基本信息
更多中文片名:
老大靠邊閃2:歪打正著
歪打正著
更多外文片名:
Analyze This 2 .....(USA) (working title)
影片類型:犯罪 / 喜劇
片長:96 min
國家/地區:美國
對白語言:英語
色彩:彩色
幅面:35毫米遮幅寬銀幕系統
混音:杜比數碼環繞聲 DTS SDDS
評級:Rated R for language and some sexual content.
級別:Argentina:13 Australia:M UK:15 Sweden:11 France:U Iceland:L Peru:14 USA:R Hong Kong:IIB Singapore:NC-16 Finland:K-11 Norway:11 Germany:12 Iceland:12 Brazil:12 Netherlands:AL Canada:14A South Korea:12 Switzerland:12 Philippines:PG-13 Malaysia:U Netherlands:MG6 Malaysia:18PL Taiwan:PG-12
著作權所有:Warner Bros. - U.S., Canada, Bahamas & Bermuda; Village Roadshow Films (BVI) Limited - All Other Territories
拍攝日期:2002年4月 -
演職員表
導演Director:
哈羅德·雷米斯HaroldRamis
編劇Writer:
肯尼斯·羅納根KennethLonergan....(characters)and
哈羅德·雷米斯HaroldRamis....(writtenby)and
彼得·托蘭PeterTolan....(characters)PeterSteinfeld....(writtenby)and
彼得·托蘭PeterTolan....(writtenby)
演員Actor:
羅伯特·德尼羅RobertDeNiro....PaulVitti
比利·克里斯托BillyCrystal....Dr.BenSobel
安東尼·拉帕格利亞AnthonyLaPaglia....AnthonyBella(uncredited)JoeViterelli....JellyJoeyDiaz....Ducks(asJoey'Coco'Diaz)JeromeLePage....Convict(asJeromeLePage)BrianRogalski....EarlThomasRosalesJr.....CoyotePatrickMarcune....PrisonerJohnF.Gooding....PrisonGuardHenryMorales-Ballet....PrisonGuardScottDillin....PrisonGuard(asScottyDillin)TedNeustadt....RabbiKyleSabihy....MichaelSobolRebeccaSchull....DorothySobel,Ben'sMotherDr.JoyceBrothers....HerselfJamesBiberi....FBIAgentMiller
比利·克里斯托BillyCrystal....executiveproducer
巴瑞·萊文森BarryLevinson....executiveproducer
上映日期
國家/地區上映/發行日期(細節)美國
USA2002年12月6日以色列
Israel2003年1月2日新加坡
Singapore2003年1月9日德國
Germany2003年1月9日西班牙
Spain2003年1月10日土耳其
Turkey2003年1月10日奧地利
Austria2003年1月10日冰島
Iceland2003年1月10日比利時
Belgium2003年1月15日瑞士
Switzerland2003年1月16日......(Germanspeakingregion)澳大利亞
Australia2003年1月16日希臘
Greece2003年1月17日菲律賓
Philippines2003年1月22日......(Manila)法國
France2003年1月22日阿根廷
Argentina2003年1月30日瑞典
Sweden2003年1月31日愛沙尼亞
Estonia2003年1月31日南非
SouthAfrica2003年2月1日菲律賓
Philippines2003年2月5日......(Davao)斯洛伐克
Slovakia2003年2月6日立陶宛
Lithuania2003年2月7日捷克
CzechRepublic2003年2月27日荷蘭
Netherlands2003年2月27日英國
UK2003年2月28日墨西哥
