![《窈窕淑女》[奧斯卡獲獎影片]](/img/7/780/nBnauM3XxYjNzEDNwADN3gDO5QTM5cjN0EjM0QTNwAzMwIzLwQzLxgzLt92YucmbvRWdo5Cd0FmLxE2LvoDc0RHa.jpg "《窈窕淑女》[奧斯卡獲獎影片]")
劇情簡介
窈窕淑女敘述的是這樣一個故事：賣花女伊莉莎.杜利特爾，長得眉清目秀，聰明乖巧，但出身寒微，家境貧寒。她每天到街頭叫賣鮮花，賺點錢補貼家用。
一天，伊莉莎甜美的嗓音引起了語言學家希金斯教授的注意，教授誇口只要經過他的訓練，賣花女也可以成為貴
《窈窕淑女》有一次，希金斯帶伊莉莎去參加母親的家宴時,年輕的紳士弗雷迪被伊莉莎的美貌和談吐自若的神情深深打動,一見傾心,竟然絲毫也認不出她就是曾經在雨中向他叫賣的骯髒的賣花姑娘不。希金斯已經40多歲，還未結婚，他從來看不上年輕姑娘，可現在在生活上竟然離不開伊莉莎了。他的衣服飲食和約會安排，全憑伊莉莎照料。然而使伊莉莎氣惱的是希金斯簡單粗暴的脾氣。他教她溫文爾雅的用語，卻從不用溫文爾雅的態度對待她。
6個月後，希金斯滿懷信心地帶伊莉莎和皮克林一起出席希臘大使舉辦的招待會。伊莉莎是以皮克林上校的養女的身份參加這次大使的招待會的，她全力以赴，談笑自若，風度翩翩，光彩照人。當她出現在大家面前時，人們停止了交談，欣賞著她令人傾倒的儀態。她的待人接物圓熟而老練，而又恰到好處，希金斯的第一個學生尼波姆克用盡看家本領與伊莉莎周鏇，卻被伊莉莎弄得暈頭轉向，失敗而歸，希金斯成功了。但當回到家裡後，由於希金斯對疲憊不堪的伊莉莎隨意亂嚷，伊莉莎自尊心受到了傷害，委屈之下，憤然離開了希金斯的家。她在門口遇到了痴情的弗雷迪－他每天晚上都來到伊莉莎窗下徘徊，默默地關注著伊莉莎，伊莉莎為他的痴心感動。雖然希金斯態度暴躁，然而卻是真情實意地對待伊莉莎，在伊莉莎賭氣出走之後因此而十分苦悶。當他得知伊莉莎已經和弗雷迪相愛時，雖然內心很痛苦，但仍然慷慨地表示要幫助他們開一家花店。伊莉莎純真善良，有自己的理想，儘管她已經學會了上流社會的種種習慣和舉止談吐，無法回到原來的生活圈中，但她依然希望擁有自己的生活，而不是在上流社會做一個陪襯。
希金斯望著一對遠去的情侶，衷心地為他們祝福。
幕後製作
第三十七屆(64年)奧斯卡最佳影片《窈窕淑女》獲十三項提名奪得最佳影片、最佳導演、最佳男主角、最佳彩色片
萊克斯•哈里森《窈窕淑女》原本是據英國劇作家肖伯納的劇作《賣花女》改編的音樂歌舞劇。伊莉莎一角是由朱莉·安德魯斯扮演的。朱莉有一副漂亮的女高音嗓子，年僅18的她擁有美好的面孔和身材。這部音樂歌舞劇在百老匯演出大獲成功，被布魯克斯稱之為“本世紀最優秀之音樂歌舞劇”，榮獲托尼獎，被紐約戲劇評論界和外部評論界評為1956年最佳歌舞劇。在紐約和倫敦，上座率經久不衰，勝過同期上演的任何一出百老匯戲劇。該劇在21個國家被譯成11種文字。從舞台劇製成500萬部拷貝銷售。
華納兄弟影業公司決定把《窈窕淑女》拍成電影。在演員挑選方面，他們決定讓在舞台劇里擔任男主角希金斯教授的雷克斯·哈里森繼續扮演希金斯，對女主角伊莉莎的人選卻舉棋不定。早在拍《蒂芬尼的早餐》時，奧黛麗就對記者說過，她最大的願望是扮演《窈窕淑女》中的伊莉莎一角，她如願以償的得到了這個角色。華納公司聘請了影視界一位執導以女演員為主的戲劇的著名導演喬治·顧柯來指導奧黛麗，以便奧黛麗能有最好的發揮從而使公司的投資更有保證。
