電影劇情
《為戴茜小姐開車》的故事發生在美國東部喬治亞州的一個小鎮上，跨時整整25年。
為戴茜小姐開車電影劇照為戴茜小姐開車電影劇照(24張)
美國亞特蘭大市。猶太富孀戴茜駕著自己的汽車外出，不料滑入溝中。戴茜埋怨汽車出了毛病，而兒子布利卻道破了天機:母親錯把倒檔當作了前進擋。是啊，戴茜小姐畢竟上了年紀。車子壞了，保險公司賠給戴茜一輛新車，但要求必須有人來為戴茜小姐開車。一天，布利在所經營的棉紡公司大樓里遇見一位黑人老頭，老頭名叫霍克，此時正想找份工作，於是布利便僱傭他來為母親開車。布利告訴霍克，老太太脾氣不太好。霍克卻不以為然，小時候在農場幹活時，最烈性的馬也被他治得服服貼貼。布利帶著霍克來到母親家，戴茜呆在樓上不願理睬。布利問戴茜是不是嫌棄霍克是個黑人，戴茜說自己從來沒有種族偏見，只是覺得根本沒有必要要由別人來替她開車。
霍克來戴茜家好幾天了，戴茜卻像抗議似的一次也沒出去過。霍克只能去找點事做做，可是，霍克做的事沒有一件使戴茜滿意的，儘管霍克做得並不壞。當然，戴茜也沒法解僱霍克，因為霍克是兒子雇來的，工錢是由他付的。
一天，家裡的咖啡和燕麥片吃完了，這下戴茜不得不去一次食品店了。
為戴茜小姐開車不過，戴茜倒挺絕，她寧願乘電車去，也不願讓霍克開車送她。霍克便把車開出來，跟在戴茜的旁邊，戴茜就是不肯上去。霍克說她這樣有錢，出門不坐汽車，別人是會笑話的。一聽霍克說自己有錢，戴茜急了:"不許你說我有錢。"其實。戴茜確實很有錢。只是童年時家裡很貧困，她是在貧民窟長大的，是姐姐節衣縮食才供她念完書並成為一名教師。後來，戴茜丈夫所經營的棉紡公司不斷壯大，她才改變了境遇。但從小養成的習性卻不是完全能抹去的。戴茜非常懂得該怎么過日子，所以當她聽霍克說:"我不能拿了錢什麼也不乾"時，便猶豫了起來。既然兒子已經付了工錢，自己還要花一筆電車費，豈不太不合算了嗎?這樣，戴茜終於鑽進了自己的汽車。 就這樣，霍克開始了為戴茜小姐開車的生涯。然而戴茜總是免不了挑剔。一次，戴茜從禮拜堂里出來看見霍克把車停在禮拜堂門前便大為不悅，認為霍克讓自己出了醜。原來，她不願讓朋友們說她在炫耀自己的財富。
清晨，布利和妻子正在吃早餐。戴茜打來電話，要布利到她家去一次。布利以為母親出了什麼事，連飯也沒吃完就趕了過去。戴茜給布利看一隻從垃圾箱裡撿到的空罐頭。今早她發現自己買的馬哈魚罐頭少了一罐。她認定這是霍克偷的。布利見母親為一隻33美分的罐頭就這樣興師動眾，不由十分惱火。他拋給母親十美元，這足以買一整箱罐頭了。戴茜辯解，自己並不是計較錢，而是她做事向來就是一絲不苟的，因而不能容忍這種行為。這時，霍克來上班了。他一進門就告訴戴茜，昨晚戴茜不在家時，他吃了一隻馬哈魚罐頭。剛才在路上，他特地買了一隻還給戴茜。戴茜一時竟不知說什麼才好。
光陰似箭，一年年過去了，戴茜與霍克的關係已有了很大的改善。一天，戴茜去墓地為丈夫掃墓。她讓霍克代她把一束鮮花放到一位朋友的墓前。霍克捧著花，卻遲遲不動。戴茜這才知道，霍克原來不識字。這觸發了戴茜的教師天性，既然她曾經教會過最笨的學生，那她就一定能教會這位能幹的老霍克。果然，霍克的接受能力很強，一經戴茜的點撥，他便找到了那塊墓碑。
聖誕節到了。霍克驅車送戴茜去布利家過節。在布利家的門口，戴茜送給霍克一個紙包。霍克打開一看，立即就讀出了上面的一行字:"怎樣寫鋼筆字。"霍克的進步確實不小。戴茜鼓勵霍克用這本字帖練好字，但她否認這是聖誕節的禮物，只說是碰巧發現的。她關照霍克不要把此事告訴布利夫婦，因為他們猶太人是不送聖誕禮物的。
轉眼之間，戴茜在遠方的哥哥華特要過90歲生日了。布利要陪妻子去度假，不能陪母親去了。戴茜免不了嘀咕幾句，但是有霍克一路上照顧她，她還是安心的。不過，她還是堅持要自己來看地圖為霍克引路。結果搞錯了方向，等到霍克再調轉車頭時，天已經暗了下來。戴茜急於要在晚飯前趕到哥哥家，連霍克想停車去方便一下，戴茜也不答應。霍克再也忍不住了，他對戴茜說道:"我都快近70歲的人了，我知道什麼時候該做什麼。"戴茜也覺得理虧，便不再說什麼。
