎語 · 臨高語 ·毛南語 · 莫語 · 仫佬語 · 儂語 · 普標語 · 水語 · 佯僙語 · 耶容語 · 仡佬語 · 羿語 · 壯語 | ||
南亞語系 | 布朗語 · 德昂語 · 佤語 · 京語(越南語) · 莽語 · 倈語 · 布甘話 · 克蔑話 · 寬話 | ||
南島語系 | 台灣南島語言 | 泰雅語 · 太魯閣語 · 阿美語 · 撒奇萊雅語 · 布農語 · 巴賽語 · 貓霧捒語 · 噶瑪蘭語 ·猴猴語 · 西拉雅語 · 法佛朗語 · 洪雅語 · 凱達格蘭語 · 龜侖語 ·巴布拉語 · 排灣語 · 卑南語 · 巴宰語 · 噶哈巫語 ·賽夏語 · 邵語 · 道卡斯語 · 魯凱語 · 鄒語 · 卡那卡那富鄒語 · 沙阿魯阿鄒語 | |
馬來-玻里尼西亞語族 | 回輝話 | ||
阿爾泰語系 | 蒙古語族 | 保全語 ·達斡爾語 · 東部裕固語 · 東鄉語 · 蒙古語 · 土族語 · 康家語 | |
突厥語族 | 哈薩克語 · 吉爾吉斯語 ·撒拉語 · 韃靼語 · 維吾爾語 · 烏茲別克語 ·西部裕固語 | ||
滿-通古斯語族 | 鄂倫春語 · 鄂溫克語 · 赫哲語 · 滿語 · 錫伯語 | ||
印歐語系 | 俄語 · 色勒庫爾語 · 瓦罕語 | ||
孤立語言 | 朝鮮語 |