簡介
四川外語學院重慶南方翻譯學院歷史沿革
1950年4月，根據中央軍委的決策部署和劉伯承元帥的手諭，在當時的西南軍區軍政大學組建了俄文訓練團，主要任務是為部隊現代化建設培養俄文翻譯
四川外國語學院重慶南方翻譯學院1950年5月4日俄文訓練團開學典禮上，校黨委書記、政治部主任劉華清發表講話。
1950年至1951年間，鄧小平政委和賀龍司令員都曾在余秋里政委和劉華清主任的陪同下親臨俄文訓練團駐地視察。俄文訓練團創建以始，困難重重，最關鍵的是缺乏俄文教員。劉伯承元帥親自推薦來教員黨必剛（原國民黨駐蘇聯高級將領），劉帥把他多年自己使用的俄文原版《烏沙可夫大辭典》贈送給俄文團。賀龍司令員送來了俄文教員王錦林，後來成了俄文團的主任教員。其他校首長余秋里、徐立行、劉華清、張衍等也都通過公開招聘和組織調配等多種渠道為俄文團找教員，其中包括從高研班調來的幾名國民黨起義投誠的將領，從而解決辦學困難。
1951年1月，根據中國中央軍委的決定，俄文訓練團改為第二高級步兵學校俄文大隊，余秋里任政委兼代校長，徐立行任副校長兼訓練部長，劉華清、張衍任政治部正副主任。1951年9月俄文大隊領導赴京參加中國第一次俄文教學工作會議時，余秋里政委親自動筆修改俄文大隊的總結報告，關切地詢問有關情況，一次用了兩個多小時，並提出了中肯的叮囑，還具體安排乘軍區的軍用飛機赴京開會，令人感到非常親切。
1952年6月26日，根據政務院和中央軍委的聯合決定，俄文大隊成建制轉入地方，準備擴建為西南俄文專科學校。經過西南人民革命大學（校長劉伯承）俄文專修部一年的過渡準備，於1953年5月4日正式建立西南俄文專科學校，成為當時中國規模較大的幾所正規俄文專科學校之一。
1954年10月，劃歸中央高教部直接領導。
1958年3月7日，周恩來總理，李富春，李先念副總理等領導親蒞北溫泉，同部分俄專師生會見併合影留念。
1959年5月，西南俄專擴建為四川外語學院，郭沫若親筆題寫“四川外語學院”的校名，沿用至今。
1964年6月22日，當時的高教部長楊秀峰到地處北溫泉的四川外語學院視察。
50年代末，60年代初，當周恩來總理了解到四川外語學院的校址不適應學校發展的需要時，指示四川省委幫助解決。四川省委派出省委宣傳部高教處長到重慶會同市委宣傳部長共同為四川外語學院選擇校址，後因文革受到干擾。
1970年11月，四川省革委決定：四川外語學院遷入已決定撤銷的西南政法學院在沙坪壩烈士墓的校址。後來，西南政法學院又決定繼續辦，兩校校址矛盾到1978年時發展到了尖銳對立的程度。鄧小平親自批示由教育部、法務部、四川省委三方加上四川外語學院、西南政法學院兩校共五方共同開會協商解決兩校校址的問題。從此，多年困擾四川外語學院的校址問題最終得到解決。
1988年5月16日，中央政治局常委，軍委副主席劉華清上將在重慶視察工作期間，接見了四川外語學院領導成員，勉勵他們辦好學校。
1990年5月，四川外語學院40年校慶時，劉華清同志為學校題詞：“發揚革命傳統，把學校辦成培養社會主義事業的建設者的堅強陣地。”
原中顧委常委余秋里同志的題詞是：“繼承發揚黨的優良傳統，培養社會主義現代化的建設人才。”
原國防科工委副主任張衍將軍的題詞是：“橋樑。”
1999年11月，劉華清同志在家再次接見四川外語學院代表並欣然為四川外語學院50年大慶題詞：“繼承傳統五十載，再創輝煌映千秋。”
合作建校
2006年10月17日，學院舉行院辦公會擴大會議，與會人員一致同意11月5日為四川外語學院重慶南方翻譯學院校慶日。2001年11月5日重慶南方集團同四川外語學院共同簽署合作辦學協定，該日標誌著國家高校行列又一新軍誕生。2006年9月9日，我院藝術系主任張啟文教授在重慶市美術家協會第二次代表大會上，再次當選重慶市美術家協會副主席。2006年7月1日，我院首屆本科畢業生順利完成學業，離開學院，90%以上的同學獲得四川外語學院頒發的學位證書和畢業證書。
