詳細資訊
出品單位:廣西電影製片廠
廣西金鑫影視文化傳播有限公司
出品人:梁康李華榮
總監製:瀋北海陽建國
總策劃:唐華唐正柱
監製:石才夫匡達藹薛山明黃維俊
策劃:盧瑞祥覃廣華林忠文王婷鴻
攝影:趙永華
美術:蘇克華
作曲:蘇聰劉思軍
錄音:馮軍馮德耀
劇情介紹
美籍華人、美國某音樂學院碩士研究生韋文德,從小生長在美國,因為他很想在自己的畢業作品裡加進中國音樂的元素,所以想回到自己在中國的家鄉,素有山歌故鄉之稱的廣西去採風、蒐集音樂素材。
韋文德的父母是80年代從台灣移民到美國定居的華人,當年,他們的父母都是隨國民黨撤軍撤到台灣的廣西人,他們希望兒子回到廣西,能娶回一個會唱山歌,漂亮又有氣質的廣西女孩做媳婦。於是,他們為兒子回鄉之行還精心安排了一個相親的行程計畫。
韋文德在桂林機場剛一下飛機,就被前來接機的導遊小姐劉甜甜的熱情與美麗所打動……
劉甜甜帶著韋文德走遍了桂林、柳州、南寧,又遍尋了北海、欽州、百色等地採風及“相親”的過程,由對韋文德先入為主的誤解,到與韋文德相愛……。
幕後花絮
蘇有朋飾演的韋文德是一位留學美國的音樂天才。有一天,他彈奏的一首曲子引起了導師的注意。原來這曲子就是老電影《劉三姐》中的插曲。韋文德的爺爺每年過生日都要看上一遍《劉三姐》,離開祖國40年,爺爺就看了40遍,錄影帶已經看壞了,可是爺爺還是對劉三姐的故事難以忘懷。原來,韋文德的爺爺是個老廣西,雖然身在美國,卻無時無刻不在思念自己的故鄉。導師對韋文德說,你演奏的《劉三姐》在音樂技巧方面已經爐火純青,只是你的音樂里還沒有劉三姐的靈魂。導師建議韋文德回廣西尋找劉三姐。在廣西村村寨寨的遊覽中,韋文德找到了劉三姐的精神,也找到了自己的真愛劉甜甜(黃聖依飾)。
黃聖依在片中扮演現代版劉三姐,在頂替好友擔任導遊的過程中遇到了從國外留學歸來的蘇有朋,兩人在尋找劉三姐的過程中產生了朦朧的愛情。這可以說是一出廣西版的灰姑娘與白馬王子的羅曼史。影片中,蘇有朋與黃聖依在遊歷過程中不斷加深情感,在音樂中互生愛意。片尾,用盡渾身解數才抵達竹樓之下的韋文德面對心上人已然無歌可唱,情急之下使用西洋歌劇與對方的壯族情歌進行對唱,並將《我的太陽》即興填入自己傾訴的情話,最終打動了女主角劉甜甜的心。
(新浪娛樂訊)第二屆國際華語電影節將於10月3日至10月10日在倫敦開幕,《建國大業》、《尋找劉三姐》等多部影片將在電影節上進行展映。屆時,蘇有朋將攜《尋找劉三姐》亮相華語電影節,再異國他鄉展現祖國的民族風貌。
蘇有朋說,他拍攝電影《尋找劉三姐》的經歷和戲裡的韋文德“尋找劉三姐”一樣,都是對廣西由陌生到熟悉,又由熟悉到迷戀。“如果不是拍攝《尋找劉三姐》,我只知道廣西有個關於劉三姐的傳說,但是隨著電影的拍攝,我才漸漸地了解了廣西,也了解了劉三姐的精神。”
最體諒演員的導演
一個是留洋歸來的音樂高材生韋文德,一個是山寨的壯族妹子劉甜甜,他們之間的愛情頗有點王子愛上灰姑娘的童話味道。怎么讓童話變成現實,導演朱楓設計了一場蘇有朋和黃聖依的浪漫對手戲。
在韋文德和劉甜甜遊覽廣西龍脊梯田時,韋文德堅持要用轎子抬著劉甜甜上梯田,可是沒有抬轎經驗的韋文德卻摔了一跤。善良的劉甜甜細心地為韋文德包紮傷口。為了烘托戀人間的浪漫,導演很想拍出龍脊梯田的美景。龍脊梯田是世界上最為壯觀的梯田之一。從元朝初年到清末民初,龍脊梯田一直建造了800年。可是影片《尋找劉三姐》的拍攝時間正值冬季,梯田裡沒有水,就拍不出那種湖光山色交相輝映的景致。出乎所有人意料的是,當地老百姓十分支持《尋找劉三姐》的拍攝,村民們說,只要能拍攝出效果,他們可以隨時向梯田裡注水。
