凱爾泰斯·伊姆雷

凱爾泰斯·伊姆雷（，1929－2016），匈牙利猶太作家，2002年諾貝爾文學獎獲得者。 1929年11月9日，凱爾泰斯·伊姆雷生於布達佩斯，1944年被納粹投入奧斯維辛集中營，1945年獲得解救。1975年，出版以他在集中營生活為背景的首部小說《命運無常》。2002年因該部作品獲得諾貝爾文學獎。 2016年3月31日，凱爾泰斯·伊姆雷在布達佩斯去世，享年86歲。

基本信息

• 中文名：凱爾泰斯·伊姆雷
• 出生日期：1929年11月9日
• 性別：男
• 英文名：KerteszImre
• 其它外文名：KerteszImreteszImre
• 國籍：匈牙利
• 去世日期：2016年3月31日
• 出生地：匈牙利布達佩斯
• 民族：猶太
• 職業：文學家、作家
• 主要成就：2002年度諾貝爾文學獎
  
• 代表作品：《無形的命運》

人物經歷

凱爾泰斯·伊姆雷

1929年11月9日，凱爾泰斯·伊姆雷生於匈牙利首都布達佩斯一個猶太人家庭。

1944年夏，凱爾泰斯被關進了德國納粹設在波蘭的奧斯威辛集中營，後來又被轉移到德國境內的布痕瓦爾德集中營，1948年被盟軍解救並返回布達佩斯。

1946年起，凱爾泰斯在布達佩斯《火花》報社擔任記者，1953年開始了自由撰稿人生涯。凱爾泰斯曾長期從事文學翻譯工作，主要翻譯德國作家的作品，這對他後來的文學創作產生了很大影響。

20世紀60年代，凱爾泰斯開始創作處女作《命運無常》，1975年，《命運無常》經過十年周折得以出版。凱爾泰斯還先後寫過三部音樂輕喜劇，並獲得成功。

凱爾泰斯·伊姆雷

2002年，凱爾泰斯獲得諾貝爾文學獎。

晚年凱爾泰斯和太太移居柏林，後又返回匈牙利。

2016年3月31日，凱爾泰斯·伊姆雷在布達佩斯的家中去世，享年86歲。

2016年4月22日，凱爾泰斯·伊姆雷的葬禮在布達佩斯最知名公墓菲烏邁伊路國家公墓舉行。匈牙利總理歐爾班、德國聯邦議院議長拉默特以及匈牙利政府官員、文化界人士等數百人出席了葬禮。

主要作品

作品名稱	作品類別	創作時間
《命運無常》	長篇小說	1975年
《尋蹤者》	中篇小說	1977年
《慘敗》	長篇小說	1977年
《為了未誕生孩子的祈禱》	長篇小說	1990年
《英國旗》	中篇小說	1991年
《船夫日記》	日記	1992年
《大屠殺是一種文化》	文集	1993年
《筆錄》	中篇小說	1993年
《另一個人》	日記	1997年
《行刑隊子彈上膛一刻的死寂》	文集	1998年
《被放逐的語言》	文集	2001年
《命運無常》	電影文學劇本	2001年
《清算》	長篇小說	2002年
《K檔案》	自我對話錄	2006年
《世界公民與朝聖者》	短篇小說	2007年
《歐洲的沉鬱遺產》	文集	2008年
《表述的歷險》	文集	2009年
《哈爾迪曼書信》	書信集	2010年
《另外儲存》	日記	2011年
《最後的酒館》	日記	2014年