影片獲得了巨大的成功，獲得奧斯卡八項大獎。奧黛麗·赫本的表演給影片插上了翅膀，但她並沒得到奧斯卡金像獎的提名，因為她的唱功不足以給角色配唱，金像獎的投票者們認為用別人的歌聲來為自己配音是一種欺騙行為。影片的詞曲寫得非常優美。但玩弄英語口音的情趣及英國貴族式的典雅似乎跟現代中國觀眾相隔很遠。片中有大量經典歌曲，從頭至尾洋溢著幽默和雅趣，能令人會心一笑。
精彩花絮
儘管為了該角色，奧黛麗·赫本作了最充分的準備，在影片中她的歌聲還是由瑪尼·尼克森配唱。傑里米·巴里特則是
《窈窕淑女》雷克斯·哈里森非常希望朱麗·安德魯斯來演麗莎，此前他們已經一起合作出演過百老匯版本。
朱麗·安德魯斯是扮演伊莉莎·杜立特爾的最初人選，但華氏兄弟極力說服雷內，他們並不打算冒險把這部預算成本為一千七百萬美元的電影的女主角的位置，交給一個舞台女演員。其中光是為阿蘭·傑·雷內和弗雷德里克·洛伊的音樂著作權就支付了五百五十萬美元。還有報導稱傑克·華納並不認為安德魯斯上鏡，他曾經邀請她來試鏡，但是遭到拒絕。於是華納徹底把這一人選否決了。
在1962年的著作權爭奪戰中，華氏兄弟以五百五十萬美元和接近一般的利潤即約兩千萬美元，贏得了這部電影的著作權。
1963年10月22日，在康文特花園拍攝完成“不是很可愛嗎”這一部分之後，奧黛麗·赫本立即向亂成一團的演職員們宣布了甘迺迪總統被暗殺的訊息。
奧黛麗·赫本在多年以後提到如果當時她拒絕了出演伊莉莎，下一個考慮的人選不會是朱麗·安德魯斯，而是伊莉莎白·泰勒，她極其希望得到這個角色。
在伊莉莎練習發“H”音的這場戲裡，她坐在帶有火焰的紡紗鏡子前面。每一次她發這個音正確的時候，火焰就會跳起來。如果你仔細看當她手中握著的紙條靠近火焰時，上面有一些寫好的對話，正是她和希金斯教授之前說過的台詞。“Of course，you can't expect her to get it right the first time”，這句話寫在紙上的第一行。
主要演員
《窈窕淑女》逝 世：1993年1月20日
出生地：比利時布魯塞爾
生 日：1929年5月4日
星 座：牧羊座
奧黛麗-赫本(Audrey Hepburn)於1929年5月4日出生於比利時布魯塞爾，她出生時的名字是Edda Kathleen van Heemstra Hepburn-Ruston。她的父親是一名富裕的英國銀行家，母親是一名荷蘭女男爵。在她的雙親離婚後，她跟隨母親去了倫敦，並在一所私立女子學校上學。她的母親隨後回到荷蘭，她在假期也和她的母親一起到了荷蘭的Arnhem。當納粹進入Arnhem後，赫本經常會營養不良，心情鬱悶。(這也許是她這么瘦的原因之一？)解放後，Hepburn進入倫敦的一所芭蕾舞學校學習，並獲得了獎學金。畢業後，她成為一名職業模特。作為一名模特，她便顯得很優雅高貴，而且好像她已經找到了最適合她的工作。直到加入到電影行業。
