電影劇情
一家美國人因為生意和公務原因去巴黎旅行，這個家庭里有一對已經訂婚的年輕情侶。這對情侶的愛意在巴黎的清晨和白天裡越發地濃厚起來，他們簡直恨不得馬上就可以舉行婚禮。所以說“浪漫之都”巴黎的催情作用名不虛傳。一天裡面不同時間的巴黎有不同的“個性”，且看巴黎早上很清新，下午很有魅力，夜晚則令人沉醉；而午夜之後的巴黎散發著魔力，它既神秘又浪漫、既使人神往又令人心潮起伏。年輕的男人似乎受到了某種情緒的“蠱惑”，屢數在午夜時分做出一些“出格”的舉動，他在經歷了種種與過去的美國生活天差地別的新鮮體驗之後，開始思考“究竟什麼才是更美的生活”。他愛上了巴黎還有巴黎的生活，於是不能自禁地幻想和憧憬起自己的未來人生，只是這樣的改變，他和他的未婚妻之間愛情還能回到從前嗎?74歲的伍迪·艾倫和劇組人員在巴黎10區的一條街道上，開始影片《午夜巴黎》的拍攝工作。這部影片由歐文·威爾遜、瑞秋麥克亞當斯和奧斯卡影后瑪麗昂·歌蒂亞主演，講述一對夫婦因商務旅行在法國逗留，卻發現他們的生活在不經意間發生了改變。主人公Gil與未婚妻一家來到自己的夢想之都-巴黎旅行。
神奇的是，有天Gil一個人漫步巴黎街頭，當午夜的鐘聲敲響之後，一輛馬車突然停下，車上的旅人熱情的邀請他上了車，而下車後的Gil驚訝的發現自己竟然置身於心中嚮往的巴黎黃金時代。在一個個這樣神奇而迷人的夜晚，他遇見了許多自己崇拜的歷史文化名人，菲茨傑拉德，海明威，畢卡索，斯坦因等等；他還得以榮幸的把自己的手稿交託給他們閱讀，品鑑；更令Gil陶醉的是，他還遇見了讓他一見鍾情的漂亮姑娘（瑪麗昂歌迪亞飾），並發展了一段浪漫的感情。這一段不可思議的奇遇從無數細節折射出巴黎深入骨髓的浪漫，別具一格的風情，以及異彩紛呈的文化。
然而，Gil並沒有留在他所鍾愛的黃金時代，也沒能與漂亮姑娘開花結果。最終也還是與精神上分歧甚大的未婚妻分道揚鑣，開始了自己的一段新生。
該片以好萊塢編劇吉爾(歐文飾)與未婚妻(瑞秋飾)來到夢想之都巴黎度假為開場。午夜時分吉爾漫步街頭，當鐘聲響起他便會穿越到1920年代，與海明威、菲茨傑拉德、畢卡索、莎娃·蒂妮等相談藝術。沉溺於迷失世界的吉爾由此開始質疑自己的藝術理想能否在當今社會實現，這也導致了他與未婚妻漸行漸遠，貌合神離。影片最後，吉爾選擇留在這座浪漫之城。
演職員表
演員表
| 角色 | 演員 | 備註 |
|---|---|---|
| Gil | 歐文·威爾遜/Owen Wilson | ---- |
| Inez | 瑞秋·麥克亞當斯/Rachel McAdams | ---- |
| Adriana | 瑪麗昂·歌迪亞/Marion Cotillard | ---- |
| John | 柯特·富勒/Kurt Fuller | ---- |
| Helen | 咪咪·甘迺迪/Mimi Kennedy | ---- |
| Paul | 麥可·辛/Michael Sheen | ---- |
| Carol | Nina Arianda | ---- |
| Museum Guide | 卡拉·布呂尼/Carla Bruni | ---- |
| Man at Wine Tasting | Maurice Sonnenberg | ---- |
| 1920's Partygoer | Thierry Hancisse；紀堯姆·古依/Guillaume Gouix；Audrey Fleurot；Marie-Sohna Conde | ---- |
| Cole Porter | Yves Heck | ---- |
| Zelda Fitzgerald | 艾麗森·皮爾/Alison Pill | ---- |
| Ernest Hemingway | 寇瑞·斯托爾/Corey Stoll | ---- |
| F. Scott Fitzgerald | 湯姆·希德勒斯頓/Tom Hiddleston | ---- |
| Joséphine Baker | 索尼亞·羅蘭德/Sonia Rolland | ---- |
| Juan Belmonte | Daniel Lundh | ---- |
| Antiques Dealer | Laurent Spielvogel | ---- |