以上參考

創作特點

主題

凱爾泰斯·伊姆雷

大屠殺是凱爾泰斯小說永恆的主題。凱爾泰斯的作品儘管內容各不相同，但實際上都從各個不同角度傳達著同一個主題———大屠殺，在凱爾泰斯的作品中，大屠殺從來無法用過去時態表現。他認為生存就是屈從，作家不可能創造一個比上帝所創造的還要愚蠢的世界。在奧斯維辛集中營的苦難經歷，讓伊姆雷一輩子都帶著倖存者的記憶活著。他似乎用餘生的寫作在反思這場慘絕人寰的人類災難，在他的許多作品中，對生與死，對看似對立的兩者作出過精妙的評論。凱爾泰斯的作品探究了在一個個人對社會權力的附屬走到極端的時代，個體生命繼續生存和思考的可能性。他在作品中堅忍地重返自己生命中決定性的事件：在奧斯維辛的歲月。在納粹對匈牙利猶太人進行迫害的狂潮中，少年凱爾泰斯被投入了此集中營。對他而言，奧斯維辛絕非存在於西歐正常歷史體系之外的一次異常事件——它是有關現代社會中人類退化的一次最本質的真相。

凱爾泰斯在作品中以親歷者的敘述，揭露了強權對人性的壓迫和對人生的剝削，放到特定的歷史背景中，以毒氣殺人的集中營和以全面控制使人窒息的社會之間便建立起了一種讓人絕望的聯繫。凱爾泰斯書中另一個主題是凱爾泰斯對自己身份的反覆思考。1975年，他否認自己是猶太人，不然就會因為這個身份及其命運而“否定所有人類的尊嚴，否定安全感，否定寧靜的夜晚，否定平和的精神生活，否定因循守舊，否定自由選舉，否定民族的驕傲”。但十年後，在幾個荷蘭人問他是否是匈牙利人時，他卻用德語承認自己是猶太人。到了1991年，他想明白了他是那個被作為猶太人遭受迫害的人，但是，不是猶太人。作者本人既不願接受歷史事實和他的猶太身份，又難以忘懷那段決定了他一生的過去。作者在作品中表現出了一種強烈的悲觀宿命論色彩，在潛意識下所不得不一直延續著奧斯維辛主題。

2007年近照

從奧斯維辛倖存的凱爾泰斯·伊姆雷的日記，所有的寫作都指向了死亡的終極追問。不斷地寫作，或許成為了他擺脫或尋找苦痛的一種辦法。在日記中，可以清晰地看到凱爾泰斯·伊姆雷如何創作自己的作品，如何通過翻譯維持生計，更多的時候，不是看他如何活著，是看他如何死去。既然活著如同死去，這種生存事實上就為作家的寫作提供了另外一個維度，從死亡的角度寫作。但與小說不同，他在日記中苦苦追索人生的終極意義，甚至不惜為之進行偏執狂般的思考。他大量引用歌德、叔本華、尼采、卡夫卡、加繆和伯恩哈德等人的觀點，並與這些先哲對話。曾經在生死邊緣徘徊過的他，對生死問題早已看得透徹，所以他說：“對我來說，最適當的自殺——看起來就是生活。”那些家國之痛，也僅僅化作一句毫無歸屬感的“我的國家，就是流亡”。儘管曾置身於德國人的殘酷壓制下，但凱爾泰斯·伊姆雷始終與同時代的匈牙利知識分子一樣，受德國文化影響極大。

風格

凱爾泰斯·伊姆雷

凱爾泰斯的寫作風格具有極為典型的後現代派特徵，擅長以內心獨白的意識流手法，於時空交錯之中，把各種支離破碎的畫面無序、零亂地組合在一起，呈現於人們眼前。其小說的內容往往充滿了悖謬和荒誕，讀來極易讓人產生疑惑和不解。如《無命運的人生》中的少年，雖身陷納粹集中營，卻對裡面發生的一切並不反感，他不僅自然地接受了命運的安排，而且偶爾還會產生某種讓他重返社會後依舊懷念的幸福感。在《給未出生的孩子做安息禱告》一書里，作者也描寫了一個倖存者聚會時玩的遊戲：每個人爭相自報曾經待過的集中營地名，看誰最牛，結果竟是喊出“奧斯威辛”的人成了比賽的贏家。而對“二戰”的倖存者來說，這一切原本應該和不堪回首的痛苦記憶聯繫在一起，可這些令人毛骨悚然的地名居然被當作非凡的經歷來炫耀，讓人如數家珍般的引以為豪。與通常揭露、聲討“二戰”期間納粹排猶迫猶的作品不同，凱爾泰斯對那段恐怖經歷的文學處理，類似於一種不帶感情色彩的白描，將殘酷的事實如同日常生活的場景娓娓道來，字裡行間似乎看不出痛斥、鞭撻和譴責之意。這種反常變異的寫作手法，使得他的主要作品被貼上了“平靜的大屠殺文學”的標籤。其實水靜則深，看似平淡的表面下，潛藏著砭骨鑽心的痛苦和悲哀。作者要告訴人們的正是，當這種恐怖已被人習以為常、司空見慣到了對其麻木不仁甚至深感幸運的地步，那才是最殘酷最恐怖不過的事情。