1948年，她在一部歐洲電影《變小七次的荷蘭》 (nederlands in 7 lessen)里擔任了一個很小的角色，隨後在1951年的電影《少婦的神話》 (young wives‘s tale)里，她終於有了第一個有台詞的角色。但是這個角色的分量還是很小，於是，赫本赴美國發展。1953年她與好萊塢名影星格利高里-派克一起主演了《羅馬假日》 ，該片風靡世界，她扮演的楚楚動人的安妮公主令她獲得了奧斯卡最佳女演員獎。與此同時她還因在百老匯戲劇《翁丹》中的表演榮獲托尼獎。一頭黑色短髮，外貌優美脫俗，體態輕盈苗條的赫本，在金髮性感女郎風行的年代，一下子吸引了觀眾的目光。之後，57年的《滑稽的面孔》也是同樣的一部引人製作，使她又一次提名奧斯卡。之後的三次提名分別得益於《修女的故事》，《窈窕淑女》，《蒂芬妮早餐》 。50年代她主演了許多影片，表演質樸而富於激情。如《戰爭與和平》、《滑稽的面孔》、《下午的愛情》、《綠色公寓》、《薩布瑞娜》，其中那些儀態萬方、典雅淳厚的女性形象，給人印象最為深刻。60年代初期，她的主要作品有《不能忘記》 ，《蒂芬妮早餐》，《孩子們的時刻》，《憤怒的巴黎》，《字迷》，《窈窕淑女》等。後期有《愛神》，《怎么偷一百萬》《等到黑暗》，之後曾長期息影，復出後又拍攝了《羅賓和瑪麗安》 (1976年)、《血統》(1979年)、《他們都笑了》，(1981)《總是如此》(1989年)等影片。
晚年的赫本作為聯合國的親善大使多次赴非洲開展慈善與救助活動，她不但以其光彩的銀幕形象，也以其高尚的情操，贏得了世界人民的尊敬與愛戴。
相關評論
我想沒有人不喜歡奧黛麗·赫本的，她高貴、典雅的氣質，就連真正的公主也比不上她。誇獎她的太多了，我就不想多說了。從國小開始就聽說了這部電影的大名，但一直無緣。也許對它期望太高，反而看完後有點失望。應該是對這個故事的失望，這個從醜小鴨變為白天鵝的故事，編得不夠完美。
高貴和典雅的完美結合我所說的不完美，就是，Eliza和Prosfessor higgins的結合。我不喜歡Higgins的高傲與語言的刻薄，雖然他有不壞的心腸。不過就象他自己說的，他對人都是如此，並非只是針對Eliza。他非常的傲慢，以至於到最後他也不承認他愛著Eliza。所以，Eliza以後要跟他在一起，那么就要忍受他那傲慢的性格。不過，我相信，聰明的Eliza有辦法對付Higgins的。
《窈窕淑女》可謂無價經典之作，是有史以來最受歡迎的音樂劇之一。該片以蕭伯納1913年的劇作《皮格馬利翁》為藍本，奪得了多項奧斯卡獎。該片講述一個流浪者被教育成一位淑女的故事。自負的語言學教授亨利·希金斯（奧斯卡獎獲得者雷克斯·哈里森飾）同他的好友休·皮克林上校打賭，他能及時將倫敦窮人區的賣花女伊萊扎·杜利特爾（奧黛麗·赫本飾）變為一位淑女，以便她能參加一個重要的社交舞會。他的打賭也許會贏——但是活潑的伊萊扎遠比教授想像的要難對付。隨著她慢慢地變得越來越優雅，越來越獨立於他，希金斯困惑地意識到自己已離不開她。該部影片獲得12項奧斯卡獎提名，最終贏得8項，包括最佳影片和最佳導演獎。
穿幫鏡頭
連續性：當慶祝伊莉莎在舞會上的成功時，在希金斯手中的紙條。
連續性：在影片最後一個場景中，希金斯放出的伊莉莎說話的錄音，與真實場景中本該錄到的對話不同。
發現錯誤：在影片快要結束的時候，希金斯拿出鑰匙去開門，他把鑰匙插進去，還沒有鏇轉鑰匙，門就已經先開了。
在最後一幕場景中，希金斯教授獨自一人坐在房間裡，當伊莉莎就要出場的時候，有一個陰影出現在畫面中。關於這一點，在DVD花絮里，艾倫承認那個影子正是他自己。
連續性：當希金斯從大舞會回到家中，脫掉他的鞋子拿起一直雪茄煙夾在手中，在來回切換的鏡頭之間不斷地變化著。
娛樂報導
