劇情介紹
二十世紀的巴黎。有一個名叫琪琪的小姑娘,在祖母瑪米塔的精心照顧下漸漸長大了。她調皮、任性、活潑、好動。為了把她培養成一個高貴、淑雅的女士,祖母特地送她到阿莉西亞姨媽家接受每周一次的特殊教育,她必須從一個高雅淑女的言談舉止、吃穿用戴上從頭學起,而對此種教育,琪琪卻不以為然,滿不在乎。
製糖業公司的財產繼承人,富家子弟加斯東常常到琪琪家來作客,他很喜歡這個天真無邪的小姑娘,經常送她一些糖果和小禮物,陪她一起玩紙牌遊戲,兩個人都覺得很開心。通過經常的接觸,加斯東被漸漸長大的琪琪吸引住了,發現她具有獨特的青春魅力,有主見,又純真,不禁愛上了她,而使她幸福的唯一選擇當然是娶琪琪為妻。
祖母極力促成這門婚事,但琪琪對結婚既反感又恐懼,斷然拒絕了加斯東的求愛。在加斯東痛苦無奈、醉生夢死之時,琪琪的內心也經歷了從未有過的失落和惆悵,最後終於發現她是多么喜歡加斯東。於是琪琪主動寫信邀請加斯東到她家,當著祖母面表示接受了加斯東的愛情。加斯東喜出望外,親自選購了貴重的寶石項鍊送給嬌小的未婚妻琪琪,並帶她參加巴黎的大型社交舞會。
琪琪身著銀色晚禮服,顯得新鮮出眾,充滿青春活力,但她的舉止不雅,惹惱了加斯東,兩人不歡而散。又經過一番周折,兩人重歸於好,結為伉儷。
演職員表
導演文生・明尼里 Vincente Minnelli
查爾斯・沃特斯 Charles Walters ....(uncredited)
Colette ....novel
艾倫・傑伊・勒納 Alan Jay Lerner ....screenplay
萊斯利・卡倫 Leslie Caron ....Gigi
莫里斯・切瓦力亞 Maurice Chevalier ....Honore Lachaille
路易斯・喬丹 Louis Jourdan ....Gaston Lachaille
Hermione Gingold ....Madame Alvarez
伊娃・嘉寶 Eva Gabor ....Liane d'Exelmans
雅克・伯格拉克 Jacques Bergerac ....Sandomir
Isabel Jeans ....Aunt Alicia
John Abbott ....Manuel
Cilly Feindt
Marie-Hélène Arnaud ....Girl at Maxim's (uncredited)
Jack Ary ....Waiter at "Palais de glace" (uncredited)
Richard Bean ....Harlequin (uncredited)
Jacques Bertrand ....Maitre d'Hotel Maxim's (uncredited)
Hubert de Lapparent ....Guest at Maxim's (uncredited)
Edwin Jerome ....Charles, the butler (uncredited)
柯琳妮・瑪錢德 Corinne Marchand ....Girl at Maxim's (uncredited)
Maurice Marsac ....Prince Berensky (uncredited)
Anne-Marie Mersen ....Girl at Maxim's (uncredited)
Bernard Musson ....Guest at Maxim's (uncredited)
Jean Ozenne ....Monsieur Lachaille (uncredited)
Maruja Plose ....Mannequin (uncredited)
Ohad Rosen ....Bit Part (uncredited)
Roger Saget ....Pierre (uncredited)
Pat Sheehan ....Blonde (uncredited)
Marilyn Simms ....Redhead (uncredited)
Lydia Stevens ....Simone (uncredited)
Jack Trevan ....coachman (uncredited)
莫妮克・范・蓋德林 Monique van Vooren ....Showgirl (uncredited)
Betty Wand ....Gigi (uncredited) (singing voice)
Leroy Winebrenner ....lifeguard (uncredited)
Pasha ....White horse at Pré Catelan
塞西爾・比頓 Cecil Beaton ....Gentleman in park (uncredited)
François Valorbe ....Henri - Gaston's butler (uncredited)
Richard Winckler ....Bit part (uncredited)
Arthur Freed ....producer
原創音樂Frederick Loewe
攝影Joseph Ruttenberg ....(director of photography)
Ray June ....(uncredited)
Adrienne Fazan
藝術指導塞西爾・比頓 Cecil Beaton
美術設計E. Preston Ames ....(as Preston Ames)
William A. Horning
F. Keogh Gleason ....(as Keogh Gleason)
Henry Grace
塞西爾・比頓 Cecil Beaton
副導演/助理導演William McGarry ....assistant director
William Shanks ....assistant director
Noël Howard ....assistant director (uncredited)
Hank Moonjean ....assistant director: France (uncredited)