凱爾泰斯·伊姆雷

凱爾泰斯·伊姆雷的作品不屬於好讀的那種，他艱深的思想及冷靜的文字，甚至擋住了很多文學愛好者的閱讀熱情。在凱爾泰斯的眼裡，集中營里發生的一切都很自然，儘管環境惡劣，但也並非沒有幸福的時光。正是這一類題材通常所需要的道德憤慨和形而上之抗議的缺席，反而使作品充滿開放性以及疑懼的玩笑。

凱爾泰斯·伊姆雷歷經苦難仍內心平和，並以旁觀者的心態靜觀自己的命運。凱爾泰斯·伊姆雷的可貴之處，在於他勇於面對過去與創傷，也勇於面對現實的一切暗面。採取第一視角的小說，筆調平靜，時而流露天真，甚至會發現集中營里一些小幸福，如人與人之間的友情，如仰望天空，又如飢餓時傳來的蘿蔔湯香氣。凱爾泰斯·伊姆雷認為集中營是異常複雜的場域，善惡並不那么涇渭分明，反抗與妥協同樣不是兩個極端，其中有許多難解的迷惑與人性的幽光，單純的批判也許並不能說明所有問題。，他始終拒絕情緒化。作為一個經歷過兩種極權政治的人，他沒有小清新式的人文感動，也沒有一邊倒的憤怒，而是數十年如一日地告訴我們，當一個人在無法選擇的情況下，該如何面對自己的生命。

獲獎記錄

文學類

▪ 2002 諾貝爾文學獎 （獲獎） ▪ 2002 漢斯－薩爾文學獎（德國） （獲獎） ▪ 2000 《世界周刊》文學獎（德國） （獲獎） ▪ 1997 萊比錫促進歐洲和解圖書獎 （獲獎） ▪ 1995 德國布蘭登堡文學獎 （獲獎） ▪ 1992 索羅斯基金會藝術獎 （獲獎）

榮譽類

▪ 2014 匈牙利聖·伊什特萬勳章 （獲獎）

以上參考

人物評價

凱爾泰斯·伊姆雷

“他（凱爾泰斯）作品的主題連續不斷地返回到給他的生命帶來決定性影響的奧斯維辛經歷之中。對於凱爾泰斯而言，奧斯維辛並不是存在於西方歷史之外的一個例外的事件。奧斯維辛是現代生存方式中人類墮落的最為根本的真實的表現。”“（諾貝爾文學獎）表彰他對脆弱的個人在對抗強大的野蠻強權時痛苦經歷的深刻刻畫，以及他獨特的自傳體文學風格。”—— 諾貝爾文學獎頒獎詞

“少年時代，他被‘弱智’的祖國送進奧斯維辛；青年時代，他被專制的祖國剝奪了個人命運；壯年時代，他經歷了屢次退稿和被迫的喑啞；老年時代，雖幸遇改革，但當他作為‘匈牙利作家’被邀請到德國講學時，自己的政府卻表示他不能代表他的國家。”“在獲得諾獎的作家中，他不是走紅的那種諾獎作家，但他是一個選得對的作家。因為沒有諾獎，他就會被忽視，他就會消失。這就是諾獎的意義。諾獎選10個作家，只要能有一個像凱爾泰斯那樣的作家，就是有意義的。”—— 餘澤民