著名的時尚雜誌《Elle》前天評出了歷史上最美麗的女人。《羅馬假日》中的公主，被影迷奉為經典的奧黛麗-赫本艷壓群芳，獲得76%的選票而排在第一。麗芙-泰勒和凱特-布蘭切特也成為了得票率僅次於赫本的兩位美麗女人。
奧黛麗-赫本所塑造的角色都已經成為了當之無愧的影史經典。日前，她在40多年前於《蒂凡妮早餐》（BreakfastatTiffanys）扮演的紐約交際花霍麗，榮登英國《WhatToWear》雜誌票選出的“影史最時尚角色”冠軍。排在二三位的分別是《低俗小說》中的烏瑪.瑟曼和《霹靂嬌娃》中的卡梅隆.迪亞茲。
港版電影
片名：窈窕淑女（港：絕世好賓）
港版《窈窕淑女》海報英文名：Driving Miss Wealthy
片長：90 分鐘（港：103分鐘）
類型：喜劇/愛情
監製：爾東升 方平
編劇：阮世生
導演：阮世生
主演：劉青雲 粱詠琪
許紹雄
所屬分類：華語喜劇愛情
故事簡介：“隱形百億富豪”方國立聘請保鑣，陳志傑(劉青雲飾)往應徵，傑曾是警隊精英，後來輾轉成為保鑣、泰國拳手……方國立選中傑成為他獨生女Jennifer(梁詠琪飾)的保鑣，扮作賓佬司機，化名Mario，傑發現Jennifer雖然是一擲千金的金枝玉葉，但其實她全無架子，而且善良樂天，對朋友疏財，對父親孝順，只是價值觀與一般人不同。
方國立望女成鳳，想女兒嘗試捱苦的滋味，做個獨立有用的人，阿傑展開“特別任務”，方國立假扮心臟病發，昏迷不醒，所有財產被私人助理寶雯侵吞，寶雯更將Jennifer趕走，Jennifer唯有搬往深水埗舊樓祖屋，成為落難千金……
Mario帶Jennifer來到深水埗舊區，她嫌祖屋舊樓又細又髒，不肯入住，Jennifer變賣僅餘的名牌手袋來套現，可惜卻在街頭被“祈福黨”騙去所有財物!Jennifer無意中發現了父親的奮鬥格言，她終於醒覺，決定與Mario一起在祖屋住下來。Jennifer無意中發現一張Debbie寫給她的借據，Jennifer“人窮追舊債”!豈料Debbie的纖體產品公司經營不擅，留下大批纖體貨品，任由Jennifer處置。Jennifer忽發奇想，與Mario到皇后像廣場擺檔賣貨，Mario竟被海關職員誤為賓佬而被拘捕，Jennifer有情有義，趕到警署保釋Mario，Mario最終獲得釋放。Mario與Jennifer“開倉傾銷”纖體產品，獲得空前成功，Jennifer拿著有生以來賺到的第一筆錢，趕到醫院探望“昏迷”的父親，誓言積極奮鬥下去，方國立得悉女兒的成果，也感老懷安慰，Mario與Jennifer同甘共苦，距離日漸拉近……
Jennifer找Mario做“美白”藥的測試，豈料他誤把進食次序調亂了，半夜發冷發熱，Jennifer內疚，徹夜服侍Mario，翌日，幸好Mario沒有大礙，Jennifer為Mario煮早餐，Mario甜在心頭，Jennifer知慳識儉，成功地在深水埗立足……Jennifer哄騙Mario拍攝“美白”藥丸廣告，二人扮成公主王子般，豈料，Jennifer竟在此時重遇花心的舊男友Samson，Mario冒充汶萊王子，說已經和Jennifer訂了婚，Samson只好引退，Mario替Jennifer出一口氣，二人渡過歡愉一夜……Jennifer怕對Mario真的發生感情，忐忑逃避，就在Jennifer正要表白時，Mario竟接到訊息，方國立真的突然心臟病發。Jennifer趕往醫院，知道父親布局的苦心，亦知道Mario不是賓佬司機，傑不想將公事和私人感情混淆，默然離開。
