劇情概述
1948年，一位住在亞特蘭大的猶太寡婦戴茜小姐與兒子布里住在一起。72歲的戴茜脾氣古怪，儘管由於年齡原因她不能再開車了，但她仍然堅持開，結果她撞壞了自己嶄新的帕卡德牌汽車。布里給她買了一輛赫德牌車，並給她雇了一個司機，這在四五十年代意味著雇一個黑人。戴茜不願意使自己的生活發生任何改變，拒不接受兒子雇的司機霍克。純樸善良的霍克只好設法主動討好這位脾氣古怪的老太太。隨著時間的推移，戴茜逐漸被霍克感化，終於開始讓霍克給她開車了。霍克對戴茜極為寬厚、仁慈，兩人之間開始出現了友誼，年輕時曾經是教師的戴茜也開始教霍克讀書。他們的友誼持續了20多年，戴茜最終告訴霍克，他是她最親密的朋友。
精彩劇情
《為戴茜小姐開車》的故事發生在美國東部喬治亞州的一個小鎮上，跨時整整２５年。
美國亞特蘭大市。猶太富孀戴茜駕著自己的汽車外出，不料滑入溝中。戴茜埋怨汽車出了毛病，而兒子布利卻道
《為戴茜小姐開車》 霍克來戴茜家好幾天了，戴茜卻像抗議似的一次也沒出去過。霍克只能去找點事做做，可是，霍克做的事沒有一件使戴茜滿意的，儘管霍克做得並不壞。當然，戴茜也沒法解僱霍克，因為霍克是兒子雇來的，工錢是由他付的。
一天，家裡的咖啡和燕麥片吃完了，這下戴茜不得不去一次食品店了。不過，戴茜倒挺絕，她寧願乘電車去，也不願讓霍克開車送她。霍克便把車開出來，跟在戴茜的旁邊，戴茜就是不肯上去。霍克說她這樣有錢，出門不坐汽車，別人是會笑話的。一聽霍克說自己有錢，戴茜急了：“不許你說我有錢。”其實。戴茜確實很有錢。只是童年時家裡很貧困，她是在貧民窟長大的，是姐姐節衣縮食才供她念完書並成為一名教師。後來，戴茜丈夫所經營的棉紡公司不斷壯大，她才改變了境遇。但從小養成的習性卻不是完全能抹去的。戴茜非常懂得該怎么過日子，所以當她聽霍克說：“我不能拿了錢什麼也不乾”時，便猶豫了起來。既然兒子已經付了工錢，自己還要花一筆電車費，豈不太不合算了嗎？這樣，戴茜終於鑽進了自己的汽車。 就這樣，霍克開始了為戴茜小姐開車的生涯。然而戴茜總是免不了挑剔。一次，戴茜從禮拜堂里出來看見霍克把車停在禮拜堂門前便大為不悅，認為霍克讓自己出了醜。原來，她不願讓朋友們說她在炫耀自己的財富。
清晨，布利和妻子正在吃早餐。戴茜打來電話，要布利到她家去一次。布利以為母親出了什麼事，連飯也沒吃完就趕了過去。戴茜給布利看一隻從垃圾箱裡撿到的空罐頭。今早她發現自己買的馬哈魚罐頭少了一罐。她認定這是霍克偷的。布利見母親為一隻33美分的罐頭就這樣興師動眾，不由十分惱火。他拋給母親十美元，這足以買一整箱罐頭了。戴茜辯解，自己並不是計較錢，而是她做事向來就是一絲不苟的，因而不能容忍這種行為。這時，霍克來上班了。他一進門就告訴戴茜，昨晚戴茜不在家時，他吃了一隻馬哈魚罐頭。剛才在路上，他特地買了一隻還給戴茜。戴茜一時竟不知說什麼才好。
《為戴茜小姐開車》 聖誕節到了。霍克驅車送戴茜去布利家過節。在布利家的門口，戴茜送給霍克一個紙包。霍克打開一看，立即就讀出了上面的一行字：“怎樣寫鋼筆字。”霍克的進步確實不小。戴茜鼓勵霍克用這本字帖練好字，但她否認這是聖誕節的禮物，只說是碰巧發現的。她關照霍克不要把此事告訴布利夫婦，因為他們猶太人是不送聖誕禮物的。
轉眼之間，戴茜在遠方的哥哥華特要過90歲生日了。布利要陪妻子去度假，不能陪母親去了。戴茜免不了嘀咕幾句，但是有霍克一路上照顧她，她還是安心的。不過，她還是堅持要自己來看地圖為霍克引路。結果搞錯了方向，等到霍克再調轉車頭時，天已經暗了下來。戴茜急於要在晚飯前趕到哥哥家，連霍克想停車去方便一下，戴茜也不答應。霍克再也忍不住了，他對戴茜說道：“我都快72歲了，我知道什麼時候該做什麼。”戴茜也覺得理虧，便不再說什麼。