戴茜的老女僕阿黛拉去世了。晚上，屋外風雪大作，偏偏電線又被刮斷了。戴茜只得點上一支蠟燭。形影相弔中，老人不由得生出幾分感傷。突然門被人打開了，霍克來了。霍克為戴茜小姐買來了咖啡，這樣明天早晨戴茜就能喝上熱咖啡了。戴茜讓霍克這兩天沒事就過來陪陪她，還說如果霍克想吃東西就到冰櫃里隨便拿，反正放久了不吃也要壞。這時，布利打來電話向母親解釋，積雪把路封住了，等到通車了就過來看她。戴茜並不在乎，因為霍克把一切都想得很周到。布利頗感驚訝，他還是第一次聽母親說霍克可愛。戴茜在電話中糾正道:她沒有說霍克可愛，而是說他很周到。不管怎樣，戴茜確確實實是說了霍克好話。
戴茜已經八十多歲了，行動已不大方便。一天，布利告訴她他已收到午餐會的請柬，著名的黑人牧師馬丁·路德金將在那裡進行演講。戴茜興致很高，表示願意一同去參加。而布利對此似乎並不熱心，聲稱自己的工作很忙。"聽一次演講就會使公司倒閉嗎?"戴茜頗有些不滿。布利只得說出實情，原來和公司有來往的人中很多是保守的白人，如果自己去聽馬丁·路德金的演講，很有可能會影響公司正蒸蒸日上的業務。儘管兒子的理由聽上去很充分，戴茜還是堅持要去。反正戴茜也沒有什麼重要的社會身份，布利也並不阻攔，他建議可以讓霍克陪母親去。只是他不能理解，母親為何這樣地關心起黑人問題，而以前她對此事漠不關心。
就在那天晚上，馬丁·路德金的演說震撼了許許多多的人，包括坐在大廳里的戴茜和汽車裡的霍克。
又是一個明媚的早晨，戴茜從樓上沖了下來，披頭散髮，衣服也有些凌亂。她嚷著找學生的卷子，說她還要趕到學校去上課。自從戴茜那次發病以後，她就在布利的安排之下住進了老年人療養院。這一天，一輛小汽車駛進了戴茜家那寂靜的院子中。汽車裡坐著的正是久別的霍克。當然，霍克不是自己來的，而是孫女開著車送他來的。霍克也早已老態龍鍾，握不準方向盤了。
霍克來到了戴茜家的大廳中。房子的布置還和戴茜住在這裡時一樣。霍克遇到了布利。布利問霍克是否常去看望他母親。霍克說他並不是常去，因為去療養院的交通不方便，他已經不能再駕駛自己的車了。不過，今天霍克倒是要去一次療養院，陪伴戴茜度過感恩節。
療養院中。霍克與布利步入病房。他們遠遠望見一位行動遲緩的老婦人，正扶著小車慢慢地向這邊走過來。她就是已風燭殘年的戴茜。布利和霍克走上前去和戴茜打招呼，戴茜卻沒有任何反應，自顧自地在一張桌子前面坐了下來。布利以為母親已經認不出他們了，便和霍克瞎聊了起來。不料，戴茜卻把頭一抬，對布利說道:"霍克先生是來看我的，不是來看你的!"布利見母親的神態還清楚，便又講起了家裡的事。戴茜對此毫不關心，她只想單獨與霍克談一會兒。布利自知沒趣，便退到一邊找人聊天去了。桌子前，只留下戴茜與霍克兩位老人。戴茜關切地向霍克詢問，布利是否還像過去那樣付給他工錢，或許她以為霍克還在開汽車吧。一件件往事又重新湧上了心頭，兩人都感慨萬分……"你還沒有吃感恩節蛋糕呢?"霍克提醒戴茜。戴茜吃力地去拿蛋糕，手不斷地在發抖。霍克便拿起了一塊蛋糕，慢慢送到戴茜嘴邊，儘管他的手也有點抖了。就像二十多年以來，戴茜坐在汽車的后座上。而霍克總是坐在駕駛座上，為戴茜小姐開車……
從40年代末期到70年代中期，這對個性同樣倔強的主僕，從最初不認同對方到最後彼此成為最好的朋友，兩人的情誼有如山溪清流，繞過了性格衝突、種族歧視和宗教鴻溝，匯入了人生的海洋。
演職員表
演員表
| 角色 | 演員 |
|---|---|
| Hoke,Colburn | 摩根·弗里曼 |
| Daisy ,Werthan | 傑西卡·坦迪 |
| Boolie,Werthan | 丹·艾克羅伊德 |