方國立出院回豪宅休養，Jennifer回復千金小姐身份後，對Mario卻未能忘情，Jennifer心灰意冷，打算離開香港，阿傑知道不能再自欺欺人，決定向Jennifer表白，無論去到天涯海角，也要追回一生中的最愛-- Jennifer。
 |  |
劇中人物：
梁詠琪飾Jennifer陳志傑(Mario)--曾任職警隊，擔任過港督保鏢、G4、掃毒組臥底、政治部.....經驗豐富，97前政治部解散後便離開警隊，成為“另類臥底”，專職扮演各類外藉人仕，與警方合作，破案無數，受到方國立邀請，喬裝菲律賓司機，負責改變Jennifer揮霍的性格，及在Jennifer落難時保護其人身安全，不料卻漸漸愛上這位落難千金。
劉青雲飾陳志傑寶雯--北京大學經濟系博士，曾到美國公司任職，被方國立高薪聘請到香港工作，成為方國立的私人助理，對方國立忠心耿耿，負責聯繫方及傑，因協助方國立和陳志傑對Jennifer的改造計畫，唯有硬著頭皮，扮演吞併方家財產的“反派”
方國立Samson ：髮型師兼Salon老闆，Jennifer男友，但並非真心愛Jennifer，偷偷另結新歡，被Jennifer撞破，後來重遇Jennifer，卻發現Jennifer早已另結新歡，眼見假扮汶萊王子的Mario和Jennifer恩愛甜蜜，心中酸溜淄
警司許Sir ：傑的舊同僚，經常聘請傑擔當警方外判的“另類臥底”工作，欣賞傑的才能，鼓勵傑追求Jennifer
主要演員：
劉青雲劉青雲
英文名：Sean Andy
生卒：1964年2月16日
籍貫：廣東三水
星座：水瓶座
嗜好：踏腳踏車
生地點：香港
生肖：龍
家庭狀況：1姊、1弟、妻子(郭藹明)
梁詠琪
梁詠琪花名：高妹
出生地點：香港
出生日期：1976年03月25日
星座：牡羊座 血型：O型
身高：176cm
體重：55.5kg
三圍：34-24-35
學歷：瑪利諾修院中學，香港理工大學
家中成員：父親，母親，一個雙胞胎弟弟
音樂知識：鋼琴(5級)，鼓，吉他，唱歌
家中寵物：一隻貓（BEBE）、五隻狗（BOBO、家明、妹妹、兩隻小狗）
語言能力：國語、英語、粵語
幕後花絮：
戴著滿頭小辮的頭套，穿著顏色花哨的長襯衣，講一口菲律賓國語，這就是劉青雲在電影《窈窕淑女》中的造型。昨天，劉青雲孤身一人來到上海時代廣場的萬裕影城為《窈窕淑女》宣傳。從《絕世好Bra》 、《戀上你的床》到這部《窈窕淑女》，劉青雲似乎和喜劇結下了不解之緣，儘管拍喜劇遭到了影迷的質疑，劉青雲還是堅持要將喜劇進行到底。
 |  |
新聞發布會之前，記者在影城先欣賞了這部模仿奧黛麗赫本經典之作的《窈窕淑女》，劉青雲在戲中扮演梁詠琪的菲傭，扮相十分滑稽。雖然劉青雲的表演很到位，搶了美女梁詠琪的風頭。
有記者指出，劉青雲拍的搞笑片中有一些是爛片，就連影帝黃秋生也承認自己為了混口飯吃拍了很多爛片。劉青雲解釋：“拍了很多文藝片，現在改拍喜劇片，我覺得每一部影片對我來說都是一個嘗試，我不能完全去控制。我很清楚自己的路該怎么走，也相信我現在走的路是對的。作為演員，你選擇拍這部戲了，它就不是爛片；如果之前你覺得它是爛片，就不要拍！而且，我也要吃飯呀！”
劉青雲給人的一貫印象是老實、可靠，沒有緋聞，和明星老婆郭藹明恩愛如初，這在感情多變的娛樂圈實屬難得，兩人