戴茜的老女僕阿黛拉去世了。晚上，屋外風雪大作，偏偏電線又被刮斷了。戴茜只得點上一支蠟燭。形影相弔中，老人不由得生出幾分感傷。突然門被人打開了，霍克來了。霍克為戴茜小姐買來了咖啡，這樣明天早晨戴茜就能喝上熱咖啡了。戴茜讓霍克這兩天沒事就過來陪陪她，還說如果霍克想吃東西就到冰櫃里隨便拿，反正放久了不吃也要壞。這時，布利打來電話向母親解釋，積雪把路封住了，等到通車了就過來看她。戴茜並不在乎，因為霍克把一切都想得很周到。布利頗感驚訝，他還是第一次聽母親說霍克可愛。戴茜在電話中糾正道：她沒有說霍克可愛，而是說他很周到。不管怎樣，戴茜確確實實是說了霍克好話。
從40年代末期到70年代中期，這對個性同樣倔強的主僕，從最初不認同對方到最後彼此成為最好的朋友，兩人的情誼有如山溪清流，繞過了性格衝突、種族歧視和宗教鴻溝，匯入了人生的海洋。
相關評論
The comedy that won a Pulitzer Prize.
The funny, touching and totally irresistible story of a working relationship that became a 25-year friendship.
《為戴茜小姐開車》 戴茜年輕時是一名教師，她在年老之後不得不順從兒子的意願僱傭一個黑人僕人為她開車。故事整整跨度25年，戴茜從最開始對霍克的冷漠、指責到後來的理解、欣賞，再現了在這25年間美國南部地區種族關係轉變的時代特徵。影片中最讓人難忘的就是戴茜在發現霍克不識字後，慢慢教會他寫字、讀書的過程。而善良的霍克也一直陪伴在戴茜身邊充當她的司機、朋友、學生。
影片雖然不是一部教師電影，但是戴茜和霍克之間的小事情卻教給了我們許多的人生道理，同時也給美國的種族歧視人士上了深刻的一堂課，因此不光是影片中的戴茜這一角色，包括所有參與創作人員在內都可以稱作善良的“教師”。
幕後花絮
《為戴茜小姐開車》透過一個老年寡婦與忠實黑人之間的主僕關係，再現了美國南部25年來種族關係轉變的時代特點。在1990年第62屆奧斯卡獎角逐中，《為戴茜小姐開車》一舉奪得了最佳影片、最佳女主角、最佳改編劇本、最佳化妝4項獎。
《為戴茜小姐開車》的原作問世之時命運不濟，它是一位52歲的美國劇作家兼戲劇教師的處女作。3位劇中人在80分鐘的時間裡跨越了整整25年。1987年4月在百老匯公演時所得到的評論雖然友好但都很客氣。然而後來它卻為
《為戴茜小姐開車》 尤里抓到的真理是一種人的尊嚴感和對交往的需要，他具體描寫的是自己記憶中在南方的一段生活。觀眾第一次見到的戴茜小姐是亞特蘭大市一位頗有教養的72歲的老太太，其原型是尤里的祖母和幾位姑婆。她的司機霍克·科爾伯恩則完完全全是跟隨尤里祖母多年的司機威爾·科爾曼的影子。
正如他自己在出版為《為戴茜小姐開車》劇本扉頁上所概括的：“我的回答只有一個，我只寫下了我所知道的事實，而且人們已經承認了它是事實。”
和貝爾斯福特1982年導演的《柔情憐意》一樣，本片是一部最為質樸的影片，劇中沒有驚人之舉，沒有轟轟烈烈的轉折點，也沒有宏大的令人傷感的場面。但正像《柔情憐意》那樣，《為戴茜小姐開車》具有非凡的感染力。這是因為影片雖然進行得樸實無華，段落之間的轉換也頗為平緩，但在尾聲處卻給人以意想不到的、十分神奇的一擊。它是一本教科書，表明即使採用最司空見慣的誇張手法，浮淺仍可以轉為深刻。它還表明，只要有真誠、富有人情味的構思巧妙的劇本，有一班演技嫻熟、理解力強的演員，以及有一位細緻入微、充滿激情，並具有第一流的眼光以充分體現任何細節的導演，情節不足的影片就可以由令人信服的迷人豐滿的人物而大大地得到充實。
《為戴茜小姐開車》是一個地地道道的“小”故事，雖然這種“小”故事往往會被大銀幕所無情地吞沒，但其力量最終證明它無時不充滿著銀幕。情節不依賴超級英雄和巨資特技的戰爭片和太空片的時代，我們能欣慰地說長期以來令人滿意的影片卻是一部描述人，以及人與人之間相互作用的平靜、質樸的故事，一部呈現人生的短暫而又輝煌時刻的影片.
