《盜火線》:《盜火線》帕西諾與德尼羅兩大演技派巨星首度演對手戲，儘管只有 -百科知識中文網

基本信息

更多中文片名：
烈火悍將
熱力
窮追不捨
狂熱
更多外文片名：
Fuegocontrafuego.....Argentina/International(Spanishtitle)
Ajojahti.....Finland
Büyükhesaplasma.....Turkey(Turkishtitle)
CidadesobPress?o.....Portugal
FogoContraFogo.....Brazil
Goraczka.....Poland
Heat-lasfida.....Italy
Heat,deMichaelMann.....Spain
Skhvatka.....Russia
Szemt?lszemben.....Hungary
Tension.....Canada(Frenchtitle)
Vrelina.....Serbia
Vrocina.....Slovenia
影片類型：
動作/驚悚/劇情/犯罪
片長：
171min/USA:188min(originalpre-airedNBCversion)
國家/地區：
美國
對白語言：
英語/西班牙語
色彩：
彩色
幅面：
35毫米膠片變形寬銀幕
混音：
杜比數碼環繞聲/SDDS
MPAA評級：
RatedRforviolenceandlanguage.
級別：
Finland:K-16/Germany:16/Iceland:16/Sweden:15/UK:15/France:U/Spain:13/USA:R/Australia:MA/HongKong:IIB/Ireland:18/Norway:18/Singapore:NC-16/Chile:14/Netherlands:16/Singapore:R/Argentina:16/Ireland:15/Canada:18A/NewZealand:R16/Portugal:M/16/SouthKorea:15/Japan:PG-12/Denmark:16
製作成本：
$60,000,000(estimated)
拍攝日期：
1994年12月26日-1995年5月
攝影機：
PanavisionCamerasandLenses
攝製格式：
35mm
洗印格式：
16mm
35mm
膠片長度：
4766m

電影劇情

麥考利和克里斯一夥搶劫了一輛滿載債券的貨車。新入伙的韋恩格羅打死了一名警衛。麥考利試圖殺死韋恩格羅滅口，卻被他逃脫。
負責破案的漢納警官正面臨著又一次婚姻危機。但他仍全力以赴進行案件的偵破工作。然而麥考利乾淨利落的行動卻沒有給他留下什麼可供追查的線索。

在警方進行調查時，麥考利等人也正計畫將搶來的債券返賣給原主人范·贊特，但卻中了他預先設定的圈套，幾經廝殺才得以脫身。

經內線舉報，漢納查出了克里斯是劫匪之一。警方暗中監視，很快就發現了麥考利等人的下一個搶劫目標——金屬倉庫。與此同時，麥考利遇見了一位對其犯罪行為一無所知的女設計師伊迪，兩人一見鍾情。麥考利決定搶完倉庫就和伊迪一起前往澳洲。

警察在金屬倉庫周圍設了埋伏，但老練的麥考利卻發現了異常，匆忙取消了行動計畫。不甘心就此罷手的匪徒們決定去搶銀行。

第二天，漢納找到了麥考利，希望他能改邪歸正。但這天夜裡，歹徒們還是甩掉了追蹤不知去向，但卻少了內線特里喬。在搶劫後正欲撤走時，警察趕到。激烈的槍戰爆發了，麥考利一夥損失慘重。

死裡逃生的麥考利決心徹底追查泄密者。他抓住了特里喬，查出了是韋恩格羅和范·贊特從中作梗。麥考利殺了范·贊特。但就在他和伊迪準備連夜離開時，又得知了韋恩格羅的藏身處。儘管知道那裡警戒森嚴，麥考利仍毅然行動，去刺殺韋恩格羅。當他走出旅館時，漢納攔住了他。一場追逐戰過後，麥考利中彈倒下。

演職員表

導演|編劇|演員|製作人|原創音樂|攝影|剪輯|選角導演|藝術指導|美術設計|布景師|服裝設計|視覺特效|副導演/助理導演

導演Director：

麥可·曼MichaelMann

編劇Writer：

麥可·曼MichaelMann....(writtenby)