| Idella | 埃絲特·羅爾 |
| Trooper#1 | 雷·邁克, 金農 |
| Florine,Werthan | Patti ,LuPone |
| Miss ,McClatchey | Joann ,Havrilla |
| Oscar | William, Hall , Jr |
| Dr , Weil | Alvin ,M,Sugarman |
| Nonie | Clarice,F,Geigerman |
| Miriam | Muriel,Moore |
| Beulah | Sylvia ,Kaler |
| Neighbor, Lady | Carolyn, Gold |
| Katie ,Bell | Crystal,R, Fox |
| Red ,Mitchell | Bob , Hannah |
| Trooper#2 | Ashley ,Josey |
| Slick | Jack ,Rousso |
| Insurance, Agent | Fred ,Faser |
| Soloist | Indra,A, Thomas |
| Commerce, Club , Member | Dean ,DuBois |
| Girl , at ,Temple | D, Taylor ,Loeb |
| Himself | 馬丁·路德·金 |
職員表
▪ 製作人：大衛·布朗;傑克·艾伯斯;莉莉·菲妮·扎努克;理察·/D·扎努克;Robert Doudell;Alfred Uhry
▪ 導演：布魯斯·貝爾斯福德
為戴茜小姐開車 劇照▪ 副導演(助理)：Martha M. Elcan;Katterli Frauenfelder
▪ 編劇：Alfred Uhry
▪ 攝影：Peter James
▪ 剪輯：Mark Warner
▪ 藝術指導：布魯諾·魯貝奧
▪ 美術設計：Victor Kempster
▪ 服裝設計：Elizabeth McBride
▪ 視覺特效：William Mesa
▪ 布景師：Crispian Sallis
角色介紹
戴茜
固執，怪脾氣，猶太人，曾經是教師，富有但節省。不願意求人，不願意向下人，尤其是黑人表現溫情。
霍克
黑人司機，堅持原則，天性仁厚。
獲獎記錄
為戴茜小姐開車 劇照獲獎·奧斯卡獎-最佳影片理察·D·扎努克 Richard D. Zanuck莉莉·菲妮·扎努克 Lili Fini Zanuck·
奧斯卡獎-最佳女主角傑西卡·坦迪 Jessica Tandy·
奧斯卡獎-最佳改編劇本Alfred Uhry·
奧斯卡獎-最佳化妝Manlio RocchettiLynn BarberKevin Haney
提名·奧斯卡獎-最佳男主角摩根·弗里曼 Morgan Freeman·
奧斯卡獎-最佳男配角丹·艾克羅伊德 Dan Aykroyd·
奧斯卡獎-最佳藝術指導布魯諾·魯貝奧 Bruno RubeoCrispian Sallis·
奧斯卡獎-最佳服裝設計Elizabeth McBride·
奧斯卡獎-最佳電影剪輯Mark Warner
柏林國際電影節(1990；第40屆)
獲獎·銀熊獎-最佳表演團隊獎傑西卡·坦迪 Jessica Tandy摩根·弗里曼 Morgan Freeman
提名·金熊獎布魯斯·貝爾斯福德 Bruce Beresford
美國金球獎(1990；第47屆)
獲獎·電影類-音樂喜劇類最佳影片·
電影類-音樂喜劇類最佳男主角摩根·弗里曼 Morgan Freeman·
電影類-音樂喜劇類最佳女主角傑西卡·坦迪 Jessica Tandy
英國電影和電視藝術學院獎(1991；第44屆)
獲獎·電影獎-最佳女演員傑西卡·坦迪 Jessica Tandy
