基本信息
恐怖角Cape Fear (1991)更多中文片名：
海角驚魂
更多外文片名：
Cabodemiedo.....Argentina/Mexico/Peru
KapderAngst.....Austria/Germany
LesnerfsàVIF.....Canada(Frenchtitle)/France
Rtstraha.....Croatia/Serbia
CabodoMedo.....Brazil
CapeFear-Arettegésfoka.....Hungary
CapeFear-ilpromontoriodellapaura.....Italy
Elcabodelmiedo.....Spain
Elcapdelapor.....Spain(Catalantitle)
OCabodoMedo.....Portugal
Przyladekstrachu.....Poland
Rtstrahu.....Slovenia
Toakrotiritoufovou.....Greece(transliteratedISO-LATIN-1title)
導演：
馬丁·斯科塞斯MartinScorsese
影片類型：
驚悚/劇情/恐怖/犯罪
片長：
128min
國家/地區：
美國
對白語言：
英語
色彩：
彩色
幅面：
35毫米膠片變形寬銀幕
混音：
DolbySR
MPAA評級：
RatedRforstrongviolence,andforlanguage.
級別：
Finland:K-18/Singapore:PG/Australia:M/Finland:K-16/Germany:16/Iceland:16/Norway:15/Sweden:15/USA:R/France:-12/Spain:18/UK:18/Chile:18/Netherlands:16/Argentina:16/Finland:K-15/Israel:16
製作成本：
$35,000,000(estimated)
攝製格式：
35mm
洗印格式：
35mm
膠片長度：
3500m(Sweden)
演職員表
導演|編劇|演員|製作人|攝影|剪輯|選角導演|藝術指導|美術設計|布景師|服裝設計|副導演/助理導演
導演Director：
馬丁·斯科塞斯MartinScorsese
編劇Writer：
JohnD.MacDonald....(novel"TheExecutioners")JamesR.Webb....(earlierscreenplay)WesleyStrick....(screenplay)
演員Actor：
羅伯特·德尼羅RobertDeNiro....MaxCady
尼克·諾特NickNolte....SamBowden
傑西卡·蘭格JessicaLange....LeighBowden
朱麗葉特·劉易斯JulietteLewis....DanielleBowdenJoeDonBaker....ClaudeKersek
羅伯特·米徹姆RobertMitchum....LieutenantElgart
格利高里·派克GregoryPeck....LeeHeller
馬丁·鮑爾薩姆MartinBalsam....Judge
伊里納·道格拉斯IlleanaDouglas....LoriDavis
弗雷德·多爾頓·托馬斯FredDaltonThompson....TomBroadbentZullyMontero....GraciellaCraigHenne....PrisonerForestBurton....PrisonerEdgarAllanPoeIV....PrisonerRodBall....PrisonerW.PaulBodie....PrisonerJoelKolker....CorrectionsOfficer
安東尼·科隆AntoniCorone....CorrectionsOfficerTamaraJones....IceCreamCashierRogerPretto....RacquetballColleagueParrisBuckner....RacquetballColleagueMargotMoreland....SecretaryWillKnickerbocker....DetectiveRobertL.Gerlach....ArrestingOfficerBruceE.Holdstein....ArrestingOfficerRichardWasserman....ParadeWatcherPaulNagleJr.....ParadeWatcherPaulFroehler....ParadeWatcherMaryEllenO'Brien....ParadeWatcherJodyWilson....ParadeWatcherC.C.Costigan....Waitress(asKateColburn)DomenicaCameron-Scorsese....Danny'sGirlfriend(asDomenicaScorsese)GarStephen....BigMan#1BillyD.Lucas....BigMan#2(asBillyLucas)KenCollins....BigMan#3LindaPerri....TicketAgentElizabethMoyer....TicketAgent
凱薩琳·斯科塞斯CatherineScorsese....FruitstandCustomer
查爾斯·斯科西斯CharlesScorsese....FruitstandCustomerJackieDavis....JimmytheDockmaster
約翰·雷特爾JohnRitter....ActoronMovieScreen(archivefootage)(uncredited)
埃絲特·羅爾EstherRolle....WomanwatchingCadygetoutfromunderthecar(uncredited)
製作人Producedby：
BarbaraDeFina....producer
凱薩琳·甘迺迪KathleenKennedy....executiveproducer
弗蘭克·馬歇爾FrankMarshall....executiveproducer
羅伯特·德尼羅RobertDeNiro....producer(uncredited)
史蒂文·史匹柏StevenSpielberg....executiveproducer(uncredited)
攝影Cinematography：
弗雷迪·弗朗西斯FreddieFrancis....(directorofphotography)
剪輯FilmEditing：
塞爾瑪·斯昆梅克The maSchoonmaker
選角導演Casting：
艾倫·劉易斯EllenLewis
藝術指導ProductionDesigner：
HenryBumstead
美術設計ArtDirectionby：
JackG.TaylorJr.