演員Actor：

阿爾·帕西諾AlPacino....Lt.VincentHanna

羅伯特·德尼羅RobertDeNiro....NeilMcCauley

方·基默ValKilmer....ChrisShiherlis

強·沃特JonVoight....Nate

湯姆·塞茲摩爾TomSizemore....MichaelCheritto

艾什莉·賈德AshleyJudd....CharleneShiherlis

丹尼斯·海斯伯特DennisHaysbert....DonaldBreedan

威廉·菲德內爾WilliamFichtner....RogerVanZant

娜塔莉·波特曼NataliePortman....LaurenGustafson

丹尼·特喬DannyTrejo....Trejo

傑里米·皮文JeremyPiven....Dr.Bob

山德·貝克利XanderBerkeley....RalphDianeVenora....JustineHanna

艾米·布倫尼曼AmyBrenneman....Eady

麥凱爾泰·威廉遜MykeltiWilliamson....SergeantDrucker

韋斯·斯塔迪WesStudi....DetectiveCasals

泰德·拉文TedLevine....Bosko

湯姆·諾南TomNoonan....KelsoKevinGage....Waingro

漢克·阿扎利亞HankAzaria....AlanMarcianoSusanTraylor....ElaineCherittoKimStaunton....Lillian

亨瑞·羅林斯HenryRollins....HughBenny

傑瑞·特林伯JerryTrimble....Schwartz

馬丁·費雷羅MartinFerrero....ConstructionClerkRickyHarris....AlbertTorenaToneLoc....RichardTorenaBegoniaPlaza....AnnaTrejo(asBegoniaPlaza)HazelleGoodman....Hooker'sMotherRayBuktenica....TimmonsRickAvery....ArmouredGuardBradBaldridge....Children'sHospitalDoctorAndrewCamuccio....DominickBrianCamuccio....DominickMaxDaniels....ShooteratDrive-inVinceDeadrickJr.....DriveratDrive-inCharlesDuke....CopThomasElfmont....DeskClerkCopKennyEndoso....BartenderKimberlyFlynn....Casals'DateStevenFord....OfficerBruceFarrahForke....ClaudiaHannesFritsch....MiracleMileBartenderAmandaGraves....LindaCherittoEmilyGraves....AnitaCherittoNikiHarris....MarciaDruckerTedHarvey....DetectivePatriciaHealy....Bosko'sDatePaulHerman....SergeantHeinzCindyKatz....RachelBrianLibby....CaptainJacksonBillMcIntosh....ArmouredGuardDanMartin....HarryDieterRickMarzan....BasketballPlayerTerryMiller....Children'sHospitalNursePaulMoyer....NewsAnchormanDanielO'Haco....DetectiveMarioRoberts....BankGuardPhillipRobinson....AlphonseThomasRosalesJr.....ArmouredTruckDriverRainellSaunders....DeadHookerKaiSoremekun....ProstituteReyVerdugo....VegasCopWendyL.Walsh....NewsAnchorwomanYvonneZima....HostageGirlPeterBlackwell....BarCouple(uncredited)

巴德·庫特BudCort....Solenko,RestaurantManager(uncredited)VanessaEastwold....businesswomaningunfire(uncredited)MickGould....1stSISDetectiveinthehallway(uncredited)MannyPerry....GroceryStoreCop(uncredited)VivianeVives....CastilianWoman(uncredited)DarinMangan....GroceryStoreEmployee(uncredited)RobertMiranda....Cusamano(uncredited)

製作人Producedby：

麥可·曼MichaelMann....producerPieterJanBrugge....executiveproducerGusmanoCesaretti....associateproducer

阿特·林森ArtLinson....producer阿諾恩·米爾坎ArnonMilchan....executiveproducerKathleenM.Shea....associateproducer

原創音樂OriginalMusic：

艾略特·戈登塞爾ElliotGoldenthal

攝影Cinematography：
但丁·斯賓諾蒂DanteSpinotti....(directorofphotography)

剪輯FilmEditing：
PasqualeBubaWilliamGoldenbergDovHoenigTomRolf

選角導演Casting：

BonnieTimmermann

藝術指導ProductionDesigner：
尼爾·斯皮薩克NeilSpisak

美術設計ArtDirectionby：

MargieStoneMcShirley....(asMarjorieStoneMcShirley)

布景師SetDecorationby：
AnneH.Ahrens

服裝設計CostumeDesignby：

黛博拉·琳恩·斯科特DeborahLynnScott....(asDeborahL.Scott)

視覺特效VisualEffectsSupervisor：
NeilKrepela

副導演/助理導演AssistantDirector：

JulieHerrin....secondsecondassistantdirectorJoelKramer....secondunitdirector艾米·坎安·曼AmiCanaanMann....secondunitdirectorDouglasS.Ornstein....secondassistantdirectorRichSickler....dgatraineeMichaelWaxman....firstassistantdirector

