慨述
《冰山上的來客》海報由戴冰執導，王洛勇、于榮光等主演的30集電視劇《冰山上的來客》是根據1963年的經典電影《冰山上的來客》改編的，這部片子曾激勵了幾代人的奮鬥與成長。電影《冰山上的來客》它影響了中國幾代人，其中《花兒為什麼這樣紅》、《懷念戰友》等歌曲更是在大江南北傳唱了幾十年而經久不衰，讓喜歡它的觀眾、聽眾激動近半個世紀。今天讓我們更為激動的是，電影《冰山上的來客》將以音樂劇的形式搬上舞台，藝術家們將以優美的歌舞、現代化的舞美、燈光音響去講述那一段讓人難以忘懷的故事，漚歌軍民之情，唱響民族團結的時代鏇律。
這部根據中國廣受觀眾喜愛的電影《冰山上的來客》為原型而改編創作的音樂劇，編劇是原新疆生產建設兵團歌舞團團長姚承勛，作曲是新疆歌劇團團長努斯勒提·瓦吉丁和新疆歌舞團作曲家肖克來提·克里木。導演、舞美、燈光和服裝設計則由中國名家全盤打造。
劇情介紹
《冰山上的來客》劇照1949年，解放戰爭進入最後階段，陶峙岳率國民黨駐新疆部隊和平起義，解放大軍挺進大西北，隨後，中國人民解放軍第一兵團第二軍第四師進駐喀什。解放軍進軍塔哈爾先遣小分隊遭馬占江偷襲，全軍覆沒，團政委楊光海臨危受命組建先遣排，務必拿下塔哈爾，一班長黃繼春，二班長任洪亮和三班長高順都被挑選到先遣排。馬占江的部下冒充解放軍戰士搶走了塔哈爾首富莫尼老爺運貨的駝隊，企圖假貨給解放軍，這個情景被卡拉和阿米爾看見，卡拉告訴阿米爾不要被假象迷惑了雙眼，阿米爾被國民黨士兵抓走。
莫尼正在家宴請來自國外的薩文子爵，納烏魯茲和阿曼巴依逃了回來，莫尼知道自己的東西被搶，非常生氣，去找馬占江，指責他保護不力，馬占江承諾一定為他報仇。莫尼收留了阿曼巴依，真古蘭丹姆給阿曼巴依介紹莫尼家裡的情況。楊排長帶領戰士歷盡千辛萬苦到達沙柳村，卡拉來介紹塔哈爾的情況，楊排長為了減少傷亡，決定自己孤身前往塔哈爾勸降馬占江。
楊排長對馬占江分析當前國內形勢，馬占江頑固不化，但佩服楊排長單刀赴會的勇氣，沒有傷害他，楊排長得以安全歸來。假古蘭丹姆來找馬占江，告訴他自己是真神的助手，代號是地下明珠，真神是蔣委員長任命收復新疆的總司令，並傳達真神的命令，要馬占江撤出塔哈爾，而且要把莫尼老爺一起帶走。莫尼很矛盾，他熱愛塔哈爾熱愛自己的家鄉，但馬占江步步緊逼，他也無可奈何。卡拉勸莫尼老爺不要走，莫尼來找阿訇，想聽聽阿訇的意見，阿訇要莫尼祈禱真主保佑自己，莫尼臨走時把家傳的羊皮古蘭經卷交給阿訇，希望阿訇好好保存。
楊排長接到耿中電報，知道馬占江要撤出塔哈爾，集合全體戰士開會，商量進入塔哈爾的方案。馬占江撤退之前，塔哈爾一片混亂，國民黨士兵趁火打劫，土匪江罕達爾看見古蘭丹姆年輕貌美，頓起歹意，劫持了古蘭丹姆，沒想到給假古蘭丹姆看見，假古蘭丹姆為了利用她的身份潛伏塔哈爾，要江罕達爾放了古蘭丹姆。楊排長帶領戰士悄悄摸到山口，拿下國民黨崗哨，迅速占領塔哈爾城。馬占江和江罕達爾帶著搶來的牛羊牲口，押著莫尼一家前往邊境金沙川，在城邊，國民黨士兵向不願意離開塔哈爾的牧民們開槍，假古蘭丹姆躲在人群中裝著中彈倒地，被納烏魯茲救回去在家裡養傷。阿米爾也在槍戰中受傷，被戰士救起。
影片特點
《冰山上的來客》精彩劇照該劇是2005年國內引人矚目的電視劇大片，陣容強大，其備受關注的音樂創作，由原電影作曲、我國傑出音樂家雷振邦先生之女，當代著名作曲家蕾蕾女士擔綱。7月底，該劇劇組將遠赴新疆帕米爾高原實地拍攝。
影視評價
《冰山上的來客》劇照劇情看點