布景師SetDecorationby：
AlanHicks
服裝設計CostumeDesignby：
RitaRyack
副導演/助理導演AssistantDirector：
DeborahLupard....secondsecondassistantdirectorJosephP.Reidy....firstassistantdirector(asJosephReidy)NathalieVadim....secondassistantdirector
上映日期
國家/地區上映/發行日期(細節)美國
USA1991年11月13日澳大利亞
Australia1992年1月9日德國
Germany1992年2月27日阿根廷
Argentina1992年2月27日芬蘭
Finland1992年2月28日英國
UK1992年3月6日瑞典
Sweden1992年3月6日西班牙
Spain1992年3月11日荷蘭
Netherlands1992年3月13日法國
France1992年3月18日
製作發行
製作公司：
AmblinEntertainment[美國](presents)
CappaFilms(inassociationwith)(presents)
TribecaProductions[美國](inassociationwith)(presents)
發行公司：
環球影業[美國](1991)(USA)(theatrical)(asUniversalAnMCACompany)
UnitedInternationalPictures(UIP)[荷蘭](1992)(Netherlands)(theatrical)
MCA環球家庭娛樂[美國](1992)(USA)(VHS)
NBC電視台[美國](1994)(USA)(TV)(broadcastpremiere)
UniversalHomeVideo[巴西](2003)(Brazil)(DVD)
UniversalPicturesBenelux[荷蘭](2003)(Netherlands)(DVD)(VHS)
Lucernafilm-Alfa(1992)(Czechoslovakia)(theatrical)
UnitedInternationalPictures(UIP)[阿根廷](1992)(Argentina)(theatrical)
UnitedInternationalPictures(UIP)GmbH[德國](1992)(Germany)(theatrical)
UnitedInternationalPictures(UIP)[法國](1991)(France)(theatrical)
ArgentinaVideoHome(AVH)[阿根廷](1992)(Argentina)(VHS)
CICVideoGmbH[德國](1992)(Germany)(VHS)
CICVídeo[巴西](Brazil)(VHS)
CIC-TaftHomeVideo[澳大利亞]
ColumbiaTriStarHomeEntertainment[德國](2001)(Germany)(DVD)
MCAHomeVideo[美國](USA)(laserdisc)
UnitedInternationalPicturesyCía.S.R.C.[西班牙](Spain)
UniversalHomeEntertainment[美國](USA)(DVD)
UniversalPicturesGermany[德國](2004)(Germany)(DVD)(DoublePack)/(2005)(Germany)(DVD)(Collector'sEdition)
特技製作公司：
TheEffectsHouseCo.[美國]
IllusionArtsInc.[美國](mattepaintingsandspecialopticaleffects)
TheMagicCameraCompany[英國]
其他公司：
Breaktimecatering
EllenJacobyCastingextrascasting
MCARecordssoundtrack
SoundOneCorporation[美國]post-productionfacilities