Mexico2003年2月28日義大利
Italy2003年3月7日埃及
Egypt2003年3月12日匈牙利
Hungary2003年3月13日波蘭
Poland2003年3月14日秘魯
Peru2003年3月20日俄羅斯
Russia2003年3月27日日本
Japan2003年3月29日巴西
Brazil2003年4月4日丹麥
Denmark2003年5月9日挪威
Norway2003年7月4日......(videopremiere)
製作發行
製作公司:
VillageRoadshowPictures[美國](inassociationwith)
NPVEntertainment(inassociationwith)
華納兄弟影片公司[美國](presents)
BaltimoreSpringCreekProductions[美國](asBaltimoreSpringCreekPictures)
FaceProductions[美國](asFace)
TribecaProductions[美國](asTribecca)
發行公司:
WarnerBros.GmbH[德國](2003)(Germany)(theatrical)
華納兄弟公司[阿根廷](2003)(Argentina)(theatrical)
ArgentinaVideoHome(AVH)[阿根廷](Argentina)(DVD)/(Argentina)(VHS)
華納兄弟公司[日本](2003)(Japan)(theatrical)
CinergiaLtd.[烏克蘭](2003)(Ukraine)(theatrical)
KaroPremiere[俄羅斯](2003)(Russia)(theatrical)
WarnerHomeVídeo[巴西](200?)(Brazil)(DVD)
華納兄弟影片公司[美國](2002)(USA)(theatrical)(anAOLTimeWarnercompany)
Fox-Warner[瑞士](2003)(Switzerland)(theatrical)
Net5[荷蘭](2006)(Netherlands)(TV)(firstnationalairing)
華納兄弟公司(2003)(CzechRepublic)(theatrical)
華納兄弟公司[法國](2003)(France)(theatrical)
華納兄弟公司[義大利](2003)(Italy)(theatrical)
華納兄弟公司[荷蘭](2003)(Netherlands)(theatrical)
華納家庭視頻公司(2003)(Switzerland)(DVD)
WarnerHomeVideo(2003)(Netherlands)(VHS)
華納家庭視頻公司[美國](2004)(USA)(DVD)
特技製作公司:
BigFilmDesign[美國](visualeffectsandtitles)
劇情
雖然在《老大靠邊閃》的第一集結尾時,羅伯特·德尼羅飾演的老大已經將黑幫糾紛和自己的心理問題一道搞定。但是,故事到這裡卻還遠沒有結束,遵循好萊塢劇本理論的片商,隨時都會創造出令人意料之外的新發展。這不是,《老大靠邊閃2》中又有了新的“分析”課題。
前一集收尾時鋃鐺入獄的黑手黨老大保羅·維蒂(Paul Vitti),在同意接受一系列的精神治療後,峰迴路轉般地獲準出獄了。當然,老大維蒂出獄後的第一件事,自然是來找自己的老友記——心理醫生本·索博爾(Ben Sobel)。但此時他卻發現,昔日幫助自己解圍的本,如今卻被父親的葬禮和眼看就要被繼母奪走的家族問題搞得心煩意亂。如今的本非但已經幫不了我們這位“老大”調試進入新的生活,反倒陷入自我的心靈低潮,他迫切地需要別人幫他進行一番全面的心理分析。
另一方面,出身黑道的維蒂,一心想洗心革面,擺脫黑手黨,去過平凡人的生活。但諷刺的是,他找到的第一份工作竟然就是電視台的黑手黨專題顧問……兩個老朋友到底誰是醫生誰是病人?看來在續集裡,這將會是一個值得“分析”的問題。 老大保羅維托(Robert De Niro)出獄後洗心革面,試著過平凡人的生活,他找到的第一份工作是......電視台黑手黨顧問;心理醫生班索柏(Billy Crystal)這回成了急欲被治療的角色,父親的葬禮及遺產繼承問題搞的他一個頭兩個大。
剛剛出獄的黑幫老大保羅·維蒂(羅伯特·德尼羅飾)一心想洗心革面,過平凡人的生活,但是過去的黑幫生活就像一座大山壓在了他的心頭,使他痛苦不堪。看來保羅需要一點心理輔導了,於是他找到了自己的好友,心理醫生本·索博爾(比利·克里斯托飾)。可是誰曾想到,原先每次都幫自己擺脫心理壓力的本,如今卻被父親的葬禮和眼看就要被繼母奪走財產的家族問題搞得心煩意亂。非但已經幫不了保羅調試進入新的生活,反倒陷入自我的心靈低潮,他迫切地需要別人幫他進行一番全面的心理分析......