2006年6月30日，我院隆重舉行慶祝建黨85周年暨表彰大會，基礎部、日語系支部被評為先進支部，12個先進個人獲得表彰，40餘名新黨員參加宣誓。
學院獨立成立
2003年12月23日教育部教發函（2003）541號文下發，確認為“獨立學院”。2003年9月22日川外重慶南方翻譯學院舉行首屆軍訓檢閱式暨2003－2004學年度開學典禮，市人大副主任陳雅棠、市政協副主席陳邦國、市警備區副司令員方慰三等領導應邀參加。
2003年7月1日重慶市高等教育自學考試委員會下發“渝考辦[2003]45號”檔案，設立四川外語學院重慶南方翻譯學院高等教育自學考試（外國語言文學類）助學示範園區。
2003年2月17日教育部常務副部長周濟（現為教育部部長）、學位辦主任周其鳳等一行7人在市教委副主任陳流汀陪同下，視察川外重慶南方翻譯學院。
2003年1月23日川外重慶南方翻譯學院超常規發展論證會在渝北區委迎賓廳召開，市政協副主席竇瑞華、市政府副秘書長葉貴本及渝北區委、區府、市教委、市計委、市招辦、川外的有關領導參加。
2002年12月，時任中央政治局常委、全國政協主席的李瑞環同志給學院題寫了“重慶南方翻譯學院”校名。
2002年12月，董事長孫甚林光榮地出席黨的十六大會議。
2002年10月4日川外重慶南方翻譯學院正式開學，董事長孫甚林、副董事長李克勇、渝北區四大班子領導和四川外語學院有關領導出席。
2002年5月13日重慶市教委渝教高（2002）20號文“關於同意安排四川外語學院重慶南方翻譯學院招生的批覆”下達。
2001年11月30日重慶市教委渝教高（2001）49號文“關於同意設立四川外語學院重慶南方翻譯學院的批覆”下達。
2001年11月5日，四川外語學院和重慶南方集團有限公司正式簽署關於聯辦“四川外語學院重慶南方翻譯學院”的協定。
大事記
學院風景2008年1月23日，我院董事長孫甚林同志當選重慶市政協副主席。
2007年12月15日，我院王雋逸同學獲得重慶市首屆大學生歌手大賽決賽業餘本科組一等獎。
2007年11月5日，在學院體育場院團委、院學生會成功承辦“青春南譯•魅力南譯•和諧南譯”2007年迎新晚會，學院上萬名師生觀看了演出。
2007年10月16日，重慶市政協副主席竇瑞華率市政協年末視察團四分團一行30人到我院視察。
2007年9月21日上午我院2007級新生軍訓匯報表演暨開學典禮在學院田徑運動場隆重舉行。
2007年9月5日，全國人大常委會委員、全國人大教育科學文化衛生委員會副主任委員邢世忠到校視察，並出席在我校舉辦的《高等教育法》修訂調研座談會。
2007年8月14日，我院經重慶市高等教育自學考試委員會渝考委[2007]5號檔案批准為空中乘務與旅遊藝術專業（專科）主考學校。
2007年6月我院翻譯系05級學生劉歡、徐倩、王穎倩、經貿系04級學生張燕等4人榮獲2007年全國大學生英語競賽重慶賽區決賽（B類）一等獎，另25名學生分別榮獲二、三等獎。
2007年6月我院譚少青教授主持的《翻譯實踐與理論》被列為重慶市2007年高等學校精品建設課程。
校園風光2007年6月8日，我院首屆教學工作會議召開。
2007年5月15日，團市委副書記盧鵬飛、團市委學校部部長劉戰等一行來我院調研團學工作，並在我院召開渝北區民辦高校團學工作調研交流會。
2007年5月12-13日，我院田徑隊在重慶市第十屆大學生田徑錦標賽上獲得團體總分男子甲組第五名、女子甲組第六名。
2007年4月29日，南方集團總裁、四川外語學院重慶南方翻譯學院董事長孫甚林當選重慶市總商會會長。
2007年4月28日，中央統戰部副部長鬍德平一行到我院視察指導工作。
2007年4月12-13日，四川外語學院重慶南方翻譯學院成功舉行第三屆田徑運動會。
