內容簡介
《泰戈爾抒情詩100首》精選著名文學家謝冰心翻譯的100首抒情
圖書封面作者簡介
羅賓德羅那特·泰戈爾（1861—1941），偉大的印度詩人、小說家、戲劇家、散文家和社會活動家，1913年諾貝爾文學獎獲得者。泰戈爾一生寫有詩集五十多部，中長篇小說十二部、短篇小說百餘篇，戲劇二十餘種。最負盛名的是他的詩歌創作。他的詩歌格調清新、意境雋永、語言秀麗，充滿濃郁的哲理意味。目錄
序詩來吧朋友，不要畏縮
我的情人的訊息
呼喚是毫無結果的
如果在愛中只有痛苦
我曾珍惜幻想
我曾在百種形象百回時間中愛過你
我們心裡的戀愛和希望
我相信我有一句話要對她說
那就讓別離之鐘敲起
在青春的加冕典禮中
世間的苦樂，兄妹似的
可憐的是無家的遊子
你獨自看守了一夜
我把我的心棄擲在世界上
我的心像在雨天裡的一隻孔雀
無論我是什麼我都是有福的
人們不知道
你將導引我從這顆星走到那顆星
光明永遠在照耀
愛，你使生和死對我是一個巨大的奇觀
我的心渴望復歸原地
只有我和我的心知道
我能生在這一片土地上
但是不要介意
來吧，解渴的水
我的心在歌唱
我把寫出我的秘密的情歌送給你無定的心靈
饒恕我，未來一世紀的姑娘
女人，你曾用美使我漂泊的日子甜柔
你是我生命海岸上一絲破曉的金色的微光
我有過什麼功勞得此厚賜
從這世界的心上拭去一切的黑點
為什麼剝奪了我的做女人的權利
使離愁永遠美好
你的受害者比死亡還偉大
雖然我知道，我們是不相同的
我忽略了對你的價值的頌讚
留下一個永存的接觸的記憶
你無盡儲藏的光明中……
在這個偉大的宇宙里
她是一個秋夜的仙靈
美好的名字像春花一樣地繁多
在世界無盡的道路上
我贏得了“美”的祝福
我離開的時間臨近了
有一次我去到中國
節日又一次地來到
前面是平靜的海洋
（以上選自《詩選》）
當你命令我歌唱的時候
我不知道你怎樣地唱
我生命的生命
把禮讚和數珠撇在一邊吧
我的欲望很多
你為什麼讓我獨在門外等候
蓮花開放的那天
燈火在哪裡呢
我只要自由
我看不見了真我
我發現這鐵鏈把我捆住了
這是我對你的祈求
在我乾枯的心上
他正在走來，走來
你的手鐲真是美麗
我的光明
讓一切歡樂的歌調都融和在我最後的歌中
當我吻你的臉使你微笑的時候
我的上帝
就是這同一的生命
我的一切願望將結成愛的果實
讓我念念不忘
我像一片秋天的殘雲
我發現時間還有充裕
離愁瀰漫世界
當死神來叩你門的時候
當我剛跨過此生門檻的時候
（以上選自《吉檀迦利》）
馴養的鳥在籠里，自由的鳥在林中
到我的湖上來吧
我得到我所沒有尋求的東西
你我之間的愛像歌曲一樣地單純
你為什麼從面紗中瞥視我的臉
它落在我的心上
他只是來了又走了
他為什麼特地來到我的門前
不要把你心的秘密藏起
到我們這裡來吧，青年人
從你慷慨的手裡所付與的我都接受
即使愛只給你帶來了哀愁
你是我一個人的
我的心
我愛你，我的愛人
不要不辭而別，我愛
他為什麼不回來呢
我想對你說……
它在哪裡呢
命運並沒有把我的一切都騙走
我愛你的悲哀的塵土，大地母親
美妙的女人
仿佛
傳過一百年的時間
（以上選自《園丁集》）
後記
值得一看的好書（八）
| 讀書足以怡情，足以傅彩，足以長才。其怡情也，最見於獨處幽居之時；其傅彩也，最見於高談闊論之中；其長才也，最見於處世判事之際。練達之士雖能分別處理細事或一一判別枝節，然縱觀統籌、全局策劃，則非好學深思者莫屬。 |