諾貝爾文學獎歷年獲獎作者及獲獎作品

年份（公元）	獲獎作者	國籍	獲獎作品
1901年	蘇利·普呂多姆（1839～1907），詩人	法國	《孤獨與深思》
1902年	特奧多爾·蒙森（1817～1903），歷史學家	德國	《羅馬風雲》
1903年	比昂斯滕·比昂松（1832～1910），戲劇家、詩人、小說家	挪威	《挑戰的手套》
1904年	弗雷德里克·米斯塔爾（1830～1914），詩人。	法國	《金島》
	何塞·埃切加賴（1832～1916），戲劇家、詩人	西班牙	《偉大的牽線人》
1905年	亨利克·顯克維支（1846～1916），小說家	波蘭	《你往何處去》
1906年	喬祖埃·卡爾杜齊（1835～1907），詩人、文藝批評家	義大利	《青春詩》
1907年	約瑟夫·魯德亞德·吉卜林（1865～1936），小說家、詩人	英國	《老虎！老虎！》
1908年	魯道爾夫·歐肯（1846～1926），哲學家	德國	《精神生活漫筆》
1909年	西爾瑪·拉格洛夫（女）（1858～1940），作家	瑞典	《騎鵝旅行記》
1910年	保爾·約翰·路德維希·馮·海塞（1830～1914），作家	德國	《特雷庇姑娘》
1911年	莫里斯·梅特林克（1862～1949），劇作家、詩人、散文家。	比利時	《花的智慧》
1912年	蓋哈特·霍普特曼（1862～1946）劇作家、詩人	德國	《群鼠》
1913年	羅賓德拉納特·泰戈爾（1861～1941），詩人、社會活動家	印度	《吉檀枷利—飢餓石頭》
1915年	羅曼·羅蘭（1866～1944）作家、音樂評論家	法國	《約翰·克利斯朵夫》
1916年	魏爾納·海頓斯坦姆（1859～1940），詩人、小說家	瑞典	《朝聖年代》
1917年	卡爾·耶勒魯普，作家。	丹麥	《磨坊血案》
	亨利克·彭托皮丹，小說家	丹麥	《天國》
1919年	卡爾·施皮特勒（1845～1924）詩人、小說家。	瑞士	《奧林匹亞的春天》
1920年	克努特·漢姆生（1859～1952）小說家、戲劇家、詩人	挪威	《大地碩果—畜牧曲》
1921年	阿納托爾·法郎士（1844～1924）作家、文學評論家、社會活動家	法國	《苔依絲》
1922年	哈辛特·貝納文特·伊·馬丁內斯（1866～1954），作家	西班牙	《不吉利的姑娘》
1923年	威廉·勃特勒·葉芝（1865～1939），詩人、劇作家	愛爾蘭	《麗達與天鵝》
1924年	弗拉迪斯拉夫·萊蒙特（1868～1925），作家	波蘭	《福地》
1925年	喬治·蕭伯納（1856～1950），戲劇家	愛爾蘭	《聖女貞德》
1926年	格拉齊亞·黛萊達（女）（1871～1936），作家。	義大利	《邪惡之路》
1927年	亨利·柏格森（1859～1941），哲學家	法國	《創造進化論》
1928年	西格里德·溫塞特（女）（1882～1949），作家	挪威	《新娘—主人—十字架》
1929年	保爾·托馬斯·曼（1875～1955），作家	德國	《魔山》
1930年	辛克萊·劉易斯（1885～1951），作家	美國	《巴比特》
1931年	埃利克·阿克塞爾·卡爾費爾德（1864～1931），詩人	瑞典	《荒原和愛情》
1932年	約翰·高爾斯華綏（1867～1933）小說家、劇作家	英國	《有產者》
1933年	伊凡·亞歷克塞維奇·蒲寧（1870～1953）作家	俄國	《米佳的愛》
1934年	路伊吉·皮蘭德婁（1867～1936）小說家、戲劇家	義大利	《尋找自我》
