劇情簡介
根據大仲馬的著名小說《基督山伯爵》(TheCountofMonteCristo)改編,故事發生在現代,主人公也由男性改為女性。該劇描述一個名叫EmilyThorne(EmilyVanCamp扮演)的神秘女人來到富人云集的漢普頓,租下一棟靠海的房子,對外宣稱自己是來度假的。她很快贏得了鄰居的信任。但他們都不知道,這個女人所做的每一件事都有目的--她要讓多年前使其家破人亡的Grayson家族血債血償。
財富、美貌和高貴的地位是這座小鎮的代名詞,但一個女人為了復仇決心要毀掉這裡的每一個人--新劇《復仇》(Revenge)的主題思想可以這樣來描述。
分集劇情
第一季第1集
Emily(真名叫AmandaClarke)來到小鎮租下一間靠海的公寓,這裡十七年前曾是她的家。Emily的仇人Grayson夫婦就住在她的隔壁。Emily的父親DavidClarke曾是Grayson夫婦手下的雇員,對主人從無二心。但Grayson夫婦為了逃避牢獄之災而陷害DavidClarke,令他蒙冤入獄被判終身監禁。Ashley是Emily在漢普頓唯一的真心朋友,她幫助Emily進入由VictoriaGrayson掌控的核心集團並逐步實施復仇計畫。可是她與昔日好友Jack的意外重逢、與仇人之子的浪漫關係以及與唯一知道她秘密的「盟友」的利益糾葛給她的未來造成很多不確定因素。與此同時,VictoriaGrayson也在悄然實施自己的復仇計畫。她要復仇的對象又是誰呢?
第一季第2集
Emily將自己的下一步目標定為富有的對沖基金經理BillHarmon。Bill曾是她父親最信任的朋友之一,卻在她父親審判時作偽證,最終導致她父親鋃鐺入獄、含恨而終。Emily利用自己與Nolan的關係作為便利條件,而Nolan還蒙在鼓裡。與此同時,Emily成功與Daniel進行首次約會。Victoria對Emily的懷疑與日俱增,她不斷挖掘Emily的背景資料,希望能找出Emily來到漢普頓的真實動機。另一方面,偷渡者酒館的情況變得越來越糟糕,Porter兩兄弟疲於應付。
第一季第3集
在Nolan的幫助下,Emily很快鎖定了下一個目標:當年宣判她父親有罪的那個地區檢察官。她打算毀掉他的政治生涯,讓他在律政界名譽掃地、無處容身。Victoria對失去一生摯愛暗自悲傷,但她仍不忘繼續調查Emily的身世背景。Emily的一些行為加重了她的疑心。與此同時,Daniel展現出他個性中的另一面,令Emily無法抗拒。
第一季第4集
一系列的醜聞讓Grayson一家人焦躁不安,Conrad決定偷偷去找Lydia,而Victoria則讓自己忙於一場旨在宣傳心理健康的「母女慈善捐助活動」。Emily決定抓住這個絕佳的機會來扳倒MichelleBanks醫生--在她小的時候,正是這位看似慈眉善目的心理醫生將她送進了社會福利機構,讓她和父親從此訣別。與此同時,Jack和Declan不得不對家族酒吧的命運做出一個艱難的選擇,而Daniel大學死黨Tyler的出現令Emily憂慮加重。
第一季第5集
Victoria對DavidClarke之死仍有揮之不去的負罪感,她知道自己在這件事中扮演了一個不光彩的角色。與此同時,她和女兒之間有了一道不可彌合的裂痕。這一切讓Victoria難以忍受,也愈發暴露出她的弱點。Lydia懷著對Emily及Grayson家族的仇恨歸來,但她可能最終被自己的怨氣反噬。Daniel現在知道了父親的罪行,也看透了好朋友Tyler的表里不一,他決定做出一個重要的人生選擇。Charlotte和Declan發現他們陷入了一個窘境。
第一季第6集
Grayson家族每年都會在獨立日舉辦大型聚會,但今年的慶祝活動卻引發了不愉快的事情。一段牽連Grayson家族及其保全主管Frank的監控錄像導致雙方互不信任,Grayson決定將Frank開除,但Frank發誓自己絕不會輕易服輸。Frank的行為可能會給Nolan和Emily帶來麻煩。與此同時,Emily和Tyler的緊張關係已經到了極致,Daniel遇到的問題一個接一個,而Porter兩兄弟為了得到心愛的女孩不惜採取大膽行動。
第一季第7集
Grayson夫婦結婚25周年紀念日到來了。儘管他們沒有心情去慶祝,也不想在這個時候太高調,但一則關於他們「生平事跡」的報導突然出現在當地報紙上,打破了豪宅里的寧靜。隨之而來的是一場家庭宴會,該來和不該來的人都不請自來。與此同時,Lydia的遭遇讓每個人都心有餘悸。Frank為了向Victoria證明自己的忠誠,開始不遺餘力地挖掘Emily的背景資料。他可能知道得太多了……天天美劇X]j|I