| Alice B. Toklas | Thérèse Bourou-Rubinsztein | ---- |
| Gertrude Stein | 凱西·貝茨/Kathy Bates | ---- |
| Pablo Picasso | 馬爾西亞爾·迪豐佐博/Marcial Di Fonzo Bo | ---- |
| Gabrielle | 蕾雅·賽杜/Léa Seydoux | ---- |
| Djuna Barnes | Emmanuelle Uzan | ---- |
| Salvador Dalí | 阿德里安·布洛迪/Adrien Brody | ---- |
| Man Ray | Tom Cordier | ---- |
| Détective Duluc | Serge Bagdassarian | ---- |
| Detective Tisserant | 加德·艾爾馬萊/Gad Elmaleh | ---- |
| T.S. Eliot | David Lowe | ---- |
| Henri Matisse | Yves-Antoine Spoto | ---- |
| Leo Stein | Laurent Claret | ---- |
| Maxim's Hostess | Catherine Benguigui | ---- |
| Henri de Toulouse-Lautrec | Vincent Menjou Cortes | ---- |
| Paul Gauguin | Olivier Rabourdin | ---- |
| Versailles Royalty | Marianne Basler；米歇爾·維耶摩/Michel Vuillermoz | ---- |
| Doctor | Atmen Kelif | ---- |
職員表
製作人：Letty Aronson；Javier Mendez；海倫·羅賓/Helen Robin；Jack Rollins；Jaume Roures導演：伍迪·艾倫/Woody Allen副導演（助理）：Franck Allera；Rivaille Arnaud；Mallorie Ballestra-Duquesnoy；Delphine Bertrand；Aurore Coppa；Raphael Hol編劇：伍迪·艾倫/Woody Allen攝影：Johanne Debas；戴瑞斯·康吉/Darius Khondji剪輯：Alisa Lepselter選角導演：Stéphane Foenkinos；Patricia Kerrigan DiCerto；Juliet Taylor藝術指導：Anne Seibel美術設計：Anne Seibel服裝設計：松尼婭·格蘭德/Sonia Grande布景師：Hélène Dubreuil
原聲資料
主題曲：《Let's Do It》開頭片尾配樂：《si tu vois ma mere》（法國）
影片段預告絮
影片故事
本片是伍迪·艾倫的第一部完全在巴黎拍攝的電影。此前，他的《愛與死》和《人人都說我愛你》只是部分在巴黎拍攝。影片在巴黎的約翰二十三世廣場以及附近的西提島取景拍攝。
本片是伍迪·艾倫的第四十一部長片，也是2011年坎城電影節的開幕片。也於同一天在法國上映。這並不是伍迪·艾倫的電影第一次作為坎城的開幕片，2002年，他的影片《好萊塢式結局》也是開幕片。
伍迪·艾倫曾在2006年的時候就想在完全在巴黎拍攝一部電影，可是因為成本太高而放棄。
法國第一夫人卡拉·布呂尼在影片中扮演了羅丹博物館的導遊。這是布呂尼這位二十世紀超級名模的大銀幕處女秀。
法國媒體證實，模特出身的法國第一夫人布魯尼將因這部影片首度“觸電”。報導說，她將於今年8月參與數日的拍攝工作。
伍迪·艾倫的多數影片都以紐約為背景，近年開始到外國拍片：《賽末點》在英國倫敦拍攝；《午夜巴塞隆納》大部分在西班牙拍攝。
坎城電影節開幕片
伍迪·艾倫(Woody Allen)執導的《午夜巴黎》(Midnight in Paris)2011年5月11日正式拉開第64屆坎城電影節序幕。該片是艾倫寫給巴黎的一封奇妙情書，以輕鬆愉快的方式探討了法國與美國的關聯，以及人們在生活選擇上的差異。