影片看點
雖然在《老大靠邊閃》的第一集結尾時,羅伯特·德尼羅飾演的老大已經將黑幫糾紛和自己的心理問題一道搞定。但是,故事到這裡卻還遠沒有結束,遵循好萊塢劇本理論的片商,隨時都會創造出令人意料之外的新發展。這不是,《老大靠邊閃2》中又有了新的“分析”課題。
前一集收尾時鋃鐺入獄的黑手黨老大保羅·維蒂(PaulVitti),在同意接受一系列的精神治療後,峰迴路轉般地獲準出獄了。當然,老大維蒂出獄後的第一件事,自然是來找自己的老友記——心理醫生本·索博爾(BenSobel)。但此時他卻發現,昔日幫助自己解圍的本,如今卻被父親的葬禮和眼看就要被繼母奪走的家族問題搞得心煩意亂。如今的本非但已經幫不了我們這位“老大”調試進入新的生活,反倒陷入自我的心靈低潮,他迫切地需要別人幫他進行一番全面的心理分析。
另一方面,出身黑道的維蒂,一心想洗心革面,擺脫黑手黨,去過平凡人的生活。但諷刺的是,他找到的第一份工作竟然就是電視台的黑手黨專題顧問……兩個老朋友到底誰是醫生誰是病人?看來在續集裡,這將會是一個值得“分析”的問題。
影片賞析
在《老大靠邊閃2》中,麗莎·庫德羅已經由克里斯托的女友變成了他的妻子,她的河東獅吼為影片帶來不少笑聲。所有這些優秀因素在第一集裡發生了化學作用,但在第二集中,卻顯得牽強生硬,沒有渾然天成的效果。
前一集結尾時已經入獄的黑幫老大保羅·維蒂(羅伯特·德尼羅飾),在第二集中獲釋了。他不想再重蹈覆轍,於是來尋求老友、心理醫生本·索貝爾(比利·克里斯托飾)的幫助。哪想此時的索貝爾並不輕鬆,他為父親的葬禮忙得不可開交,而想要搶走所有財產的後媽更讓他頭疼不已。但是,聯邦調查局的探員們堅持認為,現在什麼也不做、整天唱著《西區故事》插曲的維蒂一定是出了什麼問題,關注他的心理健康是索貝爾應盡的職責,他必須為這個黑幫老大服務到底。影片接下來的發展就顯得不近人情了:索貝爾跟黑幫扯上了關係;另外一個黑幫前來尋釁滋事……這些都像是生硬地加上去的。本片的編劇兼導演哈羅德·雷米斯應該明白這個道理:成功的創意是不可複製的,尤其,它取得的成功不可能再次發生。
如果說我們觀看《老大靠邊閃2》能獲得什麼教益的話,那就是欣賞幾個極有表演才華的演員在接到一個白痴劇本之後怎樣跳躍騰挪、設法將他們擅長的銀幕角色表現出來。德尼羅展現了他迷人的微笑,似乎有無限玄機藏在嘴角。克里斯托顯得非常聰明,甚至在未思慮成熟的時候已經將自己的奇思妙想傾瀉而出了。沒有得到充分發揮的麗莎·庫德羅將人物塑造得栩栩如生,她不是不理解丈夫的女人,她是理解得太多、太深刻了。
演員簡介
羅伯特·德尼羅Robert De Niro
男,生於1943年8月17日,美國紐約星座: 獅子座
更多譯名:
羅拔·迪尼路、勞勃·狄尼洛
生平:
美國演員,雙親皆為畫家,早年隨李史特拉斯堡學演技,後在外百老匯的劇場演出。
60年代中期開始在一些小型的獨立製片亮相,直至1973年《戰鼓輕悄》他嶄露頭角,同年拍攝馬丁·斯科塞斯的《窮街陋巷》 ,展開長達20多年的合作關係。1974年在《教父2》飾演年輕時代的教父,獲奧斯卡最佳男配角,1976年以《計程車司機》獲坎城影帝,1980年以《憤怒的公牛》奪得奧斯卡影帝,被譽為70和80年代美國最優秀的演員。一向擅長演出黑幫分子和心理偏激的角色。至今仍活躍在銀幕上,為廣大影迷所喜愛。
羅伯特·德尼羅是當今美國影壇最具影響力和最受歡迎的演員之一,被公認為美國演員中演技派的代表人物。 比利·克里斯托Billy Crystal
男,生於1947年3月14日,美國紐約
星座: 雙魚座
生平:
比利·克里斯托出生在美國紐約長島,畢業於紐約大學電影系,年輕的時候就在這種演藝氣氛的薰陶下,穿梭各咖啡廳與校園之間表演脫口秀。之後他以電視脫口秀以及喜劇節目《Soap》、 《周末夜現場》竄紅。1978年演出電影處女作《Rabbit Test》,1989年以《當哈利碰上莎莉》大受歡迎。