可是剛要開機拍攝,蘇有朋卻因水土不服得了急性胃腸炎而被送進了急診室。蘇有朋躺在病床心裡惴惴不安:“恐怕梯田已經注好水了,可就是因為我,讓大家浪費了一次拍攝機會。”蘇有朋真是又內疚,又著急,快要瘋掉了。一周后,蘇有朋才總算大病痊癒。見到導演朱楓,蘇有朋很有壓力,生怕導演批評自己耽誤了劇組的拍攝進度。可是導演朱楓卻對蘇有朋就說,別擔心,還沒給梯田注水呢,演員車永莉和魏宗萬也接連病倒了,他們和你作伴了。
蘇有朋說,朱楓是他見過的最能體諒演員的導演。朱楓總是說,拍戲的關鍵是溝通和體諒。如果演員和導演有了矛盾,一定是導演沒能讓演員感覺到幸福和安全。就在2008年12月《尋找劉三姐》開機時,飾演劉甜甜的黃聖依卻正忙著參加央視春晚的彩排。每天,黃聖依都要往返於廣西和北京之間。黃聖依想找個機會和導演說抱歉,可導演朱楓卻對所有演職人員解釋道,咱們的外景地基本都在村寨里,黃聖依要坐三四個小時的汽車到機場,再飛兩個小時到北京,彩排兩個時就又要趕回廣西片場。黃聖依真的很不容易。聽了導演的話,黃聖依感動得眼淚都要掉下來了。
由於《尋找劉三姐》趕在春節拍攝,蘇有朋沒能回台灣老家過年。“除夕是我爸爸生日,一年裡,我大多數時間又都在內地工作,所以每年春節我都堅持回台灣和家人團聚的。”
可是2009年春節,為了拍攝《尋找劉三姐》,蘇有朋第一次留在了內地過除夕,第一次觀看了春節晚會。看到春晚舞台上光芒四射的黃聖依,蘇有朋不禁暗暗說,黃聖依在春晚上的成功還有導演朱楓的一份功勞呢。
撐竹筏、丟香包、唱山歌
《尋找劉三姐》的拍攝地點遍及廣西十餘個市縣村寨。一路上,蘇有朋領略了這裡的自然風光和民族風情。影片中有一個場景是,韋文德和劉甜甜撐著竹筏漂在碧綠的江面上。這個遠景鏡頭很難拍攝。為了展現出大山大江的恢弘,劇組動用了很長的搖臂。可這樣一來又很容易拍攝到撐竹筏的工作人員,使畫面穿幫。實拍的時候,導演不得不要求蘇有朋自己撐竹筏。蘇有朋很慶幸,自己第一次撐竹筏就劃到了導演的指定位置。可是導演遲遲不喊開拍,竹筏子漸漸被江水沖走了。導演再看監視器時,竹筏已經不在畫面的最佳位置了。雖然在監視器里看,蘇有朋只移動了一點點距離,可是要在大江中逆流劃回來就足夠讓蘇有朋劃上半天時間了。閒在一旁的黃聖依也坐不住了,她主動請纓幫著蘇有朋撐船,可是卻撐反了方向,蘇有朋無奈:“黃聖依基本上是越幫越忙。”
劇組到瑤族村寨拍攝時,正趕上瑤族青年們在玩丟香包。滿心好奇的蘇有朋也加入了。一個姑娘丟來香包,蘇有朋隨手丟了回去。當地人告訴蘇有朋,這可萬萬使不得。一個姑娘丟給小伙子香包沒什麼,可是小伙子丟回去,就表示愛上這姑娘,想要娶她為妻了。蘇有朋這才恍然大悟。導演朱楓把蘇有朋這段真實的經歷加進了電影中。片中一直打算為韋文德保媒的莫叔在篝火晚會上暗自導演了一出丟香包的“相親”戲。不明真相的韋文德向姑娘回丟了香包,結果寨子裡的人紛紛湧上,點燃篝火、把酒歡騰,韋文德被灌得酩酊大醉,迷迷糊糊中,竟和瑤族姑娘喝了交杯酒,險些成了這裡的“壓寨先生”。
拍攝這場喝交杯酒的戲讓蘇有朋有些難為情,他一直和導演朱楓探討這場戲要怎么拍。朱楓半開玩笑地說,要不然就真喝點酒壯壯膽。午休時,蘇有朋悄悄溜出去買酒。村寨人的熱情讓蘇有朋大吃一驚。他剛走進一戶人家,就有一位老婆婆捧著火盆給他取暖,還拿出了自家釀的米酒。蘇有朋說,這種酒很甜,很香,沒有烈性酒那么嗆人,他一下子就喝了三碗。臨走前,蘇有朋還想買一些回去,準備著晚上拍戲用。可是老婆婆早就把米酒裝滿了蘇有朋的保溫杯,讓他帶回去仔細嘗。沒想到,喝上去甜甜的米酒後勁兒卻很大,直到晚上拍戲,蘇有朋的酒勁兒還沒過,他就是在醉酒的狀態下拍完了這場戲。