精彩評論
獲得奧斯卡獎最佳影片獎有時並不能說明它是那一年中美國電影質量最高的電影。也許是因為當年的這部影片給人感覺最勻稱；或者是鷸蚌相爭漁翁得利；再或者是正好順應了某一股社會潮流。1989年美國第62屆奧斯卡最佳影片《為戴茜小姐開車》說不清是以上哪種，但看了影片實在是覺得它當不起最佳影片的稱號。當年的優秀影片還有《我的左腳》 、 《光榮》 、《生於7月4日》、 《死亡詩社》 等等。
《為戴茜小姐開車》 看一下男女主人公所代表的人物。戴茜是一位高貴固執的白人老婦。霍克溫文爾雅，希望能學會識字讀報，即使向其辱罵也不生氣，典型的高等黑奴形象。這種形象我們在《亂世佳人》的描繪中經常看到。雖然影片應該極力表現兩人之間友誼產生的細膩過程，但從整個影片中我們卻不能發現兩人有過平等的交流。包括觀眾看待這場友誼的視角更多地都是從白人戴茜的角度來觀看，而不是通過黑人霍克的眼睛。霍克為戴茜開車，如果霍克不說話，戴茜基本上是不會主動與霍克交流的。包括影片後期兩人共同種植西紅柿。值得注意的是：即使種植西紅柿是霍克首先提出來，戴茜一開始反對，而在影片表現這一場景中卻是由戴茜處在畫面的左前景，霍克處於畫面的右後景次要地位。戴茜在領導地位，而霍克處在跟從地位。兩人去阿拉巴瑪時霍克開車而戴茜緊抓著地圖不放。還有戴茜對時間、生活的認真態度和霍克始終嘻嘻哈哈的表情之間的對比。白人始終的優越性在影片中表露無疑。另一個饒有趣味的片段是兩人開車去阿拉巴瑪時，霍克要去小解，此時兩人起了一些爭執。霍克下車並把鑰匙拔去。一會兒當戴茜開始感到孤獨害怕時，霍克再次溫柔地出現在戴茜面前。這為黑仆的反抗提供了良好的範例：你可以發一小會兒火，但是你必須心平氣和地重新來當我的司機。
影片發生在美國南部亞特蘭大。那是《亂世佳人》發生的城市。影片在很大程度上可以看作向《亂世佳人》和美國南方致敬。當老婦人去參加宴會聽馬丁·路德·金現場演講時，霍克只能坐在車裡孤單地通過收音機聽同樣的演講。這是否意味著兩個時代的黑人解放運動完全出於白人的高尚見解和憐憫而與普通黑人無關呢？女主角傑西卡·坦迪因為這部影片獲得當年奧斯卡最佳女主角獎。杜撰的評論可能是這樣的：因為她非常精彩地表現出了一位白人老婦高貴而溫文地對待黑仆，卻又十分堅定地獨立自己生活的性格。而男主角，被稱為“國寶級演員”的摩根·弗里曼沒有獲得表演獎，杜撰的評論可能是這樣的：摩根·弗里曼在表現司機霍克與戴茜的交往中，某些片段、言語表情稍顯過火，再收斂一些感覺更好。
本片導演
布魯斯·伯瑞斯福德 出生日期： 1940年 8月16日
出生地點： 澳大利亞
布魯斯·伯瑞斯福德出生於澳大利亞，1962年畢業於悉尼大學，1966年至1971年間供職於英國電影製片公司和英國電影藝術協會。作為一個國際知名導演，伯瑞斯福德為二十世紀七十年代澳大利亞電影業的復興作出了很大的貢獻。他傑出的成就包括1979年的《馴馬人莫蘭特》 ，曾獲得當年的奧斯卡最佳劇本獎提名，是一部講述布爾戰爭的恢弘史詩巨片。它在全世界的成功使得好萊塢對伯瑞斯福德敞開了歡迎的大門。在那裡他拍攝了溫馨的親情片《溫柔的憐憫》 ，並因此片再一次獲得奧斯卡提名。