1936年	尤金·奧尼爾（1888～1953）劇作家	美國	《天邊外》
1937年	羅傑·馬丁·杜·加爾（1881～1958）小說家	法國	《蒂伯—家》
1938年	賽珍珠（珀爾·塞登斯特里克·布克）（女）（1892～1973）作家	美國	《大地》
1939年	弗蘭斯·埃米爾·西蘭帕（1888～1964）作家	芬蘭	《少女西麗亞》
1944年	約翰內斯·威廉·揚森（1873～1950）小說家、詩人	丹麥	《漫長的旅行》
1945年	列拉·米斯特拉爾（女）（1889～1957）詩人	智利	《柔情》
1946年	赫爾曼·黑塞（1877～1962）作家	德國	《荒原狼》
1947年	安德烈·紀德（1869～1951）作家、評論家	法國	《田園交響曲》
1948年	托馬斯·斯特恩斯·艾略特（1888～1965）詩人、劇作家、批評家	英國	《四個四重奏》
1949年	威廉·福克納（1897～1962）作家	美國	《我彌留之際》
1950年	亞瑟·威廉·羅素（1872～1970）數學家、哲學家	英國	《哲學—數學—文學》
1951年	帕爾·費比安·拉格奎斯特（1891～1974）詩人、戲劇家、小說家	瑞典	《大盜巴拉巴》
1952年	莫里亞克 作家	法國	《愛的荒漠》
1953年	溫斯頓·邱吉爾（1874～1965）政治家、歷史學家、傳記作家	英國	《不需要的戰爭》
1954年	歐內斯特·海明威（1899～1961）作家。	美國	《老人與海》
1955年	赫爾多爾·奇里揚·拉克斯內斯斯（1902～）作家	冰島	《漁家女》
1956年	胡安·拉蒙·希梅內斯（1881～1958）詩人	西班牙	《悲哀的詠嘆調》
1957年	阿爾貝·加繆（1913～1960）作家	法國	《局外人》、《鼠疫》
1958年	鮑里斯·列昂尼多維奇·帕斯捷爾納克（1890～1960）詩人、小說家	前蘇聯	《日瓦戈醫生》
1959年	薩瓦多爾·夸西莫多（1901～1968）詩人	義大利	《水與土》
1960年	聖.瓊.佩斯，作家	法國	《藍色戀歌》
1961年	伊沃·安德里奇（1892～1975）小說家	前南斯拉夫	《橋·小姐》
1962年	約翰·斯坦貝克（1902～1968）作家	美國	《人鼠之間》
1963年	喬治·塞菲里斯（1900～1971）詩人	希臘	《“畫眉鳥”號》
1964年	讓·保爾·薩特（1905～1980）猶太人，哲學家、作家	法國	《蒼蠅》
1965年	米哈伊爾·亞歷山大羅維奇·肖洛霍夫（1905～1984）作家	前蘇聯	《靜靜的頓河》
1966年	薩繆爾·約瑟夫·阿格農（1888～1970）猶太人，作家	以色列	《行為之書》
	奈莉·薩克斯（女）（1891～1970）詩人	瑞典	《逃亡》
1967年	安赫爾·阿斯圖里亞斯（1899～1974）詩人、小說家	瓜地馬拉	《玉米人》
1968年	川端康成（1899～1972）小說家	日本	《雪國》
1969年	薩繆爾·貝克特（1906～1989）作家	法國	《等待戈多》
1970年	亞歷山大·索忍尼辛（1918～2008）作家	俄羅斯	《癌病房》
1971年	巴勃魯·聶魯達（1904～1973）詩人	智利	《情詩·哀詩·贊詩》
1972年	海因里希·伯爾（1917～1985）作家	德國	《女士及眾生相》
1973年	派屈克·懷特（1912～1990）小說家、劇作家	澳大利亞	《風暴眼》
1974年	埃溫特·詹森（1900～1976）作家	瑞典	《烏洛夫的故事》
	哈里·埃德蒙·馬丁遜（1904～1978）詩人	瑞典	《露珠里的世界》