提名·電影獎-最佳影片布魯斯·貝爾斯福德 Bruce Beresford莉莉·菲妮·扎努克 Lili Fini Zanuck理察·D·扎努克 Richard D. Zanuck·
電影獎-最佳導演布魯斯·貝爾斯福德 Bruce Beresford·
電影獎-最佳劇本-改編Alfred Uhry
義大利大衛獎(1990；第34屆)
獲獎·大衛獎-最佳外國女演員傑西卡·坦迪 Jessica Tandy
第四十屆柏林電影節最佳聯袂表演獎 （1990）
第六十二屆奧斯卡最佳影片 （1990）
第六十二屆奧斯卡最佳女主角 （1990）
第六十二屆奧斯卡最佳改編劇本 （1990）
第六十二屆奧斯卡最佳化妝 （1990）
第四十七屆金球獎最佳影片（歌舞/喜劇類） （1990）
第四十七屆金球獎最佳男主角（歌舞/喜劇類） （1990）
第四十七屆金球獎最佳女主角（歌舞/喜劇類） （1990）
第四十四屆英國電影學院獎最佳女演員 （1991）
幕後製作
創作背景
《為戴茜小姐開車》的原作問世之時命運不濟，它是一位52歲的美國劇作家兼戲劇教師的處女作。3位劇中人在80分鐘的時間裡跨越了整整25年。1987年4月在百老匯公演時所得到的評論雖然友好但都很客氣。然而後來它卻為自己的編劇阿爾弗雷德·尤里贏得了普利茲獎，在全美國巡迴演出達60周之久，而且還在倫敦、莫斯科、印度和南非等地上演。尤里原來以為這齣戲“在百老匯上演最多 5個星期”就會壽終正寢。這齣簡簡單單的戲劇到底有什麼不同凡響之處，竟使得評論家們為之傾倒，並使全美的觀眾肅然起敬？對此尤里本人也百思不得其解。儘管如此，1989年12月在羅德島普羅維登斯的布朗大學，他還是對一群如痴如醉的觀眾說：“我早就知道我是在涉及一個自己真正感覺到的真理－－如果你能有所理解，它就在台上閃爍。”
為戴茜小姐開車 劇照正如他自己在出版為《為戴茜小姐開車》劇本扉頁上所概括的：“我的回答只有一個，我只寫下了我所知道的事實，而且人們已經承認了它是事實。”
本片獲第六十二屆奧斯卡獎9項提名，並獲得最佳影片、最佳女主角等4項金像獎。80歲的傑西卡在影片中出色地扮演了戴茜，從而登上了奧斯卡影后的寶座。本片讓人在豐富的日常生活細節中體會人性的溫馨，讓人知道，只要有心，一切的對峙和偏見終能化解於無形。
製作發行
製作公司：
Majestic Films International
The Zanuck Company [美國]
發行公司：
華納兄弟公司Warner Bros. [美國] ..... (1989) (USA) (theatrical)
華納家庭視頻公司 Warner Home Video [美國] ..... (1997) (USA) (DVD)
Aquarius TV [希臘] ..... (1988) (Greece) (TV)
Highlight Film [德國] ..... (1990) (Germany) (theatrical)
Kinowelt Home Entertainment [德國] ..... (2005) (Germany) (DVD)
Monopole-Pathe [瑞士] ..... (199?) (Switzerland) (theatrical)
Paris Video [巴西] ..... (Brazil) (video)
Transmundo Films [阿根廷] ..... (Argentina)
Transmundo Home Video (THV) [阿根廷] ..... (Argentina) (video)
華納兄弟公司 Warner Bros. [英國] ..... (1990) (UK) (theatrical)
特技製作公司：