2007年4月5日學院“迎評促建”動員大會隆重召開。會上，學院董事長孫甚林教授作重要指示，重慶工學院副院長賀建民教授作主題報告，學院常務副院長許大飛同志作了全面的迎評促建工作部署。此次會議標誌著迎評促建工作在我院正式啟動。
2007年元月1日，學院與韓國湖南大學正式簽訂協定結為姐妹學校。
2006年12月18日我院女足榮獲2006年重慶市大學生女子足球比賽甲組第二名 。
2006年12月我院教師劉述芝、駱書於的論文《基於灰色系統理論的高校公共體育課堂教學質量模糊綜合評價的研究》獲得重慶市第四屆高校體育科學論文報告會二等獎。同時，駱書於、周舟的另外兩篇論文獲得了報告會的三等獎。
學院風景2006年12月16日在學院首次舉辦了“四川外語學院重慶南方翻譯學院2007屆畢業生就業雙選會”，此次雙選期間有近1000名畢業生與用人單位達成意向協定，取得圓滿成功。
2006年12月14日 2006年重慶市民辦高等教育調研及檢查小組，組長趙為糧、副組長徐劍鋒、成員羅瑩、肖鋼、王古夫、劉尚榮、肖東等來我院檢查工作。
2006年11月5日，我院隆重舉行建校5周年慶典活動。
2006年10月17日，學院舉行院辦公會擴大會議，與會人員一致同意11月5日為四川外語學院重慶南方翻譯學院校慶日。2001年11月5日重慶南方集團同四川外語學院共同簽署合作辦學協定，該日標誌著國家高校行列又一新軍誕生。
2006年9月9日，我院藝術系主任張啟文教授在重慶市美術家協會第二次代表大會上，再次當選重慶市美術家協會副主席。
2006年7月1日，我院首屆本科畢業生順利完成學業，離開學院，90%以上的同學獲得四川外語學院頒發的學位證書和畢業證書。
2006年6月30日，我院隆重舉行慶祝建黨85周年暨表彰大會，基礎部、日語系支部被評為先進支部，12個先進個人獲得表彰，40餘名新黨員參加宣誓。
校園風光2006年4月27日下午，“清華大學05級EMBA西部 重慶 三峽之旅考察團”一行60餘人來院參觀，學院董事長孫甚林先生全程陪同。考察團向學院贈送“莘莘學子情，拳拳報國心”錦旗一面。
2006年4月26日，學院組隊參加“重慶市第九屆大學生田徑錦標賽”，榮獲“女子甲組第七名”。
2006年4月25日下午，由北京市委統戰部組織的“北京市新的社會階層代表人士理論研究班”一行20餘人來院參觀，向學院贈送“經世偉業、甚宬育林”錦旗一面。
2006年4月13日，川外重慶南方翻譯學院第二屆田徑運動會隆重召開。
2006年3月14日，由學院團委舉辦的“2005-2006學年第二期團校團學幹部培訓班”開學。
2005年11月，學院團委被2005年亞太城市市長峰會籌備領導小組辦公室、共青團重慶市委評為“2005年亞太城市市長峰會志願者組織工作先進集體”並頒發證書。
2005年11月2日，市教委歐可平主任來學院檢查工作。
2005年10月30日19：00，共青團重慶市委王志傑副書記來院出席“2005年亞太城市市長峰會志願者表彰大會”並為全體志願者頒獎。
2005年10月23日，以“飛揚青春•激情南譯”為主題的“2005年迎新晚會”在學院運動場隆重舉行。
2005年10月11日，“2005年亞太城市市長峰會”特邀嘉賓、NIIT首席科學家及CIO蘇迦特•米特拉博士來院主講“IT技術發展趨勢”並受聘擔任我院客座教授。
2005年9月21日，“川外重慶南方翻譯學院05級新生軍訓檢閱暨開學典禮在學院運動場隆重舉行。學院董事長孫甚林，四川外語學院副院長李克勇及全院師生參加了開學典禮。
校園風光2005年9月9日，抗日名將史迪威將軍外孫、美國朋友約翰•伊斯特布魯克先生及夫人來院訪問，發表了“史迪威將軍生平及對中國抗戰的偉大貢獻”主題演講並與我院師生親切交流。
2005年6月30日，學院首屆專科畢業生圓滿完成學業，文明離校。一次就業率達88%。