《午夜巴黎》繼續了伍迪·艾倫的全明星陣容，歐文·威爾遜(Owen Wilson)、瑞秋·麥克亞當斯(Rachel McAdams)、麥可·辛(Michael Sheen)、阿德里安·布洛迪(Adrien Brody)都傾情加盟，而法國第一夫人卡拉·布呂尼(Carla Bruni)的參演無疑是影片的最大看點。但布呂尼突然宣布因“個人原因”取消亮相電影節，也引發外界對其懷孕的種種猜測。
儘管伍迪·艾倫是一位具有好萊塢商業氣質的導演，但卻一直在藝術的道路上追尋自己的夢想。在全世界導演苦苦尋找商業與藝術的平衡之時，艾倫自視幸運，因為他找到了這個平衡點並且輕鬆駕馭。這也是伍迪·艾倫近年作品多以歐洲為背景的原因，早前的《賽末點》(Match Point)、《年夜巴塞隆納》(Vicky Cristina Barcelona)亦如是。在首映禮隨後的發布會上艾倫表示該片旨在重塑巴黎以往的螢幕光輝。
“我同所有美國人一樣，對巴黎的了解都僅限於電影”，艾倫說：“直到1965年我才第一次踏上這片土地，那時的巴黎與電影如出一轍，正如我的影片中所展現的曼哈頓是世人所看到的紐約一樣。”
“我就是想以我的感覺充分展示這座城市，無論它真實與否或反應出怎樣的內涵。我想說這就是我眼中的巴黎。”
影片看點
導演寫給巴黎的情書
出生在1935年的伍迪·艾倫是一個高產的導演、作家和卓有成績的雙簧管演奏師。他被譽為是“繼卓別林後最傑出的喜劇天才”。他的作品常常以紐約和曼哈頓為背景，以死亡、性、道德、家庭為主題，有著濃郁的紐約知識分子氣。對白往往以機智、幽默、細膩、傷感和神經質為特色。他的所有電影幾乎都有類似的風格：絮叨而有趣的對白、神經質而又內省的主角，反諷和批判的視角。美國人很喜歡他，因為他是知識分子。法國人也很喜歡他，因為他是法國人認可的在美國電影界的唯一的一位知識分子。
近幾年來，伍迪·艾倫開始遠赴歐洲拍片，比如在倫敦拍攝的《賽末點》，比如在馬德里拍攝的《午夜巴塞隆納》。可是唯一令他略感遺憾的是，他還沒有在巴黎完整拍攝過一部電影，雖然這個念頭早就在艾倫的心裡盤鏇，雖然他早年也曾在巴黎拍攝過一些鏡頭，可他從來沒有在這個令人魂牽夢縈的城市拍攝過一部完整的電影。2009年，當伍迪·艾倫在巴黎宣傳《午夜巴塞隆納》的時候，他就宣布自己的下一部電影將在巴黎拍攝，而且他還表示說自己很願意讓卡拉·布呂尼在影片中扮演一個角色。很快地，法國第一夫人就做出了願意出演的回應。而且有報導說，法國總統薩科奇本人是伍迪·艾倫的超級冬粉。這樣，有了歐洲的實地拍攝經驗，有了投資，還有法國總統和總統老婆的力挺，艾倫的新片在巴黎上馬開拍。
影片快要拍攝完成的時候，坎城電影節選擇了這部《午夜巴黎》作為自己的揭幕片。坎城電影節蒂埃里主席說：“《午夜巴黎》是伍迪·艾倫寫給巴黎的一封奇妙的情書。他在這部電影裡，更深層地探討了法國和美國的關聯、歷史、藝術、生活、興奮點以及人們在生活選擇上的差異。其實，這也是艾倫的電影一直在講述的主題。在拍到地四十一部電影的時候，艾倫還能有如此充沛的靈感和創造力，著實令人欽佩和驚嘆。”對於和艾倫這樣重量級的導演合作，出生在戲劇舞台，在電影圈常年跑龍套的女演員咪咪·甘迺迪說：“我從未和這么有個性、有個人特色的電影導演合作過。他是這么與眾不同，以至於我們都覺得只有他才是整部影片的主角。他很少談論自己的電影、故事、角色等等。只是要我們自己去理解影片中人物的生活，然後他用鏡頭捕捉我們對生活的再現。這是極為自然、簡單、純粹的拍攝方式。這樣拍電影，讓我終身難忘。”談及艾倫的“情書”，麥可·辛說：“可以看出來艾倫很喜歡這個城市，而且和他的以紐約為背景的影片中把紐約當做底色和元素來使用不同，他把巴黎當做了一個演員－－一個有生命、有個性的角色。故事的轉折、變化等等都圍繞著巴黎不同的側面展開。可以說，巴黎才是影片不動聲色的主角。”
演員
第一夫人和眾多大牌演員