上映日期

國家/地區上映/發行日期(細節)香港
HongKong1996年3月7日美國
USA1995年12月15日阿根廷
Argentina1996年1月13日英國
UK1996年2月2日義大利
Italy1996年2月9日西班牙
Spain1996年2月9日丹麥
Denmark1996年2月9日比利時
Belgium1996年2月14日澳大利亞
Australia1996年2月15日荷蘭
Netherlands1996年2月15日瑞典
Sweden1996年2月16日法國
France1996年2月21日葡萄牙
Portugal1996年2月23日菲律賓
Philippines1996年2月28日新加坡
Singapore1996年2月29日德國
Germany1996年2月29日土耳其
Turkey1996年3月1日芬蘭
Finland1996年3月1日奧地利
Austria1996年3月1日挪威
Norway1996年3月29日匈牙利
Hungary1996年4月4日波蘭
Poland1996年4月13日日本
Japan1996年5月25日韓國
SouthKorea1996年8月10日葡萄牙
Portugal1997年2月11日......(FantasportoFilmFestival)

製作發行

製作公司：
華納兄弟公司[美國]
RegencyEnterprises[美國]
MonarchyEnterprisesB.V.
ForwardPass[美國]

發行公司：
華納家庭視頻公司[美國](1996)(USA)(VHS)
ArgentinaVideoHome(AVH)[阿根廷](Argentina)(video)
華納兄弟公司[阿根廷](Argentina)
RoadshowEntertainment[澳大利亞](Argentina)(video)
WarnerHomeVídeo[巴西](Brazil)(DVD)
SociedadKinoVisiónS.L.[西班牙](Spain)

特技製作公司：
PacificTitleDigital[美國](digitalcompositing)
Hunter/GratznerIndustriesInc.[美國]

其他公司：
GalaCateringInc.[美國]catering
J.L.FisherInc.[美國]cameradollies
FoxtrotProductionsInc.[美國]technicalsupport
KronosQuartetmusicperformedby

名字含義

《盜火線》的英文原名是Heat，就是“熱”的意思，這個“盜火線”應該是“導火線”的諧音，而且“盜”影射了影片搶劫和警匪的主題，“火”又與片名相對應

最大賣點

《盜火線》的槍戰場面水準一流，兩位影帝和一大堆明星足以吊起最苛刻觀眾的胃口。

劇情簡介

麥考利和克里斯一夥搶劫了一輛滿載債券的貨車。新入伙的韋恩格羅打死了一名警衛。麥考利試圖殺死韋恩格羅滅口，卻被他逃脫。　

負責破案的漢納警官正面臨著又一次婚姻危機。但他仍全力以赴進行案件的偵破工作。然而麥考利乾淨利落的行動卻沒有給他留下什麼可供追查的線索。

在警方進行調查時，麥考利等人也正計畫將搶來的債券返賣給原主人范·贊特，但卻中了他預先設定的圈套，幾經廝殺才得以脫身。

經內線舉報，漢納查出了克里斯是劫匪之一。警方暗中監視，很快就發現了麥考利等人的下一個搶劫目標——金屬倉庫。與此同時，麥考利遇見了一位對其犯罪行為一無所知的女設計師伊迪，兩人一見鍾情。麥考利??察在金屬倉庫周圍設了埋伏，但老練的麥考利卻發現了異常，匆忙取消了行動計畫。不甘心就此罷手的匪徒們決定去搶銀行。

影片賞析

片子一開始正如尋常的警匪片一樣羅伯特．德尼羅是一個機智過人的匪徒做了件大案，這在影片的開頭當然是很順利的。剛開始時我覺得應該和普通的警匪片差不多，可是繼續看下去，我對反派角色更多的是佩服和同情，也不由自主的站到了反派一邊。這是和我以往看警匪片最大的區別！同時，羅伯特．德尼羅對兄弟的關懷和照顧也更讓我覺得是不是一個真正的匪徒，也更加不是無情和冷酷的。

使我感到的更多是他的身不由己的無奈與無力。正如阿爾．帕西奴和羅伯特．德尼羅好象天生就是擁有不同命運，是不同世界的人，他們各自有不同的立場。在這裡我真正體會到了命運這個詞最讓人激動卻又感傷的詮釋，這也注定了兩個人不可能存在友誼，他們之間只存在對立。此時，當兩個人終於面對面的坐在咖啡館裡，阿爾．帕西奴說，“我只懂做警察，我不懂去做別的”，羅伯特.德尼羅看著他說：“我也一樣”。隨即而來的兩個鏡頭裡，兩個人看著對方，臉上露出最不易察覺的微笑——我沒有見過比這一刻更令人激動的會面，比這一刻更絢爛的交錯。這樣的對話充滿了衝突與碰撞的火花，其實卻有止不住的蒼涼，因為生命本來如此，絢爛的另一面就是身不由己的無奈與無力。