Temptu[美國]tattoos
TrademarkAnimalTalent"Benjamin"ownedby
影片簡介
《恐怖角》精彩看點
《恐怖角》卡迪首先出現在薩姆一家的周圍，造成他們心靈上的恐慌。而後他誘引並毆打了薩姆的情婦，又開始接近薩姆的女兒丹妮。恐懼的薩姆僱傭了打手襲擊卡迪，卻被兇猛的卡迪打得落花流水。一天深夜，卡迪潛入薩姆的住所，殘忍地殺死了薩姆家的保鏢和廚娘。
已成驚弓之鳥的薩姆帶著妻子、女兒倉皇逃跑。卡迪也一直尾隨他們追逐到一個叫“恐怖角”的地方。在狂風暴雨的晚上，卡迪爬上了薩姆一家藏身的遊船。一場殊死搏鬥過後，恐怖的卡迪最終與遊船一起被洶湧的河水所吞滅。經歷過這次磨難，薩姆一家緊緊地擁抱在一起。
《恐怖角》是好萊塢經典的懸疑驚悚影片，首拍於1962年，由大明星格里高力.派克主演。斯科西斯於1991年指導的《恐怖角》是這部影片的重拍版本。從這部異常緊張刺激的影片中，觀眾充分領略了斯科西斯製造懸念的高超技巧。斯科西斯運用了大量希區柯克的電影手法，有效地調動起觀眾好奇而恐懼的心理，完成了這部精彩絕倫的影片。羅伯特.德.尼羅為了在外形上更接近卡迪猙獰恐怖的形象，不惜重金進行了牙齒整形手術。在出色地塑造了這一形象後，他又花了更多的錢做了牙齒的恢復手術。
演員介紹
《恐怖角》尼克·諾爾蒂 生於內布拉斯加州，高中時就是個惹人頭痛的傢伙，但由於打得一手好橄欖球而被選入校隊，進入大學後因沉迷打球，以致先後換了五所學校，還因偽造文書罪被判刑3年。23歲時經友人引薦進入劇院表演，1976年以迷你影集《悲歡歲月》獲得矚目，之後片約不斷，多半飾演性格標悍的角色。1982年出演《四十八小時》而出名；1992年以《潮浪王子》一片入圍奧斯卡男主角獎。近年來演技日見冼練戲路也更寬廣。
幕後製作
《恐怖角》羅伯特·德尼羅和導演馬丁·斯科塞斯的經典組合似乎已經向世人昭示著這部電影的精良品質。與之前給人留下深刻印象的《計程車司機》和《蠻牛》相仿，羅伯特·德·尼羅在導演手下被塑造成一個酷流氓，一個目不識丁、義氣用事、讓人又愛又恨的“壞蛋”。《恐怖角》似乎在講述一個復仇天使的故事，細究這部電影，覺得非常有意思，你難免要問自己：什麼是公平公正？什麼才是正義？
也許正義，是我們可以在心底里評判一個人的行為是否道德，但沒有權利代替法律懲罰他。如果有一天誰違背了這樣的正義，那么一定要為之付出代價，影片中的山姆、卡迪最終都為自己的行為付出了相應的代價。《恐怖角》當然是拍的很好的一部電影：行雲流水，張馳有度，舉重若輕。像如此的影片，也許置於任何別個導演身上，都將是熠熠閃光的作品，可署上導演老馬丁的名號，卻難讓人有足夠的驚喜。就像你每次拿到周杰倫的新專輯，然後感嘆，可惜再沒有“雙節棍”一樣。
影片幕後
《恐怖角》是馬丁.斯科塞 斯對1962年格里高利.派克主演的同名電影的翻拍，雖然品質上佳，但在“社會學大師”的眾多優秀作品中只是算水準之作，原因在於劇情稍顯簡單缺乏厚度，結局未免落入正邪大戰的俗套之中，但是影片開頭懸疑設定非常出色，讓人很難辨別卡迪和山姆的誰是誰非，而且馬丁.斯科塞斯的導演功力依然讓影片節奏緊張，具有很強的壓迫感，更重要的是羅伯特.德尼羅的表演為本片注入了新鮮血液，僅是欣賞德尼羅的表演已經是一種享受了。
影片評析
《恐怖角》是一部關於復仇的電影，與眾不同的是它是一部關於壞蛋復仇的電影，因此這種反社會路線決定了它的獨特魅力。卡迪是壞蛋，這一點無可置疑，他強姦殺人心理變態，但是另外一方面他又有著堅忍不拔不達目的誓不罷休的精神特質，他的牢獄之苦除了他本身的惡行之外，還在於他不懂法沒文化從而被律師“構陷”，然而人類精神世界裡的“哪裡跌倒哪裡爬起”的優秀因子在他十四年的監獄生活中起到了至關重要的決定，雖然電影從卡迪出獄開篇，但是我們足以臆想出非電影劇情的他的監獄生涯，那一定是一種臥薪嘗膽式的隱忍。他的復仇過程不僅僅是從肉體上征服對方，打到對方，更重要的是他要從精神上全面戰勝他的敵人和整個世界，因為在這個世界的眼中他曾經只是個“白人雜碎”。