Introvision International
其它公司：
Czech Philharmonic Orchestra [捷克] ..... orchestra: "Song to the Moon" (as Czech Philharmonic)
D. Bassett & Associates Inc. [美國] ..... negative cutting
JDH Sound [美國] ..... sound re-recording
Location Catering of the South [美國] ..... catering
Pacific Title [美國] ..... titles and opticals
Playhouse Horisons [美國] ..... "Driving Miss Daisy" was first produced off-Broadway by
Sprocket Systems [美國] ..... sound services
Varese Sarabande ..... soundtrack
【混音】Dolby
【級別】Singapore:PG/ Canada:G /Sweden:Btl /UK:U /Argentina:13 /Finland:S /
USA:PG/ Iceland:L/ Chile:14 /West Germany:6/ Germany:6 /Canada:F/
發行信息
上映時間
| 國家/地區 | 上映/發行日期 | 國家/地區 | 上映/發行日期 |
|---|---|---|---|
| 美國 | 1989年12月13日 | 西德 | 1990年3月15日 |
| 阿根廷 | 1990年1月25日 | 荷蘭 | 1990年4月6日 |
| 美國 | 1990年1月26日 | 瑞典 | 1990年4月6日 |
| 西德 | 1990年2月 | 芬蘭 | 1990年4月27日 |
| 澳大利亞 | 1990年3月15日 | 法國 | 1990年6月13日 |
（上映時間參考資料：）
票房收入
該片是好萊塢歷史上“超級碗”第一部開幕首映周內就突破1億的電影
，總票房收入是1.934億美元
。
影片評價
正面評價
《為戴茜小姐開車》這種以老人為題材的電影影響力很大（張瑞芳評）
，以老人主演開打了一張“敬老牌”。（時光網評）
《為戴茜小姐開車》透過一個老年寡婦與忠實黑人之間的主僕關係，再現了美國南部25年來種族關係轉變的時代特點。電影從頭到尾都沒有轟轟烈烈的戲劇衝突和誇張場面，全靠兩個老演員細緻豐滿的表演，撐起了平靜而感人的故事。（東方網評）
《為戴茜小姐開車》具有非凡的感染力。這是因為影片雖然進行得樸實無華，段落之間的轉換也頗為平緩，但在尾聲處卻給人以意想不到的、十分神奇的一擊。它是一本教科書，表明即使採用最司空見慣的誇張手法，浮淺仍可以轉為深刻。它還表明，只要有真誠、富有人情味的構思巧妙的劇本，有一班演技嫻熟、理解力強的演員，以及有一位細緻入微、充滿激情，並具有第一流的眼光以充分體現任何細節的導演，情節不足的影片就可以由令人信服的迷人豐滿的人物而大大地得到充實。（天極網評）
《為戴茜小姐開車》是一個地地道道的“小”故事，雖然這種“小”故事往往會被大銀幕所無情地吞沒，但其力量最終證明它無時不充滿著銀幕。情節不依賴超級英雄和巨資特技的戰爭片和大空片的時代，人們能欣慰地說長期以來令人滿意的影片卻是一部描述人，以及人與人之間相互作用的平靜、質樸的故事，一部呈現人生的短暫而又輝煌時刻的影片。（唯象網評）
負面評價
這部溫情電影實力不差，但是在遇到以反戰情懷和個人風格衝擊奧斯卡的對手們時，溫情就顯得不那么夠用了。（時光網評）
因此票房未能獲得成功。（張瑞芳評）
