圖書簡介
在世界上有一種痛楚和一種徹底的屈從，我們只有通過凱爾泰斯的眼睛才可以看到。我永遠感激他——誠心而論，與其說是感激他，不如說是感激他的作品《筆錄》——使我在一個歷險的、恐怖的瞬間突然意識到一種屈辱，意識到自己是在哪裡。或者說：自己到底是在哪裡。從小說的“素材”和小說的結構來看，《英國旗》是《慘敗》以及《為一個未出世孩子的哭禱》的繼續……可以這么說，《英國旗》含括了凱爾泰斯寫作技巧的最典型、最基本的特徵因素。在小說《尋蹤者》中，作者借用卡夫卡式的文學手段處理了一個十分沉重的主題……然而對人或物的處理上，所表達出的並不是卡夫卡式的困惑，而是一種悲劇性的解脫。本書的閱讀是一次孤獨的、震人心魄的心靈歷險。從一開始我們就被“英國旗”這個懸念緊緊地抓住，跟著主人公經歷了一次真實得不能再真實的心靈歷險。我們和主人公一起在發放“肉票”的時代吃了“不用肉票就能吃到的牛排”，作為一個弱小個體對社會的、脆弱無力的象徵性反抗；我們和主人公一起參加了那個時代日復一日、充斥著“批評與自我批評”的政治學習，一起目睹了一個革命者被革命者專政的困惑一幕；我們和主人公一起做了被臨時假釋的鐵欄外的囚徒，忍受著那些瘋狗一樣歇斯底里的狂吠；我們和主人公一起聆聽了那場動人心魄的歌劇《武神頌》，在歌劇院包廂的紅色簾幕後偷享著“非法的自由”……我們和主人公一起望見了那面裹在一輛吉普車車頭的“英國旗”。
作者簡介
凱爾泰斯·伊姆雷，匈牙利著名作家，1929年11月9日出生於匈牙利布達佩斯一個猶太裔的普通市民家庭。1944年，14歲的凱爾泰斯被投到德國納粹設在波蘭的奧斯維辛集中營，之後又被轉到了德國境內的布亨瓦爾德集中營，直到1945年被蘇軍解放。1946年在布達佩斯《火花》報社開始了最初的記者生涯，1953年開始自由撰稿人的寫作生涯。先後寫過三部音樂輕喜劇，並獲得成功。六十年代初，開始創作第一部長篇小說——《命運無常》。1975年，以自己少年時代在納粹集中營的經歷為素材創作的自傳體小說《命運無常》經過了近十年的輾轉努力，終於得以出版。六七十年代，翻譯了大量的德文作品，其中主要有：尼采、弗洛伊德、維根斯坦等。1977年發表兩部中篇小說《尋蹤者》和《偵探故事》，之後相繼出版長篇自傳體小說《慘敗》、《為一個未出生的孩子哭禱》，中篇小說集《英國旗》，日記體文集《船夫日記》及《另一個人》，思想文集《被放逐的語言》與電影劇本《命運無常》等。
獲獎榮譽
曾獲德國布萊登圖書大獎，
匈牙利最高國家文學大獎——科舒特獎，
德國語言與詩歌學院一等獎，
萊比錫書展大獎，
德國國家最高文藝獎等多項國際大獎。
2002年榮獲諾貝爾文學獎。
圖書目錄
序
他為人類的墮落作證(序)
一 誰是凱爾泰斯
二 他對自己也感到陌生
三 尋找失落的命運
四 他為什麼要表述
五 我曾經是凱爾泰斯
六 他是孤獨的證人
七 一個永遠的精神流亡者
八 他是“另一個人”
英國旗
英國旗
筆錄
尋蹤者
做客
另一個人
命運無常
第一部分
1．黃色六角星Ⅰ
2．午飯
3．樓道里
4．告別
5．通行證Ⅰ，母親
6．通行證Ⅱ，弗萊什曼家
7．禮物
8．黃色六角星Ⅱ
9．拘捕
10．白天，兵營內。檢查
11．夜裡，憲兵營內
12．火車Ⅰ，燒磚廠的一組場景
13．火車Ⅱ，夜裡，車廂內
14．一個陌生的地名
第二部分
場景
納粹集中營
1．分組
2．臨時工棚的牆邊
3．布亨瓦爾德Ⅰ
4．布亨瓦爾德Ⅱ。月色皎潔的夜晚
5．澤伊茨。茨特羅姆·邦迪。耳光
6．灰色工作日
7．這是最可愛的一個小時
8．木匣里的思考
9．飢餓狀態Ⅰ
10．飢餓狀態Ⅱ
11．水泥Ⅰ
12．空襲
13．水泥Ⅱ
14．逃犯
15．泥沼
16．中斷
17．影子
18．膝蓋
19．洗澡
20．醫院。飢餓狀態Ⅲ
21．寄生蟲
22．重返布亨瓦爾德
23．三個片段
24．死亡邊緣
25．淋浴噴頭
第三部分
回家
1．奇蹟
2．末日
3．出發
4．抉擇
5．分界線
6．失落的命運
(後記)
瑞典學院對凱爾泰斯·伊姆雷的褒獎詞(全文)
凱爾泰斯·伊姆雷獲獎演說找到了！
凱爾泰斯·伊姆雷主要作品
凱爾泰斯·伊姆雷所獲文學獎