在尋找劉三姐的路途中,韋文德經過很多村寨,見到很多漂亮姑娘。這讓劉甜甜誤認為韋文德是見一個愛一個的花花公子,劉甜甜決定離開他。而當無辜的韋文德去找劉甜甜的時候,卻有很多姑娘攔住了他,因為按照當地民族的規矩,韋文德必須要對得上每位女孩的山歌才能見到心上人。
唱山歌是蘇有朋遇到的大難題,雖然他有唱歌的功底,可是第一次接觸原生態的民歌,蘇有朋還是有些摸不著頭腦。電影中的山歌,大都是導演到各個地方採風時得到的。而蘇有朋從拿到錄音到學習演唱,只有短短一個晚上的時間。因為山歌中有一些當地的俗語粗略地聽錄音很難辨清歌詞,蘇有朋要逐字逐句的聽完後,再把歌詞寫下來。等到蘇有朋真正開始練歌的時候已經是午夜時分了。住在蘇有朋樓下的朱楓導演,剛要入睡就聽見蘇有朋的歌聲。朱楓是既感動又心煩,因為他一直以為像蘇有朋這樣有名氣的演員,恐怕不會把練山歌的事情放在心上,可沒想到蘇有朋竟然能這么刻苦的練習。可是讓朱楓心煩的是,他自己工作到半夜才休息,再過三四個小時就要亮天了,這樣短暫的睡眠還被蘇有朋的半夜山歌攪黃了。
其實,蘇有朋並沒把唱山歌當成是拍戲中的一項任務,一向痴迷於音樂的他非常迷戀廣西山歌的曲調。因為拍戲時沒有專門的老師教,蘇有朋唱的山歌大都是依葫蘆畫瓢。而在後期配音的時候,為了唱出地道的廣西山歌,蘇有朋特地請來了研究廣西民歌的教授,並鄭重地拜師學藝。
蘇有朋說,拍完《尋找劉三姐》後,最讓他有成就感的就是學會了廣西民歌。
就連在採訪中,蘇有朋還能完整地給記者唱上一段:“我夢見了劉三姐哎,依山傍河把歌唱,魚兒忘了捉迷藏,畫眉忘了回家鄉……”
民族風情原汁原味
黃聖依在片中飾演了一個現代版能歌善舞的劉三姐,不僅首次在大銀幕上大秀嗓音唱民歌,更是首次嘗試了壯族、京族、苗族等少數民族服飾。除了通過原樣照搬的形式在影片中再現了許多原生態歌曲,黃聖依更將自己的舞蹈功底融進片中,並且還主動嚮導演建議增加劉三姐長袖善舞的人物特性,從而塑造了“歌舞仙子”的形象。
蘇有朋飾演的美籍華人韋文德是一位音樂家,他的特殊身份與民族文化的碰撞也別有一番況味,在拍攝初到瑤族的情節時,瑤族姑娘盛情邀請韋文德品嘗瑤族飯菜,以表瑤人對遠方客人歡迎的心意。導演表示,像這樣民俗韻味濃重的片段在影片中隨處可見。
對歌情節推陳出新
蘇有朋在《尋找劉三姐》中不僅要上演山歌對唱的好戲,還要一展歌喉表演義大利歌曲《我的太陽》。蘇有朋曾表示,將山歌和美聲結合在一起挑戰很大,為此他還找了義大利的聲樂老師,這也是他在《風聲》後再次聘請專業聲樂老師。蘇有朋甚至還開玩笑地說,雖然住在我樓下的導演經常會在半夜聽到嚇人的嚎叫,但看到影片呈現出的景色和歌劇,真是很超值了。
據導演介紹,《尋找劉三姐》劇組走遍了廣西的山山水水,壯族、瑤族、侗族等少數民族的風土人情、輕歌曼舞都已記錄在了膠片上,觀眾可以在劉三姐的歌聲中飽覽廣西勝景。
除此之外,劇組請來了中國首位獲得奧斯卡獎的音樂家蘇聰擔任電影音樂製作,壯族的對歌、侗族大歌、瑤族的敬酒歌、京族的獨弦琴彈唱應有盡有,可以說是一場簡易的廣西各族民歌展覽。
少數民族題材電影展
少數民族題材電影是中華文化精神的重要體現。目前中國的電影題材出現了枯竭的跡象,對少數民族題材的挖掘,無疑會為中國電影注入新的活力,促進電影事業的全面繁榮。 |