2005年4月28—30日，學院代表隊參加重慶市第八屆大學生田徑錦標賽，取得6個項目前八名的好成績，其中，袁靜、徐增兩人分獲“七項全能”，“110米欄”第4名。
2005年4月15日，學院首屆田徑運動會開幕。
2005年3月3日，學院成立了旨在培養合格的套用型人才的重慶南方職業培訓學校，胡培根任校長。
2005年1月，學院通過中華人民共和國教育部“對獨立學院辦學條件和教學工作的專項檢查”。
2004年12月，學院榮獲中華人民共和國民政部“全國先進民間組織”光榮稱號。
2004年10月25日，由院團委、學生會主辦的“我們的青春、我們的南譯”迎新大型文藝晚會在運動場成功舉行。
2004年10月1日學院董事長孫甚林，常務副院長許大飛與學院12個民族的26位學生共度國慶佳節。
2004年6月18日美國“艾森豪學者計畫”經濟學大學生訪問團來學院與學院師生交流座談。
2004年6月12日，學院第一次團代會、學代會在學院第一演講廳召開，選舉產生了我院第一屆團委會和第一屆學生委員會。
學院風景2004年6月9日美國駐成都總領事館、經濟副領事館班茂焱先生來學院視察。
2004年5月17日浙江省民辦教育代表團一行10人，在市教委成職教處王古夫處長陪同下到學院視察。
2004年3月11日，渝北區委、區府及有關部委的負責人在區委書記劉光全、區長吳亞帶領下來學院召開現場辦公會，專題研究學院新征土地問題。
同月，駐渝北區的市人大代表視察學院。
董事長致辭
董事長致辭奮鬥的路程是艱辛的，但是，沒有季春梨花飛揚時的辛勤播種，孟夏鶯飛草長時的不懈耕耘，哪有仲秋碧雲黃花燦爛收穫？南方翻譯學院從2001年躬身開挖第一鏟留有田野芬芳的泥土，到今天鱗次櫛比的校舍，一泓清泉的碧水，都經歷了辛勤不懈的努力。同學們跨進學院閃現在教室的身影和宿舍里捧書夜讀的情景，也在經歷播種與耕耘。學院的建設與同學們的成長，這一切，都令我感動。
子曰：“君子不器”，是說君子不能像器具一樣只有一種用途，要全面發展。昨天的艱苦創業，今天的開拓發展，明天的前景規劃，都是致力於培養通外語、精專業、重實踐的複合型、套用型的人才。能夠成為這樣的人才，是全校幾千同學的心愿。而能夠造就幾千同學成為這樣的人才，須經全校師生員工的共同艱辛奮戰。其時，學校的發展歷程邁上一個更高的台階，將培養出千千萬萬個祖國需要的人才，去實現振興中華民族，造福人類的偉大目標。
為實現全院師生們這一共同的目標，攜手奮進吧！
川外重慶南方翻譯學院
董事長：孫甚林
辦學規模
鳥瞰圖院系設定
學院現設有英語語言學院、國際商學院、管理學院、亞歐語言學院、國際交流學院、藝術學院和國際商務系、基礎部等8個教學系（部），開設英語、日語、德語、國際新聞、國際經濟與貿易、空中服務、房地產經營與估價、藝術設計、美術學、音樂表演、工程管理等40個專業及方向，面向全國31個省（區、市）招生。學院是重慶市高等教育自學考試（外國語言文學類）助學示範園區，開設有英語、法律等多種本科自學班。師資力量
學院擁有一支教學經驗豐富，科研能力強，實力雄厚的老、中、青優秀骨幹教師及多名外教構成的師資隊伍。學院成立由知名專家組成的教育督導團來指導教學工作，保證了教學質量。素質優良的管理隊伍和後勤隊伍也為教學、為師生創造一流的服務。硬體設施
圖書館川外重慶南方翻譯學院圖書館是南方翻譯學院的標誌性建築，我館於2004年10月建成開放，場館面積17500平方米，其中設有四個基本藏書庫可藏書67萬餘冊,其中可供外借30餘萬冊，自修室1300餘座，中外文報刊閱覽室600餘座（其中收藏有語言、文學、社會科學、歷史、經濟、綜合性等報刊1000餘種），電子閱覽室300餘座。全館現使用的是重慶大學研製開發的圖書圖騰管理系統，使我館從圖書的採訪、編目、流通、檢索等各項工作均為全電腦管理；開展了上十種門類的服務項目（其中包括：圖書外借、中外文期刊閱覽、新書展示閱覽、自修室、教參閱覽、教學參考諮詢、音像資料錄製、圖書網上檢索、館際互借等）。文獻收藏有語言、文學、社會科學、歷史、經濟、藝術、綜合性圖刊等約53萬餘冊(其中可實現外借流通的文獻為18萬餘冊,新書展示閱覽為22萬餘冊)；音像資料收藏有各類教學輔助聽力材料、GRE、雅思訓練、實用工作生活類外語訓練，英語歌曲、電影對白等1100餘種；我館現有工作人員15名，其中教授1名，講師2名。