《窈窕淑女》從劉青雲的言語中，還是能看出他是個好男人，戲裡扮演菲傭，生活中的劉青雲也是老婆的好“保姆”，劉青雲說：“平時都是我乾家務活，出門也是我開車，兩個人一起吃飯也是我買單。當一個好男人，一定要說到做到，懂得照顧女人。”
韓版電視劇
韓版《窈窕淑女》長度：24集
地區：韓國
劇集類型：連續劇
領銜主演：金喜善 飾 夏敏晶
高 修飾 申永皓
孫昌敏 飾 文東奎
劇情介紹：金喜善首次嘗試一人分飾兩角，她首先是以清秀女大學生郁萱的形象登場。郁萱是天文系學生永皓（高修飾）的初戀女友，在一次交通事故中不幸喪生。從第二集開始，金喜善就“變身”為郁萱的雙胞胎姐妹敏晶。雖然郁萱和敏晶的外貌幾乎一模一樣，但性格卻有著天壤之別，不同於心地善良、文靜秀氣的郁萱，敏晶是一個工於心計、開朗活潑的空中小姐，她一直認為愛情就是金錢，一心想著嫁個有錢人，想通過婚姻提升自己的身份地位。一人分飾兩個個性截然不同的女孩著實有些困難，不過，在造型師的包裝和金喜善收放自如的演繹下，穿著雅致、頭髮總是往後緊緊束起的文靜郁萱，燙著長捲髮、炫耀著新款時裝的“可愛魔女”敏晶還是得以完美展現。
《窈窕淑女》主要講述了敏晶由視金錢為萬能的拜金女轉變為明白愛情真諦的女孩。她這樣的轉變要歸功於心地純潔的永皓。永皓在經歷了失去郁萱的痛苦之後，讀完學位就回家幫助母親經營年糕店，過著與世無爭的平淡生活。直到與敏晶不期而遇，觸動了他內心深處對於初戀的美好而辛酸的回憶，永皓漸漸為酷似郁萱的敏晶所吸引，並開始與之交往。但兩人的愛情旅程並不平坦，期間又摻進了電玩公司的小開文東奎。孫昌民飾演的小開個性冷酷、自以為是，但一遇到敏晶，就溫馴得像只小貓。當他發現他的情敵竟然是年糕店的窮小子時，便開始了與永皓的較量。而敏晶也開始在二人之間徘徊，究竟她會選擇誰呢？該劇最終將會給出完美的答案。
劇中人物：
金喜善飾敏晶27歲，是一位空姐，她的人生目標是嫁入豪門當少奶奶。以她美麗的外表當武器，目前正腳踏一條、兩條、三條……很多條船。她打算在未來三個月內將自己嫁給企業小開。目前她雖然見過很多男人，但從來沒有真正愛過他們，也許是她不懂得“愛”。像她這樣讓人又愛又恨的女人，能夠遇到真命天子嗎？
高修飾申永皓28歲，經營年糕店。在澳洲讀天文學的時候，受到初戀情人突然死亡的打擊，所以放棄學業，回國接受母親經營的小小年糕店。他雖然只談過一次戀愛，但對他來講，這段感情是非常刻骨銘心的。因為朋友的要求，參加聯誼會時，遇到與初戀情人長的非常相似的敏晶，讓他死去的心再次復活……
孫昌敏飾文東奎電玩公司的小開，個性非常自以為是，冷酷無情。但遇到魔女般的敏晶，就會變成一隻非常溫馴的小貓。他認為敏晶是他的夢中情人，但發現年糕店的小子竟是他的情敵時，氣到眼睛都要冒出火來……
影片欣賞
影片下載：http://www.gougou.com/search?search=%E7%AA%88%E7%AA%95%E6%B7%91%E5%A5%B3&id=0
線上看：1、http://v.youku.com/v_show/id_XMTU0NTUyMTI=.html（港版電影）
2、http://v.youku.com/v_show/id_XMzE5NjM5ODg=.html（韓版電視劇）
3、http://v.youku.com/v_show/id_XMTMxMzg3MDA=.html（奧斯卡最佳影片）