但是其後他的美國導演生涯並不順利，1985年的《國王大衛》受到惡評，伯瑞斯福德也因此沉寂了一段時間，直到1989年才以輕鬆歡樂的《為戴希小姐開車》東山再起，此片共獲得四項奧斯卡獎。同年他拍攝的《她的託辭》則被認為是一部平庸的商業片，伯瑞斯福德很快回到了自己的風格上，但1991年的《黑袍》和《喬納森先生》同樣反響平平。進入九十年代之後，伯瑞斯福德拍攝了更多的影片，包括1997年的《火線浮生錄》和1999年的《雙重危機》等，其中前者反映了二戰時期的日軍集中營中女囚的故事，以其濃厚的人文主義獲得讚譽，後者則有不俗的票房成績，可謂證明了伯瑞斯福德在經歷挫折後對商業和藝術性的拿捏已爐火純青。他的最新一部電影是2002年的《吾家有女伊芙琳》 。
主要演員
傑希卡·泰蒂 Jessica Tandy出生日期：1909年6月7日
出生地：英國倫敦
死亡日期：1994年9月11日 （ 85歲）
死亡地：美國伊斯
泰蒂出生在英國倫敦，是家裡的3個孩子中最小的一個。 母親海倫是一所弱智兒童學校的校長，父親哈利泰蒂是一個旅行商。 她的父親去世時，泰蒂才12歲 。母親教導夜間課程以增加家庭的收入。泰蒂在英國倫敦的Dame Alice Owen's School接受教育。她的演藝生涯，跨越了約65年。前後出演了幾十部電影，其中主要有：《油炸綠蕃茄》 (1991)、《為黛茜小姐開車》(1989）、《群鳥》(1963)、《秋戀》(1950)等。曾因《為黛茜小姐開車》(1989）榮獲奧斯卡最佳女主角獎、英國電影最佳學院女主角獎。
傑希卡·泰蒂更多資料在http://en.wikipedia.org/wiki/Jessica_Tandy（原文為英語，以上為其中部分翻譯）
摩根·弗里曼 出生年：1937年6月1日
星座：雙子座
國籍：美國
地域：歐美
職業：演員
他的父親是理髮師，母親是護士助理。1971年他出演了他的第一部影片《誰說我不能駕駛彩虹》 (《WhosaysIcan'tridearainbow》)，但直到九年後他才得到第二部影片。此後他又拍有一些影片，但大多影響平平，這些角色缺乏內涵，沒有震憾力，並不能充分發揮他的才能。直到1987年，他在《浪跡街頭》 (《Streetsmart》)中扮演一個黑社會的惡棍，他精湛出色的演技使他獲得了當年奧斯卡最佳男配角和金球獎的兩項提名。這一成功使弗里曼徹底地把精力從戲劇轉到電影上來，緊接著1989年弗里曼的兩部電影都受到了極高的評價。《為戴西小姐開車》(《DrivingmissDaisy》)中的忠厚誠實、善良勇敢的老司機形象為他贏得了金球獎和全美影評獎，並第二次獲得奧斯卡獎提名；而在《光榮》 (《Glory》)一片中他與丹澤爾.華盛頓配戲，扮演了由掘墓人成為軍官的曹林，弗里曼認為這是他自己所扮演的最重要的也是最成功的角色之一。
90年代以來弗里曼出演了幾部既叫好又叫座的巨片，他出神入化地表演才能得到了公眾一致認可，成為最受歡迎的電影明星。在《羅賓漢》中他飾演了一個摩爾人武士；在《不可饒恕》(《Unforgiven》1992)中他飾演了一個善良正直，勇敢堅強的西部老槍手；在《七宗罪》(《Seven》1995)中他又成功地塑造了清醒、冷靜、機智、敏捷的老偵探形象；而《肖申克的救贖》 (《Theshawshankredenyition》1994)一片又讓他第三次獲得奧斯卡金像獎提名；在與老牌明星影帝達斯汀.霍夫曼合作的《蔓延》(《Outbreak》1995)一片中他的表演亦受到了一致的好評。1996年他又拍攝了《連鎖反應》 (《ChainReaction》)。