1975年	埃烏傑尼奧·蒙塔萊（1896～1981）詩人	義大利	《生活之惡》
1976年	索爾·貝婁，作家	美國	《赫索格》
1977年	阿萊克桑德雷·梅洛（1898～1984）詩人	西班牙	《天堂的影子》
1978年	艾薩克·巴什維斯·辛格（1904～1991）作家	美國	《魔術師·原野王》
1979年	奧德修斯·埃里蒂斯，詩人	希臘	《英雄輓歌》
1980年	切斯拉夫·米沃什（1911-2004）詩人	波蘭	《拆散的筆記簿》
1981年	埃利亞斯·卡內蒂（1905～）德語作家	英國	《迷惘》
1982年	加夫列爾·加西亞·馬爾克斯（1928～）猶太人，記者、作家	哥倫比亞	《百年孤獨》
1983年	威廉·戈爾丁（1911～1994）作家	英國	《蠅王》、《金字塔》
1984年	雅羅斯拉夫·塞弗爾特（1901～1986）詩人	捷克	《紫羅蘭》
1985年	克洛德·西蒙（1913）小說家	法國	《弗蘭德公路》、《農事詩》
1986年	沃萊·索因卡（1934～）劇作家、詩人、小說家、評論家	奈及利亞	《雄獅與寶石》
1987年	約瑟夫·布羅茨基（1940～1996）蘇裔美籍詩人	美國	《從彼得堡到斯德哥爾摩》
1988年	納吉布·馬哈富茲（1911～）作家	埃及	《街魂》
1989年	塞拉 CamiloJoseCela 作家	西班牙	《為亡靈彈奏》
1990年	奧克塔維奧·帕斯，詩人	墨西哥	《太陽石》
1991年	內丁·戈迪默（女）（1923～），作家	南非	《七月的人民》
1992年	德里克·沃爾科特（1930～）詩人	聖露西亞	《西印度群島》
1993年	托尼·莫里森（女）（1931～）作家	美國	《所羅門之歌》
1994年	大江健三郎（1935～）小說家	日本	《個人的體驗》、《萬延元年的足球隊》
1995年	希尼（1939～）詩人	愛爾蘭
1996年	希姆博爾斯卡（女），詩人	波蘭
1997年	達里奧·福，諷刺劇作家	義大利	《一個無政府主義者的死亡》
1998年	若澤·薩拉馬戈，記者、作家	葡萄牙	《盲目》
1999年	君特·格拉斯，作家	德國	《遼闊的原野》
2000年	高行健（1940～）法籍華人。劇作家、小說家	法國	《靈山》
2001年	維·蘇·奈保爾（1932～）印度裔英國作家	英國	《到來之謎》
2002年	凱爾泰斯·伊姆雷，作家	匈牙利	《無形的命運》
2003年	庫切（1940～）作家	南非	《恥》
2004年	埃爾弗里德·耶利內克（1943～）女作家	奧地利	《鋼琴教師》
2005年	哈羅德·品特（1930~2008），猶太人，英國劇作家，被評論界譽為蕭伯納之後英國最重要的劇作家。授予諾貝爾文學獎的理由是“	英國	《看房者》
2006年	奧爾罕·帕慕克（1952~），作家	土耳其	《伊斯坦堡》
2007年	多麗絲·萊辛（DorisLessing，1919—），女作家	英國	《金色筆記》
2008年	勒•克萊齊奧（Jean-MarieGustaveLeClézio，1940—），“新寓言派”代表作家	法國	《烏拉尼亞》
2009年	赫塔·米勒（又譯作赫塔·繆勒、赫塔·穆勒），小說家，詩人，散文家。	德國
2010年	巴爾加斯·略薩(Mario Vargas Llosa)，秘魯作家	秘魯	《世界末日之戰》
2011年	托馬斯·特朗斯特羅默，瑞典詩人	瑞典
2012年	莫言（1955年2月17日－ ），原名管謨業，生於山東高密縣，當代著名作家。	中國	《紅高粱家族》