法國第一夫人的參演無疑是影片《午夜巴黎》的最大看點，同時這部電影在拍攝時期就吸引了法國媒體的極大的關注。據說卡拉·布呂尼在影片中的戲份並不多，不過這並沒有成為外界關注布呂尼演技的障礙。法國媒體對公眾人物向來是嚴苛的，所以關於布呂尼的新聞也是負面多於正面。超級名模或者是歌手轉行演員，成功的先例是少之又少，所以幾乎所有媒體都在懷疑布呂尼的演戲能力。不過，劇組的保密性做的極佳，絲毫風吹草動的訊息都沒有被放出來，這樣外界只有靠自己猜測和各路小道訊息一探布呂尼和影片的究竟。電影開拍後，法國媒體曾多次爆出布呂尼的戲份被艾倫刪改，她的表演多次被艾倫認為“不合格”而被要求重拍。甚至有報導說，艾倫對布呂尼很為不滿意，曾經一度想要更換女演員。即使在電影殺青之後，也有傳言說艾倫曾經考慮過是不是該把布呂尼的戲份全部刪掉。這一切都表明，幾乎是所有人都不看好布呂尼的演技，大家都等著電影上映之後看布呂尼和薩科奇的笑話。可是伍迪·艾倫卻在接收法國媒體的採訪時說：“我不敢相信，媒體為什麼會寫出這么不負責任的話來。看著這些報導的時候，我啞然失笑。其中沒有絲毫的事實，全都是誇誇其談和按照空想寫出的東西。實際上，布呂尼是一個非常專業的演員，她的表演非常好。如果有可能的話，她出現的每一幀膠片都會被保留。而且，要不是第一夫人的時間安排太緊，我還希望能多給她一些戲份。”
《午夜巴黎》繼續了伍迪·艾倫的全明星陣容，歐文·威爾遜、瑞秋·麥克亞當斯、瑪麗昂·歌迪亞、麥可·辛、阿德里安·布洛迪，和兩位在法國本土很有號召力的喜劇演員加德·艾爾馬萊、馬努·派耶都悉數出現在了電影裡。談及和這些出色的演員合作，艾倫顯得很輕鬆。他說：“這些都是非常出色的演員，包括影片的配角，都是出色的藝術家。和他們合作很輕鬆、很開心。這部電影很依賴於演員的表演，所以他們的水準是影片成功的關鍵。”咪咪·甘迺迪在影片中演的是瑞秋·麥克亞當斯的媽媽，談及和這種偶像演員以及其他演員的合作，甘迺迪說：“很不錯，這些演員都很敬業，而且他們都挺有才華的。雖然在一開始我們之間有些隔閡，但還是很快就上路了。瑞秋是一個很聰明的女孩，她知道在什麼時候該做出什麼樣的表演，而且她的鏡頭感極好。其他的幾位演員我也很喜歡，因為他們都很有才氣。而且演員中還有獲得過奧斯卡獎的瑪麗昂·歌迪亞。我很喜歡她的表演。總之和年輕人在一起合作是一件令人愉悅的事情，因為我也會覺得自己變得年輕了。”
影片評價
一句話評論在美國，電影是賺錢的工業；但在法國，電影是一門藝術。這就是伍迪·艾倫的影片把故事背景放在巴黎的原因。他描繪的是一個想像中的巴黎，明信片上的巴黎，而不是現實的巴黎。法國第一夫人在影片中的客串也讓影片增色不少。——《衛報》
《午夜巴黎》很容易令人想起伍迪·艾倫的另一部影片《開羅紫玫瑰》，虛妄與實境交織，人物在理想和現實的分界進退維谷。——《好萊塢報導》
獲獎記錄
獲獎
第84屆奧斯卡金像獎 最佳原創劇本 2012第69屆 金球獎(Golden Globe) 2011
最佳編劇 伍迪·艾倫
提名
最佳影片 最佳導演 最佳原創劇本影片製作
製作公司：Gravier Productions[美國]
Mediapro[西班牙]
Versátil Cinema
Televisió de Catalunya (TV3)[西班牙]
發行公司：
索尼經典[美國](2011) (Canada) (theatrical)/(2011) (USA) (theatrical)
Diamond Films(2011) (Argentina) (theatrical)
Mars Films[法國](2011) (France) (theatrical)
Mongrel Media[加拿大](2011) (Canada) (theatrical)
Acme Film(2011) (Lithuania) (theatrical)
Cathay-Keris Films Pte. Ltd.[新加坡](2011) (Singapore) (theatrical)
Paradiso Entertainment(2011) (Netherlands) (theatrical)
Paradiso[比利時](2011) (Belgium) (theatrical)
Village Films[希臘](2011) (Greece) (theatrical)
Zon Lusomundo Audiovisuais(2011) (Portugal) (all media)
其他公司：
Dolby Laboratories[美國]sound mix
Firstep Productions[英國]production services
Mediapro[西班牙]funding
Sound One[美國]post-production sound services