現任領導
校訓
“厚德、博學、求是、致遠”
機構分布
| 院行政辦公室 | 院行政辦公室是在院長的直接領導下的綜合辦事機構。其主要職責是圍繞學院中心工作，發揮一個作用（即承上啟下，協調左右，聯繫內外的樞紐作用）。履行四項職能（即秘書職能；參謀助手職能；督查職能；接待職能）。搞好三服務（即為教學服務，為部門服務，為師生服務）。辦公電話：67138005 傳真：67138388。 |
| 教務處 | 教務處作為學院管理教學工作的重要職能部門，負責全校普通教育本、專科及高職教育教學教務行政管理、學籍管理、師資培訓、課程建設、學科建設、教學計畫、教材建設與計畫、教材供應、教學質量監控、現代教育技術等工作。努力調動教師和學生教與學的積極性；制定學校教學年度計畫，教學改革項目的組織與管理，校重點課程建設的組織管理；組織教學計畫修訂與日常管理，組織教學大綱與課程簡介的編寫，下達每個學期的開課計畫；課堂教學質量的控制與研究，組織教學質量方面的評獎活動，教學督導的組織及管理；負責教學工作水平評估；組織制定專業建設規劃，組織新專業的申報及日常管理工作，制定教材建設規劃和年度計畫，教材編寫和選用的審定，在用教材的統計，教學工作量審核及計算統計；學生評教活動的組織實施，組織學術講座；安排學生實習；學生畢業論文（設計）的組織、管理和評審。 |
| 招生辦公室 | 招生辦公室全面負責學院的藝術及普通本、專科招生、錄取工作，是學院各項工作的“咽喉”。 招生辦公室的工作目標是：為學校教育教學水平提高招收高質量的學生；做好學校與系（部）、社會、考生的橋樑工作。 招生辦公室的工作職責是：對院領導負責，主持學院空中乘務專業面試體檢工作、藝術專業設點考試工作、普通本、專科的招生錄取工作等。 |
| 畢業生就業指導辦公室 | 畢業生就業指導辦公室是辦理全校畢業生就業日常工作並為學生提供就業指導和服務的職能部門。以學生為本，以“畢業生就業服務為中心”，認真實施《就業促進法》。在體現公開、公平、公正的原則下，對畢業生的活動進行指導，提供服務，力求做到使畢業生能學以致用、人盡其才，順利就業，充分就業。 |
| 自學考試辦公室 | 我院是重慶市高等教育自學考試委員會渝考委[2007]5號檔案批准為“空中乘務與旅遊藝術”專業（專科）主考學校。2004年3月被重慶市高等教育自學考試委員會授予“高等教育自學考試助學示範園區”。2004年10月渝考委發[2004]19號檔案批准為重慶市首家國民教育系列英語（專科）與自學考試英語（本科）銜接試點單位。連續多年獲得重慶市高等教育自學考試“目標管理達標單位”榮譽稱號。自學考試依託我校在外語類等方面的特色和雄厚的師資力量，良好的辦學軟、硬體設施和規範的管理制度，開設“英語”、“法律”專業本科和“空中乘務與旅遊藝術”專業專科助學班。考生學完教學計畫規定的課程，考試成績合格者，由重慶市自考委和主考院校頒發畢業證書，國家承認學歷，符合條件的本科生，由有權授予學士學位的主考院校授予學士學位。 |
| 南方職業培訓學校 | 重慶市南方職業培訓學校是四川外語學院重慶南方翻譯學院申辦，於2004年經重慶市勞動和社會保障局、重慶市民政局批准獲得社會力量辦學許可證的專司培訓工作的培訓機構，培訓學校自成立以來始終堅持培養學生適用型技能型能力，關注學生就業狀況，以市場需求為導向，面向四川外語學院重慶南方翻譯學院學生開展各類國家職業資格認證的培訓工作。目前重慶市南方職業培訓學校已經開展的各類中短期培訓項目數十個，學生獲得的證書國家承認，網上查詢，全國通用。 |
