簡介
由我國的民族出版社和朝鮮外國文圖書出版社合作編撰的《中朝大詞典》,近日由民族出版社出版。該詞典是一部綜合性大型辭書,收錄的總詞條達1100萬條。民族出版社與朝鮮外國文圖書出版社早在20世紀80年代就合作出版了《中朝詞典》,這部中型工具書多次重印。隨著時代的發展,《中朝詞典》收錄的詞條逐漸不能滿足讀者的需求。為此,民族出版社和朝鮮外國文圖書出版社共同組織專家學者對《中朝詞典》進行大量的修訂和增補,並更名為《中朝大詞典》,分別在中國及朝鮮出版。
2009年12月2日,由民族出版社和朝鮮外國文圖書出版社合作編撰的《中朝大詞典》首發式在京舉行。
特點
新修訂的《中朝大詞典》增補了反映我國改革開放及市場經濟新事物的詞條6萬多個、1100萬字,是目前收詞量最多的中朝對照大型綜合性辭書,具有規範性、實用性、學術性等特點。
首發式上,新聞出版總署出版管理司副司長陳亞明,國家民委、朝鮮駐華大使館、中國社會科學院語言研究所、中央朝鮮文編譯單位的負責人以及來自我國、朝鮮外國文圖書出版社專家、學者一致認為,今年是中朝兩國建交60周年及中朝文化交流年,《中朝大詞典》作為獻禮圖書,意義重大,影響深遠。
據介紹,1986年,民族出版社與朝鮮外國文圖書出版社合作出版的《中朝詞典》,是中朝對照辭書的知名品牌,多次重印在中朝兩國文化交流中發揮了重要的作用。2006年,民族出版社提出兩社共同組織專家學者在原有基礎上進行修訂再版,由朝鮮外國文圖書出版社翻譯,民族出版社組織審閱編輯校對,更名為《中朝大詞典》,以兩社名義在中國及朝鮮出版。
第二屆中國出版政府圖書獎
本任務盤點第二屆中國出版政府圖書獎獲獎的相關圖書。 |