獲獎情況
《為戴茜小姐開車》 第六十二屆奧斯卡最佳影片 （1990）
第六十二屆奧斯卡最佳女主角 （1990）
第六十二屆奧斯卡最佳改編劇本 （1990）
第六十二屆奧斯卡最佳化妝 （1990）
第四十七屆金球獎最佳影片（歌舞/喜劇類） （1990）
第四十七屆金球獎最佳男主角（歌舞/喜劇類） （1990）
第四十七屆金球獎最佳女主角（歌舞/喜劇類） （1990）
第四十四屆英國電影學院獎最佳女演員 （1991）
奧斯卡歷屆最佳影片
| 影片名 | 第81屆 《貧民窟的百萬富翁》、第80屆 《老無所依》、第79屆 《無間道風雲》、第78屆 《撞車》、第77屆 《百萬寶貝》、第76屆 《指環王3》、第75屆 《芝加哥》、第74屆 《美麗心靈》、第73屆 《角鬥士》、第72屆 《美國美人》、第71屆 《莎翁情史》、第70屆 《鐵達尼號》、第69屆 《英國病人》、第68屆 《勇敢的心》、第67屆 《阿甘正傳》、第66屆 《辛德勒的名單》、第65屆 《不可饒恕》、第64屆 《沉默的羔羊》、第63屆 《與狼共舞》、第62屆 《為戴茜小姐開車》、第61屆 《雨人》、第60屆 《末代皇帝》、第59屆 《野戰排》、第58屆 《走出非洲》、第57屆 《莫扎特》、第56屆 《母女情深》、第55屆 《甘地傳》、第54屆 《火的戰車》、第53屆 《普通人》、第52屆 《克萊默夫婦》、第51屆 《獵鹿人》、第50屆 《安妮·霍爾》、第49屆 《洛奇》、第48屆 《飛躍瘋人院》、第47屆 《教父II》、第46屆 《騙》、第45屆 《教父》、第44屆 《法國販毒網》、第43屆 《巴頓將軍》、第42屆 《午夜牛郎》、第41屆 《奧立佛》、第40屆 《炎熱的夜晚》、第39屆 《四季之人》、第38屆 《音樂之聲》、第37屆 《窈窕淑女》、第36屆 《湯姆·瓊斯》、第35屆 《阿拉伯的勞倫斯》、第34屆 《西區故事》、第33屆 《桃色公寓》、第32屆《賓虛》、第31屆 《琪琪》、第30屆 《桂河大橋》、第29屆 《環球旅遊80天》、第28屆 《馬蒂》、第27屆 《在江邊》、第26屆 《永垂不朽》、第25屆 《戲中之王》、第24屆 《一個美國人在巴黎》、第23屆 《慧星美人》、第22屆 《一代奸雄》、第21屆 《王子復仇記》、第20屆 《君子協定》、第19屆 《黃金時代》、第18屆 《失去的周末》、第17屆 《與我同行》、第16屆 《卡薩布蘭卡》、第15屆 《忠勇之家》、第14屆 《青山翠谷》、第13屆 《蝴蝶夢》、第12屆 《亂世佳人》、第11屆 《浮生若夢》、第10屆 《左拉傳》、第9屆 《歌舞大王齊格飛》、第8屆 《叛艦諜血記》、第7屆 《一夜風流》、第6屆 《亂世春秋》、第5屆 《大飯店》、第4屆 《壯志千秋》、第3屆 《西線無戰事》、第2屆 《紅伶秘史》、第1屆 《翼》 |