| 現代教育技術中心 | 川外重慶南方翻譯學院教育技術中心成立於2002年初，是為學院教學、科研、信息化建設及教學設備維修、管理提供技術服務的機構。兩年來，工作人員已有12人，電教設備固定資產400萬元以上，電教教室30多間，其中，互動式多媒體計算機教室626座，多媒體語言實驗室達750座，多媒體階梯教室292座，學術報告講演廳612座，調頻廣播信號也已覆蓋整個校園。平均每天有100多節課在教育技術中心進行，日接待學生近1500人次。教育技術中心除維護和保養教學設備保證教學的正常進行外，還負責全院辦公室、圖書館等設備的日常維護工作。我們將不斷努力，加大對教育技術的推廣力度，以全新的面貌為廣大教師和同學提供優質的服務，努力做好學院信息化建設與教學輔助工作 |
| 黨總支部辦公室 | 黨總支部辦公室是在黨總支直接領導下的綜合辦事機構。 |
| 團委 | 共青團四川外語學院重慶南方翻譯學院委員會是我院先進青年的民眾性組織，作為黨的助手和後備軍，擔負著團結和教育我院廣大青年學生，執行黨的青年工作方針，創造性地開展工作的職能。 |
| 組織人事處 | 組織人事處是學院的職能部門之一，在學院董事會及黨政領導下，具體貫徹執行國家及學院有關組織、人事等方面的方針政策。主要工作職能是：人才引進，人事調配，人員聘用；編制管理，契約管理；勞動工資，福利，社會保險；職稱評聘，教師資格申辦；教職工檔案管理；考核；統計等日常行政管理工作；協助學院其他部門工作；完成學院黨政領導交辦的其他工作。 |
| 學生處 | 學生處（學工部）是與學生的日常生活關係最密切的部門之一，是學院行政的職能部門和學院黨組織的學生工作部門，依照法律、法規和學院的規章制度對學生實行管理。學生處下設：資助管理辦公室、心理諮詢室。 |
| 外事處 | 重慶南方翻譯學院外事處主要負責外教老師的聘請工作和國際交流與合作項目等工作的實施。外事處依靠民眾，自力更生，開發和暢通外專聘請渠道，探索各種外專信息源。及時與求職者聯繫，交換信息，深入了解求職者的各方面情況，擇優錄用符合條件的求職人員。熱情接待上門訪問的求職者，向求職者提供所需信息，並對其進行面試。及時向相關政府職能部門行文，辦理外專來華所需的檔案，如《聘請外國文教專家確認件》和《簽證通知單》。 |
| 保衛處 | 四川外語學院重慶南方翻譯學院保衛處是學院的一個行政職能部門，在學院的領導和公安機關的業務指導下，負責學院的安全穩定工作。保衛處嚴格執行學院辦學方針，全面開展安全穩定工作，貫徹落實安全穩定預案和安全防範措施；處置各種突發性事件；加強法制宣傳教育；維護教學秩序；排除化解各種矛盾糾紛、隱患；確保學院師生員工的生命財產安全，維護學院的安全、穩定、和諧。主要職能工作：校園治安管理；校園交通安全；消防安全管理；戶政管理；國防教育。 |
| 後勤服務公司 | 學院後勤系統納入南方集團獨立經營自負盈虧的社會服務體系；但為確保實現為教育、教學和師生服務的後勤工作宗旨及目的，後勤系統必須服從學院統一的工作安排和指揮。其有關服務的定價根據股份制民辦學院性質，按市物價局和教委所定標準執行。 |
院系設定
| 翻譯系 | 翻譯系伴隨著四川外語學院重慶南方翻譯學院的誕生而成立,是學院最早成立的四個系部之一。我系現有大一至大四英語專業(翻譯方向和教育方向)全日制本專科學生共達2700餘人。翻譯系師資力量雄厚,結構合理,現有專職教師87人,其中副教授以上有6人,並常年邀聘海內外專家學者來系交流和講學。我系教師兢兢業業,嚴格做到教學“五認真”,並在系部領導的科學管理下,我系教師在完成高標準,嚴要求的教學工作同時,系部組織教師們積極開展了英語教育與翻譯教學的理論研究。自2002年以來,已有相關教師參與研究編寫專著若干,部分教師正在積極撰寫英語語言、文學、教學法、中西文化史等研究方向的學術論文。 |