第一季第8集
Emily繼續推進她的復仇計畫。當Emily計畫中的一個重要人物突然帶著可疑的動機出現在漢普頓時,給Victoria及其家人已經不穩定的關係蒙上了另一層陰影。與此同時,Grayson一家人很擔心Lydia的記憶會對他們造成危害;一個最近被Grayson一家人激怒的「友人」開始策劃報復行動。
第一季第9集
Emily發現自己最倚重的盟友竟然背叛了自己,絕望之下只好嚮導師(HiroykeSanada)求助。Victoria的惡夢終於成真--在生活中她已經無依無靠,而在空蕩蕩的房子裡她也變成了「孤家寡人」。與此同時,Tyler對所有人造成的傷害仍在加重。
第一季第10集
Emily發現Nolan隱瞞了一個秘密,不禁開始質疑Nolan的忠誠。不過,Emily最終還是設法將Nolan的秘密轉化為有力的武器,在對A0抗Tyler的戰爭中再贏一場。不過,這件事也引發了連鎖反應,暴露出Tyler最危險的一面。與此同時,Amanda毫無顧忌地在漢普頓安頓下來,她回歸的訊息也在當地不脛而走。Victoria奪回自己的部分「權力」,但她和Conrad的關係卻在加速惡化。
第一季第11集
Daniel的家人和朋友們聚集到一起慶祝他的生日,但一個不受歡迎且反覆無常的來客將這一切變成了一場夢魘。在Conrad和Victoria的離婚大戰中,Charlotte成了雙方爭奪的重要棋子。Emily的終極復仇計畫開始成形。
第一季第12集
一個與Grayson家族和Clarke家族頗有淵源的作家(RogerBart,《絕望的主婦》)回到漢普頓,希望用自己手裡掌握的「富人內幕」來賺取金錢和名氣,Emily立刻將這個自命不凡的傢伙確定為自己的下一個目標。Emily利用自己在少管所里對Amanda(真Emily)的了解來對付這個記者,其結果相當驚人,可能會影響到她的總體計畫。與此同時,Conrad和Victoria的離婚之戰升級,Daniel被夾在其中。Conrad下決心要贏得一切--不管要使用怎樣卑鄙的手段。Jack終於放下了對Amanda的警惕之心。一個令人震驚的新發現同時改變了Emily和Grayson家族之間的「遊戲規則」。
第一季第13集
Daniel計畫用最浪漫的方式向Emily求婚,但卻導致了可怕的、影響深遠的後果。Charlotte被迫搬回家和母親共同居住,這讓她心情差到了極點。與此同時,Jack遭到某個他喜愛之人的背叛,性命堪憂。Nolan強烈要求Emily在執行復仇計畫時三思而後行,不要在這個時候對Daniel動手。
第一季第14集
Emily和Daniel的訂婚宴會即將到來,然而漢普頓上空卻陰雲密布,似乎有什麼不好的事情就要發生。Victoria與Conrad的戰爭已經到了關鍵時刻,Victoria決定亮出她的王牌:Conrad的父親(WilliamDevane)。Conrad的父親和他關係一向不和,反而和這個媳婦頗有默契。如果能夠得到Conrad的父親(億萬富豪)的鼎力支持,Victoria贏得最終勝利將指日可待。與此同時Charlotte和Emily都失去了重要盟友的支持,而Jack發現自己在一場毫無意義的戰爭中越陷越深。
第一季第15集
艾米莉和丹尼爾的火與凍的訂婚晚會的輝煌很快變成恐怖仇殺當她需要一個黑暗的,意想不到的轉折,把她的愛和恨在即將致命的危險。同時,傑克決心找到阿曼達和夏洛特採取孤注一擲的措施來撫慰她的家人的背叛的痛苦。
第一季第16集
故事緊接上一集結尾。發生在冰與火聚會上的謀殺案震驚了整個漢普頓。毫無疑問,有人將為此付出代價。在這種特殊時刻,必須採用「非常規手段」來應對。Grayson一家人極其罕見地團結一致,令Emily變得焦慮不安。Ashley決定挑起重擔,承擔自己應該承擔的家庭責任。與此同時,Jack繼續尋找Amanda的下落,但他不是唯一一個對Amanda感興趣的人。
第一季第17集
Daniel的庭審確定於三個月後開始,法官拒絕了取保候審的請求並將他收押。不得已,Victoria僱人在監獄中把Daniel打成重傷,終於用一千萬美金保釋金換得監禁在家;同時,傳記作家Mason成了Grayson家的公關發言人。在此期間,Victoria在紐約邂逅了她未婚時的畫家戀人。Emily終於成功的免除了大家對於Jack的懷疑。
第一季第18集