比利·克里斯托是演藝圈最多才多藝的藝人之一,他縱橫影視界多年,並曾擔任編劇、導演及製片等職。他的電影作品則有《雙星趕月》 、《公主新娘》、 《推媽媽出火車》 、《父子戰爭》 、《哈姆雷特》 、及《美國甜心》等片。1999年參加喜劇影片《老大靠邊閃》中飾演本·蘇堡,此片獲得了很好的票房。2001年克里斯托為HBO執導並執行製作《61*職棒雙雄》一片,該片曾獲十二項艾美獎提名,包括最佳導演及最佳影片獎,他也曾獲美國導演協會獎提名。他的作品曾獲得六座艾美獎、六座美國喜劇獎及七座有線電視獎。同時也曾主持三屆葛萊美獎及七屆奧斯卡獎頒獎典禮。之後2002年又接拍了《老大靠邊閃2》。
莉莎·庫卓LisaKudrow
女,生於1963年7月30日,美國
星座:獅子座
生平:
對莉莎·庫卓的最大褒獎是:誰也不能小覷她在《羅米和米歇爾的高中聚會》中的表現。身高1.77米的庫卓出生在美國的加利福尼亞一個富裕的家庭,其父李,是世界聞名的治頭疼的專家,其母內德拉是一名旅遊顧問。庫卓的成績一直都很好,但她一直都對演戲有興趣,並且很喜歡音樂,並獲得生物心理學學位。庫卓打算從事藥物研究方面的工作,並準備回到洛杉磯和父親一起工作。在當時,她暫時拋開了她的演員夢。她回了家,認識了她哥哥的一個朋友,是《周六晚間秀》里的演員,庫卓的演員夢又重新回來了。喬·洛維茲鼓勵庫卓去為一個喜劇《低俗觀眾》試鏡。可惜幸運之神沒有眷顧她,她被拒絕了。但她被引薦給了辛西婭·西澤提,著名的喜劇講師,學習即興表演。在那兒她認識了科南·歐·布萊恩,他們成為了好朋友。在1989年她終於被《低俗觀眾》所接受,在那段時間她吸取了不少演出方面的經驗。1993年,庫卓試鏡演厄休拉成功,在NBC喜劇《我為卿狂》里飾演一個女侍應(也就是菲比的孿生姐姐)。NBC很欣賞她的才華,鼓勵她為NBC另一新劇試鏡,演一個更重要的角色。她接受了他們的意見,並試著爭取《障礙物》里的角色蘿絲,可惜被拒絕,因為角色不適合庫卓的性格。不過後來,她獲得了《老友記》里的角色菲比,這就徹底地改變了她的生活。憑藉在《老友記》第一季中菲比這一角色——一個傻呼呼,卻又十分可愛的鄉村歌手,1998年莉莎·庫卓獲得艾美獎最佳女配角的提名,莉莎的表演還為她贏得了金球獎,銀幕演員協會和美國喜劇獎的提名。後來,莉莎轉向了大銀幕,同樣收穫豐碩。1997年,她被《人物》周刊評為全球最美麗的五十人。
幕後
作為從《教父2》到《恐怖角》(CapeFear)時代便開始認定羅伯特·德尼羅的死忠擁躉,恐怕很難會料到這樣一位以陰沉派演技而成名的實力派男星,最終得以昂然進入2千萬美金片酬俱樂部的影片,竟然是一部喜劇片?!
不錯!也許是黑幫時代離人們越來越遙遠,或許是21世紀更需要快樂的元素。儘管每個人都承認,這位今年剛剛過完60歲生日並獲得美國影業終身成就獎,出演過無數經典名片的好萊塢無冕之王羅伯特·德尼羅,是一位有著深厚文藝氣息的嚴肅演員。但是,真正令他再次竄紅並賺到大錢的,卻是《老大靠邊閃》這部喜劇影片。
與艾爾·帕西諾(AlPacino)齊名的美國影壇代表人物羅伯特·德尼羅,上一個演藝高峰(或者更準確的說是片酬高峰)是1998年的動作片《浪人》(Ronin)。該片中德尼羅已經拿到1400萬美元的片酬。但是,伴隨著票房失敗,大投資低收入的《浪人》也終結了他財運。因禍得福的是,《浪人》的失敗促成了德尼羅的轉型,1999年他參演了一部投資僅3千萬的小製作的喜劇片——《老大靠邊閃》(AnalyzeThis)。當時德尼羅的身價已經暴跌到了800萬美元。但是誰都沒有想到,《老大靠邊閃》打出羅伯特·德尼羅的旗號,竟然奇蹟般的獲得了票房全勝,沒多久就為華納賺回了1億4千萬美元。
