《紡織辭典》:《紡織辭典》收錄辭彙1萬餘條，真正反映了20世紀90年代以 -百科知識中文網

簡介

經過中國紡織出版社與200位專家學者十年的通力合作、精心策劃和認真打造，一部全面系統、科學準確地介紹紡織專業術語的大型工具書——《紡織辭典》於2007年1月正式出版發行。2007年1月29日，《紡織辭典》首發式在京舉行，國家新聞出版總署黨組成員、副署長鄔書林，中國紡織工業協會副會長許坤元等領導出席了首發式，中國紡織出版社社長李陵申致辭。

出版背景

《紡織辭典》共收詞萬餘條，涵蓋了紡織大行業內各個領域的生產演進、豐富的技術內涵以及與其他經濟方面的聯繫，為紡織業內的交流提供了規範的術語。作為國家“十五”重點圖書出版項目和紡織出版行業的基礎性工程，該書的出版對紡織科技教育事業振興和發展有著重要的現實意義。中國紡織工業在全球紡織工業中有著舉足輕重的地位。近年來，其他學科高新技術在紡織工業的套用，大大促進了紡織業的發展，隨之而來的是新的紡織專業術語的大量增加。這使得廣大紡織業讀者更迫切地需要能反映時代特徵的紡織專業辭書。與此同時，經過1997年國家制定法定計量單位執行方案以來，紡織學科的各種單位的使用與過渡已經基本成熟；全國術標委公布的術語標準中主要源於ISO所屬各技術委員會的國際標準的紡織用國家標準、行業標準經過專業部門和有關專家的翻譯或編譯，並經國家質量技術監督局標準化部門審批公布，業已成龍配套。這為《紡織辭典》的編纂出版提供了基礎條件。

成書特點

《紡織辭典》於1997年由中國紡織出版社策劃並委託原國家紡織工業局科學技術委員會組織編寫，內容全面而權威。據中國紡織出版社副社長、《紡織辭典》策劃編輯孫蘭英介紹，《紡織辭典》作者隊伍陣容強大，由200名國內紡織專家組成編委會和作者隊伍，其中，由中國工程院院士、原國家紡織工業科技委主任梅自強任主編；原中紡大學校長嚴灝景教授，中國工程院院士、西北紡織工學院原校長姚穆教授，原天津工業大學校長邱冠雄教授任副主編；十個分支的主編均為三大紡織院校的教授和博士生導師。《紡織辭典》收錄的萬餘詞條橫向涵蓋範圍廣、縱向程度深，真正反映了20世紀90年代以來紡織工業的新材料、新工藝、新設備、新產品。各詞條的釋文都經過了仔細推敲、斟酌，準確、專業、簡練，而且對其中一些專業性強、較生僻的詞進行了簡單介紹，便於讀者理解。
另一方面，《紡織辭典》是一本專科辭典，嚴格按辭書要求編纂，注重知識性、科學性、系統性、規範性、穩定性、簡明性和思想性。釋文編寫具有以下特點：一是開門見山，開宗明義；二是用第三人稱作客觀陳述，不作主觀評判；三是只提供條目中應有內容，不引申；四是按各類條目釋文內容的項目和次序、條目的分級和各級條目的字數幅度等，統一格式；五是文字淺顯；六是內容穩定；七是語言樸實；八是字斟句酌，惜墨如金。《紡織辭典》給紡織領域的每一個科學概念起一個科學的恰當的名字，並對應以準確的英文辭彙，同時給予正確的定義；將已混亂的不一致的名詞進行統一。由於作者全部為紡織行業中該學科該專業的權威專家，在客觀上達到了對學科名詞進行審定和統一的目的，對統一紡織科技名詞起到了積極的推動作用。業內權威人士和有關專家對《紡織辭典》的出版給予了充分肯定，稱這是“紡織出版界的一件盛事”。他們表示，《紡織辭典》定名準確、系統，適合作為科技交流、教材編寫、圖書編寫的定名依據，為紡織行業與外界交流、紡織院校教授課程、紡織專業出版物出版發行提供方便；也將為全國各紡織科研、教學、生產、經營、新聞出版單位，維繫物名統一，指導並支撐學科建設，保障科技協調發展作出應有的貢獻。

專業影響

本書是一部全面系統、科學準確地介紹行業專業術語的大型專業工具書。它涵蓋了全紡織及密切相關行業的專業辭彙，涉及的專業有紡織綜論（紡織綜合）、紡織測試、化學纖維、紡紗及制線、機織及機織物、針織及針織物、非織造及非織造布、染整、服裝企業管理及貿易等，收入詞條約10000條，一般採用其科學名稱或規範語言，以重要、常見、有代表性和新而穩定為原則。亦稱、簡稱和音譯名稱等也酌量收為詞條,200多萬字。是一部規模大、涉及面廣、實用性強的詞書，非常適合目前紡織業的發展需要。

作者群

本書由中國工程院院士原國家紡織工業科技委主任梅自強任主編，原中國紡織大學校長嚴灝景，中國工程院院士原西安工程科技學院院長姚穆教授，原天津工業大學校長邱冠雄教授任副主編。《紡織辭典》的作者分別為紡織測試、化學纖維、紡紗及制線、機織及機織物、針織及針織物、非織造及非織造布、染整、服裝、企業管理及貿易等方面的權威專家，各位作者根據近年來國內外紡織科技的新發展，收集了相關新詞條，體現該詞書“新”的特點。各詞條的釋文都經過了仔細推敲、斟酌，力爭做到準確、專業、簡練，而且對其中一些專業性強、較生僻的詞進行了簡單介紹，便於讀者理解。