| 經貿系 | 經貿系（英語專業）是我院成立最早的系部之一，為本、專科兩個層次，全系師生經過幾年的共同努力，目前已發展成為我院擁有師生最多的一個系，現有在校學生4076人，教職工一百餘人。我系不但擁有完善的教學管理體系、學生管理體系、科研管理體系，而且擁有一支從四川外語學院、西南大學、重慶大學、第三軍醫大學等名牌高校引進的教授、講師，以及多名從海外學業有成的歸國人員組成的強大的師資隊伍，共同擔綱我系教學工作。其中三十餘人次榮獲院級優秀教師稱號，一人榮獲重慶市市級優秀教師稱號，一人榮獲全國優秀教師稱號。在教學實踐上，他們以豐富的教學經驗，新穎的教學方式，嚴謹的教學態度，深受廣大學生歡迎；在科研成果上，他們在公開雜誌上發表論文五十餘篇，其中核心雜誌上發表論文二十餘篇，出版專著10餘部，科研項目立項6項，其中重慶市市級科研項目2項。 |
| 亞歐語言系 | 亞歐語言系是一個以日語、德語等語言的基礎教學為主的外語系，是在原日語系的基礎上於2006年9月正式組建而成的。除了承擔本系部的日語、德語專業教學任務之外，我們還負責全院的本科學生的第二外語的教學實施和管理工作（英語除外）。 |
| 旅遊系 | 旅遊系是川外南方翻譯學院最初設立的系部之一。該系師資力量雄厚，職稱結構合理，現有專職工作人員共59人。師資44人，其中正高職稱1人，副高職稱4人，講師10人，助教29人；專職黨務行政、學生工作人員15人。這是一支老中青結合、業務水平高、責任心強、具有合作精神的團隊。他們日復一日，年復一年，辛勤地耕耘在南譯這塊土地上。他們為了南譯美好的明天，一如既往地、默默地奉獻著。 |
| 管理系 | 四川外語學院重慶南方翻譯學院管理系成立於2004年6月，是學院唯一的理工科系部。現有工程管理（本科）、工程管理（房地產經營與管理方向）（本科）、房地產經營與估價（專科）、建築裝飾工程技術（專科）、汽車技術服務與行銷（專科）、市場行銷（專科）、人力資源管理（專科）、餐飲管理與服務(高職專科)共9個專業及專業方向。 |
| 藝術系 | 藝術繫於2005年開始在全國招生。2007年將擴大招生面，在重慶、湖南、湖北、四川、雲南、貴州、山東、江西、浙江、福建等十多個省市進行招生。藝術系由美術和音樂兩大學科門類構成，經申報按教育部確定的美術學、音樂表演、藝術設計三個專業招生，2007年度計畫招生500名（本、專科）。 |
| 國際商務系 | 國際商務系（基礎部）2006年在學四川外語學院重慶南方翻譯學院基礎部基礎上擴建而來。下設思想政治教研室、經濟管理教研室、新聞學教研室、漢語教研室、心理學教研室、計算機教研室、體育教研室、軍事理論教研室、等8個教研室。現下設兩個專業：國際經濟與貿易專業、新聞學（國際新聞）專業。 |
| 網路教育中心 | 隨著科學技術的飛速發展，知識更新越來越快，傳統教育已經遠遠不能適應現代經濟建設和社會發展的需要，而以國際網際網路為基礎的現代遠程教育使全人類的學習進行著一次徹底的變革和解放。重慶南方翻譯學院網路教育學習中心，正是為了貫徹《面向21世紀教育振興行動計畫》精神、實現“教育要跨越式發展”的要求，由重慶南方翻譯學院與西南大學在2005年聯合創建的“西南大學重慶南方翻譯學院網路學習中心”。並且於2005年順利通過了重慶市教委的專家組評審，獲得了重慶市教委的辦學許可。 |
招生就業
校園風光畢業生就業，由學院推薦，雙向選擇、自主擇業，學院為加強對學生的就業指導，設立了就業指導辦公室，建立了房地產業、酒店和航空服務等多門類學生就業基地，2005年首屆畢業生以其通外語、精專業的複合型人才，受到用人單位的青睞，一次就業率達85%以上。
高校任務（一）
| 該任務主要用於盤點全國各大高校。高校是高等學校的簡稱，泛指對公民進行高等教育的學校。 |
