《尋找自我》:1934年戲劇作品《尋找自我》獲諾貝爾文學獎。獲獎理由：“ -百科知識中文網

作者簡介

路伊吉·皮蘭德婁（1867～1936）義大利說家、戲劇家。路伊吉·皮蘭德婁是本世紀二十年代義大利著名的劇作家，小說家和短篇小說作家，也是荒誕戲劇的先驅之一。1892年在羅馬女子師範學校執教，此時，皮蘭德婁已出版了一本詩集，後來受西西里一位短篇小說家的影響，開始創作散文，在這方面他充分表現出自己的天份。他的戲劇創作很早就開始了，但都沒有獲得令人矚目的成功，直至五十多歲以後，他才以《六個尋找作者的劇中人》（1921年）贏得世界聲譽，翌年他又以《亨利四世》（1922年）登上了他戲劇創作的最高峰。1934年他前往斯德哥爾摩去接受諾貝爾文學獎，1936年12月10日在羅馬突然發病去世，終年六十九歲，完成了他一度戲言的“在這個世界上無可奈何的旅居”。

早期，皮蘭德婁的小說，無論是短篇還是長篇，大都是寫實主義的，在他早期的作品中，皮蘭德婁側重於表現人物的內心活動與感受，筆觸細膩、深沉。

1904年以後，皮蘭德婁在創作觀點上發生比較明顯的變化，一些短篇小說不無表現出這種觀點：人的客觀世界和自我世界都不是單純如一的，而是隨時隨地都可能發生變化，這種變化是無法預測的，因為在機械自動化的制約下，人的自身自由已被剝奪殆盡成了一具無可奈何的傀儡，進而人被異化過去了，因此，藝術再也無法局限於真實地描繪現實。在充滿著荒唐、虛偽與邪惡的社會生活中，人只能戴上假面具四處周鏇，真實的東西在虛假面前反而成了荒唐，而虛假的東西卻被奉為真善美．面對這種畸形的社會現實，人性被扭曲了，必然要做出一些荒唐、怪誕的行為來。這部小說的主題，為以後皮蘭德婁創作一系列戲劇奠定了基礎，並贏得了世界聲譽。
貫穿著皮蘭德婁所有作品的主題，幾乎可以看到一個共同點，就是“自殺”。這一主題之所以使他如此興趣，在他的長篇小說、戲劇、短篇小說，直至詩歌與論文中一再表現出來，究其原因，不難看出作者所處的時代環境及個人經歷是一個決定性的因素。

皮蘭德婁的哲學思想和個人經歷也是他在作品裡集中表現“自殺”的一個重要原因，他的人生觀基本是憂兀陰暗的，他信奉的是一種退纓哲學，認為真理是相對的，現實只不過是一場不斷變化的惡夢，人不是成了虛偽社會與命運無常的獵物，就是成為自欺欺人的犧牲品，人們對此無能為力，只好自殺。他從小就孜孜不倦地閱讀大量世界名著，從古希臘到古羅馬的斯多噶派著作，從莎士比亞、陀斯妥也夫斯基到莫泊桑、福樓拜等人的作品，這些大師作品中有關“自殺”的理解與描寫，對他不無產生潛在的影響。但丁的《神曲》第八篇中關於“自殺”的詩行，常常被皮蘭德婁在作品中所引用。

皮蘭德婁往往被理解為悲觀主義者，因為在他看來，生活極其不公正，人與人之間也極其不公正，自殺是人們對生活的愛與恨的表現，在他的筆下，自殺成了一種自衛的武器，一種向命運挑戰的悲劇式手段，失敗者的最後求助辦法，可以從此逃離比死更痛苦的現實生活，用看成是個人的勝利。

然而，必須提及的是，儘管皮蘭德婁的作品充滿自殺的氣氛，作者在面對這些人的不幸遭遇時還是充滿著同情的，在處理這些人物不可避免地走上自殺之路時，他常常不失幽默地給主人公的行為加上一些喜劇式的情節與諷刺的氣氛，讓讀者在讀完作品之後，不致產生心理壓抑和悲傷情緒，這一點可以從《太陽與陰影》中得到例證。說明皮蘭德婁在處理這類題材時其藝術手法達到了相當完善的境界，使人感受到一種審美的愉悅。

本集作品是從不同年代出版的《一年的故事》中選譯出來的，《太陽與陰影》（1896年），《日出》、《黑圍巾》（1900年），《這等於2！》（1901年），《刺進標記圖》（1904年），《在寂靜中》（1905年），《旅行》、《標本鳥》（1910年），《孤獨者》（1911年），《死亡陷阱》、《弱智者》、《漁柵》（1912年），《單獨一個人》、《長衣》、《坎德洛拉》（1913年），《痛心之時》、《米歇麗娜姑姑》（1914年），《一無所有》（1922年），《想法》（1934年），《挑戰》（1935年）。希望通過這本小集子的出版，能夠起到“拋磚引玉”的作用，引起從事外國文學翻譯的高手們的興趣，進而向中國讀者介紹這位義大利大師更多更有代表性的作品，使他不致在中國讀者當中太陌生，給他應有的一席之地。