《冰山上的來客》劇隨著電視劇市場競爭日漸激烈、相似題材泛濫、政策限制等因素，老劇新拍已成為近幾年取悅觀眾和保障收視率的一種有效途徑。但隨著《林海雪原》 、 《小兵張嘎》 、 《紅色娘子軍》等紅色經典翻拍後反響不佳，被認為新不如舊，紅色經典題材就成了一塊“燙手山芋”。林忠益告訴記者，籌備電視版《冰山上的來客》時正值電視劇《林海雪原》播出後被罵得最厲害的時候，因此他吸取了《林海雪原》的教訓，在改編時儘量注意尊重原電影，只是把細節進行合理化擴充。
至於為何會選擇《冰山上的來客》作為翻拍對象，林忠益說了四點，“一是原電影有一條很好的愛情線，在改編時可以避免‘戲不夠、愛情湊’的改編大忌。二則原劇中的反特情節仍然適合當今觀眾的欣賞口味。三是因為故事發生在新疆，自然風光很吸引人。四就是原電影中的音樂堪稱經典，《花兒為什麼這樣紅》 、 《懷念戰友》等老歌仍可出現在電視劇中。”他表示，並非所有的紅色經典都適合改編成電視劇：“有些紅色經典的故事就是那個特定年代的產物，一味為了懷舊去改編，生搬硬套地重新翻拍，效果反而適得其反。”
合理進行情節擴充：林忠益介紹說，電視劇版《冰山上的來客》整個框架和當年的電影版是一致的，只是將細節進行了完善擴充，最大的特點是敘事更加從容，故事更加翔實曲折，人物形象更加血肉豐滿。因為電影篇幅較短，當年編劇白辛記錄的大量素材因受時間的限制而被剪掉了，很多在影片中一筆帶過的情節，在電視劇中得到了完整的交代。比如，原電影中只是反特、摸情報，而電視劇則將故事背景改為攻占一個城池，由此可以涵蓋的內容更多；此外，重新寫的劇本引進了現代編劇技巧，強化了懸念，令情節更加扣人心弦。一位中年觀眾看後評說：“看完後再想想情節其實並不複雜，但每集的結尾必然會弔著你的胃口繼續追看下去。”
原電影本來就有一條很完整的愛情線，改編在原來的基礎上把阿米爾和真假古蘭丹姆的愛情設計得更加曲折，假的古蘭丹姆利用阿米爾的愛情去做臥底，情感和事件融在一起，更加符合現代人的欣賞要求。一位沒有看過原電影的年輕觀眾在看完電視劇版後點評道：“濃烈的民族情、刻骨銘心的戰友情、跌宕起伏的愛情歷程、鬥智鬥勇識別真假古蘭丹姆等都成為該劇有別於其他紅色經典劇的亮點。”
劇情音樂
《冰山上的來客》精彩劇照電影版《冰山上的來客》中，著名作曲家雷振邦創作的《花兒為什麼這樣紅》、《懷念戰友》、《天山雪蓮》等歌曲，傳唱一時成為經典。而電視劇《冰山上的來客》則邀請作曲家雷振邦之女雷蕾來擔任該劇的音樂創作，雷蕾希望保留電影版中的經典歌曲以喚起大家的回憶，主題歌仍然使用了《懷念戰友》，片尾曲則是新疆歌手刀郎翻唱的《花兒為什麼這樣紅》。此外電影版中的7首插曲也都保留在了電視劇中，而為了接近現代觀眾審美情趣，雷蕾在老歌的編曲中加入時尚的音樂元素，比如全劇的音樂在保留塔吉克族特有的鷹笛以及新疆特色的熱瓦甫的基礎上，用流行唱法混合新疆民歌的演唱方法，並加入了管弦樂和電子樂隊，節奏感更為強烈。此外，雷蕾和其丈夫詞作家佚名，還共同為電視劇創作了兩首新歌，配合新增劇情使用。
音樂原聲
歌曲名 作詞 作曲 演唱
冰山上的雪蓮 雷振邦 雷振邦 雷振邦
高原之歌 白辛 雷振邦 雷振邦
懷念戰友 雷振邦，趙心水 雷振邦 雷振邦
花兒為什麼這樣紅 雷振邦 塔吉克民歌
雷振邦
影片幕後
《冰山上的來客》劇照改編版《冰山上的來客》拍攝過程驚險不斷為了確保藝術質量，劇組人員前期做了大量的實地採風和體驗，並堅持讓攝製組效仿老電影導演白辛“三進三出帕米爾高原”。經過近三個月的緊張拍攝，攝製組克服了高原拍攝的種種困難，終於完成了全部工作。歷經“三進三出”帕米爾高原、三次車禍的風波，磨難重重的新版《冰山上的來客》終於不負眾望，在全國各地掀起了收視高潮。
