族源分布
巴天族，部分瑤族說的巴哼語，以往一些著作，或劃為布努語的一個方言，或劃為苗語的一個小方言，或劃為苗瑤語族的一個語支。（越：người Pà Thẻn）或稱為巴興族（越：Pá Hưng）、宋族（越：Tống），是越南官方認定的54個民族之一，居住在越中邊境附近的河江省和宣光省，1999年人口為5569。1974年正式劃為一個民族，1979年，人口極少的水族（越：Người Thủy／水）也併入該族。部分瑤族說的巴哼語，以往一些著作，或劃為布努語的一個方言，或劃為苗語的一個小方言，或劃為苗瑤語族的一個語支。本文根據幾個點的材料，揭示了巴哼語語音、辭彙、語法的主要特點，及其與湘西苗語、黔東苗語、川黔滇苗語、布努語、勉語。畲語的差異，參考民族自稱，把巴哼語劃為一個獨立的語言。
巴天族在中國也有分布
但被劃為瑤族。巴天族自稱“巴哼”（或寫作“巴亨”：pa21ŋ̊ŋ35），分布於越南河江省的北光縣（Bắc Quang）、箐門縣（Xín Mần）和黃樹肥縣（Hoàng Su Phì）以及宣光省的占化縣（Chiêm Hoá）；在中國湘桂黔交界的城步、綏寧、新寧、通道、三江、龍勝、融安、融水、臨桂、黎平、從江、榕江等縣，也居住著幾萬這樣自稱的居民，皆被視為瑤族的一支，稱為“八姓瑤”。
“巴哼”意為“八姓”，即鄧、盤、趙、卜、戴、沈、洪、藍這八個姓。這些姓有兩種讀法，分別是源自漢語的讀音和本民族語言的讀音，如卜姓讀“嘎波”。每個姓又分為三支，各支都有來歷傳說。也有學者提出，巴哼中的“ŋ̊ŋ35”與苗族、瑤族其他支系的自稱如“nu12”、“mjen21”、“ne31”等同源，這些族群皆是“苗蠻”的後裔。根據族人的口傳歷史，在越南的巴天族是在17、18世紀，與瑤人一起從中國遷徙而來的。越南官方對該民族的稱呼“Pà Thẻn”可能源自其他民族如漢藏、壯侗語言中“八姓”的發音。
方言
分為兩個土語：
南部土語：主要分布在廣西三江縣、融水縣、龍勝縣，貴州從江縣以及越南河江省和宣光省
北部土語：主要分布在貴州黎平縣，貴州三江縣、融水縣也有分布。
中國語系
| 漢藏語系 | 漢語族 | 漢語 | 官話 · 晉語 · 吳語 · 徽語 · 粵語· 平話 · 湘語 · 贛語 · 客家話 · 閩語 |
| 白語 | 白語 | ||
| 藏緬語族 | 阿昌語 · 阿儂語 · 倉拉語 · 達讓語 · 獨龍語 · 格曼語 · 哈尼語 · 基諾語 · 嘉絨語 · 景頗語 · 拉祜語 · 傈僳語 · 珞巴語（崩尼-博嘎爾語 · 蘇龍語 · 義都語） · 門巴語 · 納西語 · 怒蘇語 · 普米語 · 羌語 · 木雅語 · 柔若語 · 土家語 · 彝語（諾蘇語 · 撒尼語） · 桑孔語 · 扎巴語 · 載瓦語 · 藏語 | ||
| 苗瑤語系 | 巴哼語 · 布努語 ·炯奈語 · 勉語 · 苗語 · 畲語 · 瑤語支 | ||
| 壯侗語系 | 標話 · 布央語 · 布依語 · 村話 · 傣語（撣語） · 侗語 · 錦語 · 拉基語 · 拉珈語 · 黎語 · 臨高語 ·毛南語 · 莫語 · 仫佬語 · 儂語 · 普標語 · 水語 · 佯僙語 · 耶容語 · 仡佬語 · 羿語 · 壯語 | ||
| 南亞語系 | 布朗語 · 德昂語 · 佤語 · 京語（越南語） · 莽語 · 倈語 · 布甘話 · 克蔑話 · 寬話 | ||
| 南島語系 | 台灣南島語言 | 泰雅語 · 太魯閣語 · 阿美語 · 撒奇萊雅語 · 布農語 · 巴賽語 · 貓霧捒語 · 噶瑪蘭語 ·猴猴語 · 西拉雅語 · 法佛朗語 · 洪雅語 · 凱達格蘭語 · 龜侖語 ·巴布拉語 · 排灣語 · 卑南語 · 巴宰語 · 噶哈巫語 ·賽夏語 · 邵語 · 道卡斯語 · 魯凱語 · 鄒語 · 卡那卡那富鄒語 · 沙阿魯阿鄒語 | |
| 馬來-玻里尼西亞語族 | 回輝話 | ||
| 阿爾泰語系 | 蒙古語族 | 保全語 ·達斡爾語 · 東部裕固語 · 東鄉語 · 蒙古語 · 土族語 · 康家語 | |
| 突厥語族 | 哈薩克語 · 吉爾吉斯語 ·撒拉語 · 韃靼語 · 維吾爾語 · 烏茲別克語 ·西部裕固語 | ||
| 滿-通古斯語族 | 鄂倫春語 · 鄂溫克語 · 赫哲語 · 滿語 · 錫伯語 | ||
| 印歐語系 | 俄語 · 色勒庫爾語 · 瓦罕語 | ||
| 孤立語言 | 朝鮮語 | ||