告別的瞬間來臨時

影片的結尾片段中，羅伯特．德尼羅被人出賣以後我一直所希望的都是他們能逃脫。他們還有自己的生活，有自己喜歡的人。難道人生的命運就是這樣迫於無奈？“我還能活多久，完全看的是自己的運氣”想到了這些以後，為了兄弟間的情誼還不顧自己生命地去報仇，而自己也意識到會有向自己依戀世界告別的時候。當告別的瞬間來臨時德尼羅走開了女友所坐的車子。同時瓦爾．基爾墨看見妻子在陽台上揮手，而不得不離去。我似乎看到了英雄的情懷，看到了什麼是真正的男人。

無奈的告別

這部片中，也看出了人性的另一面，不同立場、不同命運的人，也無從區分好壞了。當帕西奴握住德尼羅瀕死的手時，甚至被感動了。只因為在命運面前，他們曾經是勢不兩立的對手，命運注定他們不能走在一起，可此時的情景他們之間更想是朋友，敵人和朋友有時候就是這么難區分，難道這就注定了的身不由己的命運？難道渺小的人只能無力與無奈地面對？

幕後花絮

帕西諾與德尼羅兩大演技派巨星首度演對手戲，儘管只有兩場，已經讓觀眾期待不已(《教父續集》因為扮演不同時代的角色，沒有一個合演的鏡頭)。酒館中的對手戲絕對經典，二人猶如閒話家常，平淡而耐人尋味。帕西諾飾演的洛杉磯警探寫成脾氣暴躁、家庭生活失敗的反派；德尼羅飾演的強盜集團頭子刻畫成冷靜、有情有義的硬漢。影片採取文藝氣息頗濃的反面觀點來刻畫兩位主角的個性，除了幾場暴力感十足的動作場面之外，近三小時的片長(唯一缺憾)大部分放在警匪之間互相跟蹤和反監視的鬥智過程上，雙方的家庭生活也是描述重點。范·基墨飾演的年輕劫匪占戲亦多，老牌影帝喬恩·沃特則飾演神秘的犯罪集團聯絡人，均有相當精彩的演出。

麥可·曼1983年給《TheKeep》做宣傳時就表示要拍攝此片(當時他還沒有寫劇本)，但那時他對導演此片並不感興趣。

影片在洛杉磯65個地方拍攝外景，沒有使用任何音響舞台。

為了真實拍攝搶劫戲，演員們進行了武器使用訓練。

在一場被剪掉的戲中，Nate告訴Neil 他和Chris將被安置在愛爾蘭開始新生活。

方基墨的部分戲是跟《永遠的蝙蝠俠》同時拍的。

精彩片斷

艾爾·帕西諾和羅伯特·德尼羅在酒館中的對手戲絕對經典，二人猶如閒話家常，平淡而耐人尋味。

影片評析

影片《盜火線》是1995年美國十分賣座的一部警匪動作片。片中那生動的情節和激烈的槍戰場面吸引了不少的觀眾。然而影片的出色之處卻遠不止於此。影片對人物內心世界的深入探索和展示，使影片具有了更加動人的魅力。

在影片中，無論罪犯和警察都不是單純以各人所處的角色而存在，而是作為生活中的人而有血有肉地展現在觀眾的面前。警官漢納意志堅強，能力超群。然而他的婚姻卻一再陷入危機，個人生活極不順利，他的煩惱與痛苦也感染了觀眾，使人們不由得對他產生了一抹同情。而匪徒麥考利和克里斯雖然犯案累累，卻在生活中有著截然不同的另一面。麥考利舉止文雅，風度翩翩，極富男性魅力。克里斯對妻子的脈脈溫情也使人很難把他和瘋狂抵抗警察追擊時的兇悍形象聯繫起來。他們都是溫柔而富有愛心的人物，熱愛生活、忠於愛情，又有誰能說他們是生性兇殘的暴徒呢？而麥考利最後毅然放棄了逃生的機會而走向懲戒叛徒的不歸路，更為影片增添了一絲悲壯的氣象，也使人物的形象更為生動和感人。