就此,德尼羅的喜劇天分便被各家影業公司充分看好。很快,《拜見岳父》(MeettheParents)中他的片酬又竄回1350萬的高點,今年初的《做秀時刻》(Showtime),更為他開出了1750萬的高額出場費。現在,在華納重新翻炒這部1999年曾令他們大嘗甜頭的《老大靠邊閃》的時候,德尼羅的片酬更炒至2千萬美元的天價。儘管2千萬的片酬相較於德尼羅的名氣來說,也是實至名歸,但臨老卻轉以喜劇片賺錢,卻令人不禁覺得這樣似乎有失大師級人物的體面。
花絮
花絮一:1999年的《老大靠邊閃》(“Analyze This”)曾在票房榜上創造了奇蹟,取得了1億70萬美元的票房佳績。本片故事延續上一集。老大保羅-維蒂(Paul Vitti,羅伯特-德-尼羅飾,Robert De Niro)在紐約辛辛監獄的刑期就要期滿了。但負責監視他的聯邦調查局特工卻倍感困惑,最近他們看管的這個紐約最臭名昭著的黑幫老大,在他關押的小屋裡日復一日、神經般地踱來踱去,當然偶爾也會唱幾句影片《西區故事》 (“West Side Story”)中的主題曲。
維蒂是因為他的對頭家族又向他發出死亡威脅而精神崩潰?還是想以他這種古怪的舉止而早日離開監獄?聯邦特工被弄得是一頭霧水,維蒂以前的心理醫生本-索貝爾(Ben Sobel,比利-克里斯特爾飾,Billy Crystal)也被召來,檢查後也不明所以。
上一次,索貝爾給維蒂治療時就曾想設法找出他日益焦慮的原因,但是毫無結果。要想找出維蒂腦海里潛伏著的病魔,讓他恢復正常,這需要時間。而此時此刻,索貝爾並不想浪費時間,特別是對於維蒂,尤其是現在。
事實上,索貝爾自己也遇到了麻煩。他的父親剛去世不久,使他陷入了個人生活和職業生涯的個性轉變期。此外,索貝爾知道如果他讓那個令人捉摸不透的維蒂再次出現在自己生活中的話,他的妻子蘿拉-麥克納馬拉-索貝爾(Laura MacNamara Sobol,莉薩-庫德勞飾,Lisa Kudrow)一定會火冒三丈。
但是,維蒂獲得了假釋,並且是在索貝爾的擔保下,再次成了他的病人--更糟的是成為了他們家的房客,這個心不甘情不願的心理醫生髮現他根本沒有選擇。為了使他的生活恢復以往的平靜,索貝爾必須幫助這個黑幫老大恢復心智,找到一份合適的工作,回到正道上來。
終於,維蒂似乎開始認真對待治療了。索貝爾也認為自己開始相信維蒂了。但是如果象盧-倫奇(Lou The Wrench)這樣的傢伙不斷出現的話,他還能保持這份毅力嗎?
然而即便如此,韋恩斯坦和簡·羅森塔爾並不急於拍攝續集,她們不想因為首集的成功而拍攝續集。不過,首集倒是讓兩人覺察到維蒂與蘇伯爾之間的奇特依賴和古怪好感,他們勢必會有新故事,而且似乎所有
影評
12月的第一個周末,北美影市首先映入眼帘並且讓人不得不失笑的,就是羅伯特·德尼羅在1999拍攝的熱賣招牌喜劇《老大靠邊閃》的續集--《老大靠邊閃2》。在第一集中,羅伯特·德尼羅絲毫不顧及影壇表演的大師地位,轉以黑色幽默喜劇角色出現,以一支奇兵奪得了觀眾的笑聲,也贏得了不凡的票房(3千萬投資,全球票房超過1億4千萬)。今年,華納影業將投資追加到1億美元以上,沿用原班人馬繼續上一回的故事。只不過從感恩節到聖誕節期間的北美電影市場可稱眾強林立,不但有《魔戒2》 、《哈利·波特2》這樣的大作在前,還有《紐約黑幫》這樣的年度壓軸大作在後,《老大靠邊閃2》要想在競爭激烈的12月份再續上一集的票房神話,恐怕也非想像中那般輕鬆。
羅伯特·德尼羅影視作品
羅伯特·德尼羅是當今美國影壇最具影響力和最受歡迎的演員之一,被公認為美國演員中演技派的代表人物。1980年,憑藉著《憤怒的公牛》奪得了奧斯卡影帝,彪炳影史。2010年11月,獲得第68屆金球獎終身成就獎。 |