於是他喊出了“我比你們強，讀書比你們好，學習比你們快，思想比你們高，談哲理勝過你們，更重要的是我活得比你們久，我像上帝，上帝像我，我和上帝一般大，上帝和我一樣小，我不在他之下，他不在我之上”這樣的激情昂揚的戰鬥宣言。這真應了那句話“不怕流氓會武功，就怕流氓有文化”，當卡迪這樣的法外之徒有了思想有了文化有了強大的精神支持之後，他的能量將變得異常強大，於是“邪不勝正”有時變得蒼白無力，於是“惡有惡報”有時成為安慰人的謊言。卡迪的對立面是代表法律和正義的律師山姆，儘管他利用卡迪原先的沒文化通過法律漏洞而對卡迪進行了代表正義的懲治，表現出一個律師的高於法度之上的良知。然而他也有人性的污點，他對妻子不忠，有時甚至表現得有些虛偽，正因為這些因素導致這個正面人物在一定程度上無法讓人喜歡，反而不如卡迪那樣赤裸裸的壞更具“親和力”，可見“魅力”這個詞有時是不以善良和邪惡為衡量標準的。
相關評論
《恐怖角》驚悚片精彩之處，在於營造緊張懸疑的氣氛，鋪墊之後，層層推進，同時營造人物之間緊繃的張力，一波一波的精神衝擊之後，將影片推到高潮，或順水推舟，情節水到渠成（七宗罪），或逆轉取勝（沙馬蘭的大部分影片，第六感或不死劫）。從情節的推進和氣氛的渲染而言，驚悚片和懸疑片也的確很難界定清晰。
這一部恐怖角，劇情簡單到不能再簡單，完全單線式的發展，破除了逆轉式結局的可能性。從前身為警察的Max 14年前強姦未成年少女，法庭指派為他辯護的律師Sam卻因為Max罪行實在太過發指，有意隱藏對他有利的證據（未成年少女本人當時便有數個性伴侶），致使Max入獄14年。影片從Max出獄之後開始講起，一心一意報復律師一家便成了故事的唯一主線。接下來的劇情即使驚悚片看的如此之少如我也可以隨便猜出，毒死律師老婆的狗，強暴律師的婚外情對象，勾引調戲律師的女兒，直至入室殺掉律師家的傭人和請來設局的私家偵探。自然邪不勝正，最後定是一番殊死搏鬥之後，壞人嗚呼哀哉，好人一家團聚。如此寫來自己都覺得超級乏味。層層推進的情節雖然時有緊張氛圍，總體講來卻由於過於樸素的劇情顯得索然無味。
復仇的主題在文學和電影中都不乏常客的姿態。遠如哈姆雷特，基督山伯爵，近如朴贊郁的復仇三部曲（復仇，老男孩及親切的金子）。復仇的主人公總是秉持近乎偏執的人生態度與不顧一切的勁頭把復仇當作人生目的。但基本上，這類復仇作品的主人公總因遭遇過於悽慘，本人太過無辜能換來觀者的同情。可是此片是擺明要塑造出個變態兇殘的復仇者形象，所以德尼羅倒是極為傳神的描繪出Max的瘋狂勁來。時時不離口的雪茄，油光鋥亮的頭髮，笑中帶狠的表情，不寒而慄的口吻，不愧拿到奧斯卡提名的榮譽。飾演律師的Nick Nolte，律師太太的Jessica Lange，律師女兒的Juliette Lewis，個個也都是演技不凡的名角，把個恐怖角眾生相刻畫的栩栩如生。清純甜美的Juliette Lewis也用無邪的眼神征服若干奧斯卡評審，拿到女配角提名。拋開劇情不論，身為學院出身的斯科塞斯仍然上了一堂電影拍攝的教科書式課程。緩緩推進的攝影機勾勒人物面部表情竟讓我想起大衛林奇藍絲絨中的經典鏡頭，招牌式的搏鬥動作簡練真實，從中隱隱瞥見去年無間行者的影子。毫不掩飾的暴力鏡頭，黑暗壓抑的氛圍營造，依然是斯科塞斯式的暴力美學調調。致敬希區柯克的背景音樂鋪陳，壓迫神經的交響樂突然襲來，幾乎處處可聞。對於觀影習慣仍舊保守的美國觀眾而言，斯科塞斯的此類犯罪電影仍然驚世駭俗。也許溫情如純真年代，史詩如飛行家，才是普通美國觀眾熱愛斯科塞斯的原因吧。
原作上映於1962年，格利高里派克主演，大部分影評人仍以為此部翻拍片略勝前作。斯科塞斯也不會想到，這亦不是他最後一部翻拍電影，而16年後，他竟憑第二部翻拍電影，拿到一生夢寐以求的小金人。當然在影片最後，恐怖角的狂風巨浪中，一個頗有深度的問題借Max之口提了出來，辯護律師的天職便是要在法律許可的範圍內盡一切力量幫助被告。但若要正義能得伸張，究竟是舍法律取正義還是相反，這也許是Max背後刺青的法律天平永遠沒辦法解決的難題吧。
電影[1962年]
《恐怖角》（1962）基本信息
中文片名：《恐怖角》
原片名：《CapeFear》
更多中文片名：《海角驚魂》
更多外文片名《TheExecutioners》.....(USA)(workingtitle)
影片類型：驚悚 / 劇情 / 犯罪
片長：105 min
國家/地區：美國
對白語言：英語
色彩：黑白
幅面：35毫米遮幅寬銀幕系統
混音：單聲道
MPAA評級：Rated R for strong violence, and for language.