本片幾位主要演員的表演可謂對影片的成功立下了汗馬功勞。扮演漢納的艾爾·帕西諾和麥考利的羅伯特·德尼羅都是好萊塢超一流的實力派巨星。早在20多年前，他們就曾在影片《教父》續集中攜手合作，被譽為影壇的一對黃金搭擋。兩人都曾獲得過奧斯卡最佳男主角的桂冠，演技可謂是爐火純青。此次兩位影帝再次聯手，其震憾力可想而知。而扮演克里斯的方·基默也是一位極具實力的青年演員，在許多影片中都有著不俗的表現，並且正由於《蝙蝠俠》Ⅲ的成功而大為走紅，其事業可謂如日中天。有這樣幾位實力派巨星的加盟，影片的票房號召力自然不成問題。但更重要的則在於，幾位影星的出色演技將本片角色活生生地帶到了我們的面前，並把其內心世界展現得淋漓盡致，從而使影片有了極為感人的藝術魅力。

新聞

美國劫匪搶巨款向《盜火線》取經劫術
1995年由麥可·曼執導，艾爾·帕西諾和羅伯特·德尼羅兩大影帝主演的《盜火線》被譽為是近代最出色的警匪片之一，直到現在哥倫比亞也有劫匪向影片取經，哥倫比亞卡倫市最近發生一宗大劫案，18名蒙面劫匪駕駛一輛大公共汽車撞向一輛押款車，搶劫了35萬美元現金，得手後他們還在路上放置鐵釘以阻截追兵，匪徒行事迅速，20分鐘內便逃之夭夭，他們的搶劫手法擺明是抄襲《盜火線》中以羅伯特·德尼羅為首的搶劫集團，目前警方還在追捕這些罪犯，有人建議他們學習一下影片中的艾爾·帕西諾的破案手段，或許可以早日將罪犯繩之以法。

精彩對白

A guy once told me, "Do not have any attachments, do not have anything in your life you are not willing to walk out on in 30 seconds flat."
從前有個人對我說，別要任何附屬品，在你的生命中，不應該有任何你不能在三十秒內拋棄的東西。
Vincent Hanna: Why don't you try leading... a normal life?
Vincent：為什麼不試著過一種……正常的生活呢？

Neil McCauley: What the fuck's that? Barbecues and ball games?
Neil：那他媽的是什麼？野餐燒烤和球類遊戲么？
Vincent Hanna: Yeah...
Vincent：是的……
(last lines)(最後的台詞)
Neil McCauley: I told you I'm never going back.
Neil: 我告訴過你我永遠不會回頭。
Vincent Hanna: Yeah.
Vincent：是的。

穿幫鏡頭

當Hanna呆在旅館房間中時，攝製組的影子出現在陽台窗戶上。

搶劫銀行後，逃跑車輛的後視鏡時有時無。

當Neil走過Van Zant家門前時，幾個攝製組成員的影子出現在玻璃上。

當小隊在餐廳等Neil時，在餐廳玻璃上能看見機器和一名劇組人員的影子。

當Neil打中Van Zant時，你能清晰地看見他腿上用於引發傷口的線。

影片中關於不同種槍械的使用效果問題有很多bug。

Hugh Benny衝過玻璃門之前，那門就碎了。

獲獎履歷

青年明星獎1997
BestPerformancebyaYoungActressinaDramaFilm(提名)娜塔麗·波曼
芝加哥影評人協會獎(CFCAAward)1996
最佳影片(提名)
土星獎(SaturnAward)1996
BestAction/AdventureFilm(提名)
土星獎1996
最佳男配角(提名)方·基默
MTV電影獎(MTVMovieAward)1996
最性感男演員(提名)方·基默
CinemaAudioSociety,USA(C.A.S.Award)1996
OutstandingAchievementinSoundMixingforaFeatureFilm(提名)ChrisJenkins
OutstandingAchievementinSoundMixingforaFeatureFilm(提名)RonBartlett
OutstandingAchievementinSoundMixingforaFeatureFilm(提名)MarkSmith
OutstandingAchievementinSoundMixingforaFeatureFilm(提名)LeeOrloff

影片評論

《盜火線》是一部以警察和搶劫犯為題材的電影，羅伯特·德尼羅在劇中當上了黑幫頭目，一開場他就策劃了暴力搶劫。於是，FBI艾爾·帕西諾自然找上了他，兩位奧斯卡影帝的較量就此拉開。影片將每個人的性情和靈魂深處的孤獨描繪到細緻入微，不僅如此，更是在人與人的互動中傳達出無以言語的悲傷，這完全得益於導演麥可·曼對城市人群準確而敏銳的觀察，更得益於對影片進行節奏的掌控能力。情節的進展將每個人的命運獨立開來又交織在一起，即使是在槍戰最激烈的時候，鏡頭的切換仍然保持著難以言表的舒緩和線條的清晰，麥可·曼溫和、嚴謹的影像風格，完全的不動聲色，卻讓人不知不覺的被帶入所有角色的命運空間。這部影片也讓麥可·曼倍添光彩。