在反映當代軍事鬥爭生活的影片中，《冰山上的來客》以其新鮮的題材和別致的藝術表現受到了觀眾的熱烈歡迎。影片以真假古蘭丹姆與戰士阿米爾的愛情關係為中心懸念，引人入勝地描繪了邊疆地區軍民曲折驚險的反特鬥爭生活。它在描述這個富有傳奇色彩的故事以及展開一個個驚險懸念時，融入了濃郁的民族色彩和抒情調子，運用鏡頭畫面和音樂音響等各種視聽手段，抒情而傳神地再現了祖國西北邊疆的綺麗風光和塔吉克族人民的風情民俗。
故事兩大中心人物分別是楊排長和馬占江，如果說馬占江是驍勇殺場的大將，楊排長則是儒雅的軍事家。在電視劇中扮演楊排長的著名演員王洛勇與扮演國民黨將領馬占江的動作巨星于榮光展開了戰場上的“生死對決”。拍戲時經常有草原萬馬奔騰的鏡頭，都是實景拍攝，王洛勇和于榮光都不能用替身。最驚險的是“馬上叼羊”的戲，導演戴冰稱：“演員既要騎著馬飛奔，又要用手去抓羊，後面有群馬追趕，場面飛沙走石，即使有救護車，萬一演員失足落馬，也都看不清楚，而且很容易被後面的馬踩傷。以往電視劇這種戲都是用電腦合成製作，但這次全是演員親自完成，他們為這場鏡頭訓練了好幾個月，真是難為他們了。”
劇中角色
《冰山上的來客》劇中 古蘭丹姆古蘭丹姆：女，23歲，美麗善良的塔吉克族姑娘，命運坎坷，從小父母雙亡，被買到熱力普老爺家為仆。幼年時與阿米爾青梅竹馬，兩小無猜，結下愛情的種子，對阿米爾一往情深。其身世和與阿米爾的關係被敵人利用，國民黨特務假扮成假古蘭丹姆打入種方收集情報，破壞軍民團結和民族關係。
假古蘭丹姆：女，24歲，國民黨特務，是一條狡詐善變的美女蛇。由於與古蘭丹姆長相有相似之處，便假扮成古蘭丹姆嫁到距雅布倫哨卡最近的納烏魯茲家做媳婦，由此引來邊卡駐軍的一連串危機和矛盾，使足智多謀的楊排長也深感棘手。她工於心計，善於偽裝，在遭受危機的關鍵時刻總能化危為安，是受上司賞識的王牌女間諜。
阿米爾：男，25歲，塔吉克族新戰士，英俊勇猛嫉惡如仇，外表剛毅內心卻擁有純真柔情。他曾有苦難的童年，在與小古蘭丹姆一起流浪共渡艱辛的日子裡，兩顆單純幼稚的心田都埋下了初戀的種子，卻不幸被殘酷的命運分開。長大後的阿米爾，把這份真情看得跟生命一樣重要。為此受誤解和委屈，甚至被敵人利用，不明真相的阿米爾也不肯放棄。解放軍進入塔哈爾小城，把瀕於絕境的青年解救出苦海，他懷著新生的激情參軍成為守衛邊卡的戰士。在保衛邊疆的同時，他一刻也沒忘記古蘭丹姆。
影片影響
老電影《冰山上的來客》海報電視連續劇《冰山上的來客》在成都電視台影視文藝頻道播出後在觀眾引起極大反響，當年老電影《冰山上的來客》的副導演、目前定居成都的老導演張鳳翔也是該劇的熱心觀眾。張鳳翔導演對電視劇《冰山上的來客》的開篇給予了高度讚揚並稱電視劇演員的表演超過了老版電影。
根據老電影《冰山上的來客》重拍的同名電視劇前晚亮相成都電視台影視文藝頻道，引起收視熱潮，在眾多觀眾中有一位特殊的觀眾，他就是峨眉電影製片廠導演、當年電影《冰山上的來客》的副導演張鳳翔。張鳳翔早年在長春電影製片廠擔任導演，接到籌備拍攝電影《冰山上的來客》的任務後，他就深入到新疆地區選景和挑選演員，全程參與了這部經典影片的拍攝。多年後，張鳳翔因為工作需要從長春電影製片廠調到峨眉電影廠，並在成都定居。已經退休的張鳳翔導演告訴記者，獲悉成都電視台要播出這部電視劇，他早早地就坐在電視機前等候收看，“我對《冰山上的來客》有特殊感情，現在重拍的電視劇要播出了，說什麼我也要繼續看下去”。
建軍節專題
| 每年的八月一日是中國人民解放軍建軍紀念日，因此也叫“八一”建軍節。現在，我們選了一些有紀念意義的條目，希望通過大家協作的方法，完善條目，作為獻給“八一”的禮物。 |
少數民族題材電影展
| 少數民族題材電影是中華文化精神的重要體現。目前中國的電影題材出現了枯竭的跡象，對少數民族題材的挖掘，無疑會為中國電影注入新的活力，促進電影事業的全面繁榮。 |
