內容簡介

目錄
緒論上篇
第一章 ?譯家嚴復
導言
第一節 嚴復生平及譯事
第二節 嚴復譯論闡釋
第三節 嚴復翻譯文本分析
結語
第二章 翻譯家梁啓超
導言
第一節 梁啓超生平及譯事
第二節 梁啓超譯論闡釋
第三節 梁啓超翻譯文本分析
結語
第三章 翻譯家林紓
值得一看的好書(八)
讀書足以怡情,足以傅彩,足以長才。其怡情也,最見於獨處幽居之時;其傅彩也,最見於高談闊論之中;其長才也,最見於處世判事之際。練達之士雖能分別處理細事或一一判別枝節,然縱觀統籌、全局策劃,則非好學深思者莫屬。 |
本書是對中國近代翻譯家的一項描寫性研究,具體採用個體與整體、巨觀與微觀、評述與分析、梳理與歸納相結合的研究方法。
讀書足以怡情,足以傅彩,足以長才。其怡情也,最見於獨處幽居之時;其傅彩也,最見於高談闊論之中;其長才也,最見於處世判事之際。練達之士雖能分別處理細事或一一判別枝節,然縱觀統籌、全局策劃,則非好學深思者莫屬。 |
《中國近代翻譯家研究》,作 者是楊麗華,由天津大學出版社 於2011年4月1 日出版,本書是對中國近代翻譯家的一項描寫性研究,具體採用個體與整體、巨觀與...
內容簡介 目錄周昌壽(1888-1950),物理學翻譯家、教育家。畢生致力於物理學著作的編譯工作,譯述甚豐,是早期向國內介紹量子論和相對論等物理學新成就的學者。參與物...
人物生平 辛勤編輯,豐厚譯述 登壇講學,編寫教材 簡歷 主要論著作者: 版次:1頁數:321 開本:大32開
圖書信息 內容簡介《影響中國近代社會的一百種譯作》是由中國對外翻譯出版公司出版的圖書。
作者簡介 內容簡介韓南,紐西蘭人,主要的研究領域為:金學及紅學研究,對中國白話小說的研究,對清初作家李漁的研究,對中國19世紀小說尤其是晚清言情小說的研究以及現代文學的研...
人物經歷 學術研究 學術評價多邊文化研究,是北京大學中國語言文學系主辦的學術刊物。
概況 主編介紹 部分內容梁實秋,(1903一1987)原名梁治華,出生於北京,浙江杭縣(今餘杭)人。筆名子佳、秋郎、程淑等。中國著名的散文家、學者、文學批評家、翻譯家,國內第一...
人物生平 人物軼事 個人作品 個人生活 作品風格講堂員工俱樂部,第一高中大樓,理工研究實驗室被空襲而起火燒毀。戰後重建和...藝術學校,取代了原技術學院,學生會大樓(戶山校園)落成,成立了綜合研究組織,成立了研究開發中心 2002:成立了遠程教育中心,成立了平山郁夫紀念...
辦學歷史 辦學條件 合作交流 社會聲譽 學校排名