級別：Finland:K-16 Sweden:15 UK:15 Spain:13 USA:Approved Canada:PG Norway:16 West Germany:16 Chile:18 Argentina:16 Finland:
製作成本：$35,000,000 (estimated)
拍攝日期：1961年
攝製格式：35 mm
洗印格式：35 mm
演職員表
導演 ：J. Lee Thompson
編劇：John D. MacDonald .....(novel The Executioners)、James R. Webb .....(screenplay)
演員：格利高里·派克 Gregory Peck .....Sam Bowden、羅伯特·米徹姆 Robert Mitchum .....Max Cady、Polly Bergen .....Peggy Bowden、Lori Martin .....Nancy Bowden、馬丁·鮑爾薩姆 Martin Balsam .....Police Chief Mark Dutton
劇情介紹
版本一
描述一名剛出獄的強姦犯怪罪於導致他入獄的律師，並對他懷恨在心，於是威嚇律師，要強姦他的妻子。
版本二
因強姦罪入獄十四年的卡迪刑滿釋放了。十四年前，律師薩姆出於道義隱藏了對卡迪有利的一份證據，致使卡迪被施以重刑。經過獄中十四年的磨練後，卡迪來到薩姆居住的小城，開始了他瘋狂的復仇行動。卡迪首先出現在薩姆一家的周圍，造成他們心靈上的恐慌。而後他誘引並毆打了薩姆的情婦，又開始接近薩姆的女兒丹妮。恐懼的薩姆僱傭了打手襲擊卡迪，卻被兇猛的卡迪打得落花流水。一天深夜，卡迪潛入薩姆的住所，殘忍地殺死了薩姆家的保鏢和廚娘。已成驚弓之鳥的薩姆帶著妻子、女兒倉皇逃跑。卡迪也一直尾隨他們追逐到一個叫“恐怖角”的地方。在狂風暴雨的晚上，卡迪爬上了薩姆一家藏身的遊船。一場殊死搏鬥過後，恐怖的卡迪最終與遊船一起被洶湧的河水所吞滅。經歷過這次磨難，薩姆一家緊緊地擁抱在一起。
同名圖書
基本信息
恐怖角 圖書作者：JOHNDMACDONALD
譯者：景翔
出版社：遠流出版
出版年：2001
頁數：271
裝幀：平裝
叢書：謀殺專門店
ISBN：9789573242994
內容簡介
因強暴未成年少女而入獄的馬克斯‧卡迪在服了十幾年的苦勞役之後出獄了，他找上讓他蹲苦牢的現任律師山姆‧包登，並表示要"回報"多年來的鐵窗生涯。卡迪小心翼翼地玩弄手段，山姆原本甜美的平凡家庭受到前所未有的撼動，不但漂亮的老婆和可愛的女兒籠罩在被強暴的危險之下，連兩個男孩和一隻愛犬也都難保全全。喪心病狂的卡迪一心只想摧毀這個幸福美滿的家庭，警方卻束手無策。在卡迪邪惡的心靈中，「謀殺」還只算是一種慈悲的應對之道………眼看山姆‧包登辛苦建立的家園就要毀於一旦，這個儒雅的正義之士該如何對付狂人呢？.....
推薦一批好看的翻拍電影
| 藝術上的原創固然是才華，翻拍同樣顯有深度。本推薦一批好看的翻拍電影。 |
羅伯特·德尼羅影視作品
| 羅伯特·德尼羅是當今美國影壇最具影響力和最受歡迎的演員之一，被公認為美國演員中演技派的代表人物。1980年，憑藉著《憤怒的公牛》奪得了奧斯卡影帝，彪炳影史。2010年11月，獲得第68屆金球獎終身成就獎。 |