獲獎情況
奧斯卡(1959)最佳剪輯 Adrienne Fazan最佳原創歌曲 艾倫・傑伊・勒納
最佳改編劇本 艾倫・傑伊・勒納
最佳影片阿瑟・弗里德
最佳藝術指導-布景(黑白/彩色片) Henry Grace
最佳藝術指導-布景(黑白/彩色片) F. Keogh Gleason
最佳導演 文森特・明奈利
最佳藝術指導-布景(黑白/彩色片) William A. Horning
最佳配樂(音樂類) 安德列・普列文
最佳導演 文森特・明奈利
最佳藝術指導-布景(黑白/彩色片) E. Preston Ames
最佳原創歌曲 Frederick Loewe
最佳攝影(彩色片) Joseph Ruttenberg
最佳服裝設計(彩色/黑白片) 塞西爾・比頓金球獎(1959)
最佳女配角 Hermione Gingold
最佳導演 文森特・明奈利
Best Motion Picture - Musical
最佳男主角(喜劇/音樂類) (提名) 路易斯・喬丹
最佳男主角(喜劇/音樂類) (提名) 莫里斯・切瓦力亞
最佳女主角(喜劇/音樂類) (提名) 萊斯利・卡倫
Best Film from any Source (提名) 文森特・明奈利
美國編劇工會(1959)Best Written American Musical 艾倫・傑伊・勒納
桂冠獎(1959)Top Musical
Top Male Musical Performance 莫里斯・切瓦力亞
3rd place
Top Song Frederick Loewe
Top Song 艾倫・傑伊・勒納
Top Male Musical Performance 路易斯・喬丹
Top Cinematography - Color Joseph Ruttenberg
2nd place
Top Female Musical Performance 萊斯利・卡倫
Top Female Musical Performance (提名) Hermione Gingold
上映日期
國家/地區上映/發行日期(細節)
香港Hong Kong
1959年4月9日法國France
1958年5月......(Cannes Film Festival)
美國USA
1958年5月15日......(New York City, New York) (premiere)
美國USA
1958年7月10日......(Los Angeles, California) (premiere)
巴西Brazil
1958年8月4日
阿根廷Argentina
1958年9月11日
瑞典Sweden
1958年11月17日
西德West Germany
1958年12月18日
芬蘭Finland
1958年12月19日
義大利Italy
1959年1月30日
法國France
1959年2月4日
日本Japan
1959年6月2日
丹麥Denmark
1960年2月8日
法國France
1997年3月14日......(re-release)
製作發行
製作公司米高梅 [美國] (presents)
Arthur Freed Production
米高梅聯美家庭娛樂 [美國] (USA) (laserdisc)
華納家庭視頻公司 [美國] (2000) (USA) (DVD)/(2006) (USA) (DVD)/(2005) (USA) (DVD)/(2003) (USA) (DVD)/(2000) (USA) (VHS) (pan/scan)
米高梅 [美國] (1958) (USA) (theatrical)
Metro-Goldwyn-Mayer (MGM) [德國] (1958) (West Germany) (theatrical)
Metro-Goldwyn-Mayer (MGM) (1958) (Finland) (theatrical)
Metro-Goldwyn-Mayer (MGM) (1959) (Japan) (theatrical)
NBC電視台 [美國] (1972) (USA) (TV) (original airing) (pan/scan)
Mac Mahon Distribution [法國] (1997) (France) (theatrical)
Sandrew Metronome Distribution Finland [芬蘭] (Finland) (DVD)
Warner Home Video (2001) (Netherlands) (DVD)/(2008) (Netherlands) (DVD) (Blu-Ray Disc)
Carrère's Auberge de la Moutière thanks
Mairie de Paris [法國] thanks (for the use of parks and gardens) (as City of Paris)
Maxim's we gratefully acknowlege the use of
Musée Jacquemant-André we gratefully acknowlege the use of
Palais de Glace we gratefully acknowlege the use of
影片評價
The First Lerner-Loewe Musical Since "My Fair Lady"
Thank heaven for Gigi [1966 re-release]
幕後花絮
榮獲最佳影片等九項奧斯卡(第31屆)的豪華歌舞片,製作得美輪美奐,不過在今天看來已顯得不合時宜,而且太多對白(模擬法國片的特色?)令人覺得耳根不太清靜。萊斯利?卡倫從活潑少女被訓練成上流社會淑女的過程,是導演全力經營的焦點。演員衣飾華麗,場面熱鬧,拍出了法國式風花雪月的味道。影片的主題猶如為戀童僻唱讚歌,片中老頭的歌曲叫做“感謝上帝給我們小女孩”。原著是法國風月派女作家科萊特的作品,1948年法國曾推出非歌舞版。