無論Victoria是有意為之而是無心插柳,她的手下們都捲入了一起掩飾某個陰謀的醜聞,並將為此付出巨大的代價--因為Emily發現了謀殺她父親的神秘人的真實身份。另一方面,從Declan出庭作證的那一刻起,他和正在自暴自棄的Charlotte的關係便開始向「破裂」的方向發展了。
第一季第19集
Daniel即將被釋放,但媒體的報導變得越來越不「友善」,Grayson家庭的成員和親戚朋友們都感到不安。證交易委員會開始對Grayson環球公司進行調查。Emily發現了一張拍攝於她父親死亡當天的照片,對父親的真正死因有了更多線索。一個神秘的女人令Emily產生了興趣,而一個新的「目標」上了Emily的「黑名單」。
本集是此前宣傳的「回憶集」--這一集完全描述2002年的故事,其核心是Lydia房中那張Emily的照片的「來歷」(那張照片中Emily扮作女服務員端著香檳酒盤)。2002年的漢普頓,Emily還沒有改變自己的真名(AmandaClarke)。她年輕氣盛、剛愎自用,做事不計後果。有一天,Nolan勸她讀一讀她父親的日記,她對父親所說的話和他的日記並不完全相信。他決定以服務員的身份混進Grayson家族的豪宅,親眼看一看父親所描述的這幫人究竟是什麼模樣。在此過程中,Emily逐漸拼湊出事情的真相,第一次真正了解了毀掉她家庭的這幫人。她變得憤怒,而憤怒很快演變成復仇的決心和勇氣。在新年前夜的聚會上發生了一件事,令她徹底相信了一切,從此踏上一條不歸的復仇之路。本集描述了整個故事的起源--Amanda「復仇計畫」的起點,除此之外,那時候的Emily、Nolan、Jack的外表和現在完全不一樣。
第一季第21集
痛苦的損失拉近了Emily和Jack的距離;Victoria找到新的盟友,可能徹底將Conrad打入十八層地獄;Charlotte決定展開自己的復仇行動--她的目標不是別人,正是Declan。
復仇
在季終集裡,Emily的復仇行動到了最後階段,她已經不能後退,只能勇敢地向前。與此同時,內憂外患的Grayson一家人繼續滑向自我毀滅的深淵。但令人震驚的「超級事件」改變了一切,不僅將Emily的復仇行動引向新的方向,也留下更多讓人發暈的疑問。
第二季第1集
故事緊接上一季結尾的事件,Emily這場復仇遊戲的賭注越來越高,她下一步要如何行動呢?為了給父親報仇,她能夠忘卻自己內心的真實感情嗎?能夠做到不為情所動嗎?
第二季第2集
Emily試圖用巧妙的方法重新融入Grayson一家人的生活中,同時與Amanda保持聯繫,但事情比Emily想像的要複雜。在這一集中,觀眾將得知Amanda腹中的孩子究竟是誰的;Emily和Charlotte似乎在一起策劃著名某件事;Victoria遭人虐待(毆打),模樣有點悲慘;Victoria與白髮人見了一面;Victoria返回家中並找來素描師繪製毆打她的嫌疑人的“畫像”;Victoria描述的“嫌疑人”竟然是白髮人。
第二季第3集
Victoria死裡逃生,白頭人成為歷史。Grayson一家人決定在自家公寓舉辦記者見面會,媒體記者蜂擁而至,令Grayson一家人再次成為公眾關注的焦點。與此同時,Emily過去的煩惱再次找上門來。Victoria的康復速度非常快,她臉上的淤青和眼睛裡的血絲已經完全不見了(或者被隱藏了),只剩下額頭上縫的那一針。儘管Victoria和Conrad矛盾重重,形同水火,但他們的婚姻還沒有徹底瓦解。事實上,他們目前需要一種表面上的「聯盟關係」。Victoria還雇用了一個新的馬前卒,此人對於本季接下去的劇情有著重要的影響。
第二季第4集
玩火自焚,而Grayson一家人無疑就是那團火。Amanda終於得到了這個教訓,但一切都太遲了。與此同時,Emily和Aiden同時遭受意外打擊。Daniel決定自己來掌控一切,局勢開始發生變化。
第二季第5集
對Victoria和Emily來說,Emily親生母親Kara的出現既意味著另一種類型的麻煩,同時也意義非凡。與此同時,Jack的責任感與日俱增,而Padma的行為可能對Nolcorp公司帶來深遠影響。
第二季第6集
Victoria和Conrad決定當著親朋好友的面重申結婚誓言,但聯繫兩人的紐帶卻因為種種矛盾而變得很不牢固。與此同時,無所不知、無所不想知的MasonTreadwell繼續深入調查漢普頓的秘密,Emily和Amanda則竭力隱藏她們的過去。
第二季第7集
MasonTreadwell繼續深入調查Emily的背景,精神錯亂的Kara終於有所行動,Grayson家族的所有成員都成了她瞄準的目標。
第二季第8集
本集便是宣傳已久的回憶集,故事發生在2006年。Victoria的母親Marion突然來到家中,引發了Victoria對於少女時代的痛苦回憶。與此同時,Emily開始執行Takeda交辦的第一項任務,並首次遇到Aiden(她的復仇計畫從此時開始成形);Nolan的公司上市了;Jack的父親CarlPorter在碼頭上招惹了一群可怕的傢伙。
第二季第9集
一個不可外揚的秘密迫使Nolan面對自己的過去。儘管Daniel接管了家族企業GraysonGlobal,但來自Emily和Aiden的挑戰使其統治地位岌岌可危。與此同時,Carl的洗禮儀式讓Jack和Declan面臨新的問題。
第二季第10集
維女王的新謀略中將包含艾米莉;艾米莉的眼神鎖定新目標;德克蘭終於要知道點威脅到酒吧未來的內幕了。
第二季第11集
艾氏兩人組下一步的行動對象是一場募資拍賣。維女王也在緊張有序地培育她的新普蘭。偷渡者酒吧的三口人感覺未來的生活沒有希望了。
第二季第12集
有了Emily在自己身邊做幫手,Daniel終於有勇氣向可怕的商業對手JasonProsser發起挑戰。他希望達成一項重要的商業交易,但Victoria對他的計畫堅決反對。Aiden遭遇轉折點並開始滑向黑暗面,Jack和Amanda的命運掌握在ConradGrayson手中,這有點出乎他們的意料但是又無可奈何。在本集中我們看到,HelenCrowley命令Aiden殺掉Victoria,Aiden架好了狙擊槍,就只差扣動扳機了……Emily和Daniel不僅談笑風生,而且一起跳到了床上!他們舊情復燃了嗎?儘管Emily和Daniel眉來眼去,但還是不忘和Aiden在海灘上卿卿我我。Nolan在枕畔向Padma稱「我知道你想要乾什麼」,Nolan會發現Padma的終極秘密嗎?AshleyDavenport回到了Grayson家族的豪宅,她有何目的?Charlotte準備做出一個重要改變——她已經知道自己是Victoria和David的女兒,所以她想要改掉自己的姓!Amanda告訴Conrad和Ashley,MattDuncan是殺死JoeRyanSr.的兇手。
第二季第13集
Emily幫助Jack和Fauxmanda籌備婚禮。觸景生情的Emily不禁回憶起她和Jack小時候的事情(劇照顯示Emily和Jack小時候曾玩過一次「結婚」)……如果這一切都沒有發生,他們現在會是什麼模樣?與此同時,Daniel在Grayson環球集團里遭遇困境。Conrad掀開了人生「新的篇章」。在這一集中我們看到,Emily、Declan、Charlotte和Nolan參加了Jack和Fauxmanda在海灘上舉行的「簡約婚禮」,Nolan扮演了主禮嘉賓的角色。婚禮結束後,Jack和Fauxmanda乘坐Amanda號出海度蜜月,但他們萬萬沒有想到船上還有第三者!本季第一集便預示了Amanda號的沉沒和一個角色的死亡,究竟是誰見了上帝呢?是誰為了Emily犧牲了自己?是一個重要角色,「Someonesheloveswillmaketheultimatesacrifice,forher.」與此同時,Conrad幫助Jack和他的家人擺脫了Ryan兄弟帶來的煩惱,並開始和NateRyan合夥做生意。當Jack知道Conrad的「生意計畫」後,他是贊成還是反對呢?顯然Fauxmanda是很不樂意的嗎,她威脅道:「Ihaven’tevenbeguntomakeyousuffer.」Aiden知道妹妹死亡的真相後,決定離開Emily。儘管Emily苦苦求他「Don’tgo.Don’tyouleavemealoneinthis.」但他心意已決。另一方面,Victoria決心保護兒子Daniel,但她的干涉可能惹怒「TheInitiative」,甚至可能給Daniel惹來殺身之禍。HelenCrowley顯然不會輕易放過Victoria——只要Victoria手裡有任何對「TheInitiative」不利的證據,她都會逼她交出來。否則……Daniel就有麻煩了。
第二季第14集
儘管家中內憂外患,但Grayson一家人還是決定在一年一度的勞工節聚會上「表演」一番。他們偽善的笑容欺騙了大多數來賓,但騙不了那些知道他們底細的人……與此同時,Jack和Amanda駕船出海度蜜月,但大海並非永遠寧靜,致命的風浪正在前方等著他們。這一次,即便是神通廣大的Emily也無法控制那可怕的後果。本集別的內容都不要討論了,我們只討論一件事:究竟誰死了?誰和Amanda號一起葬身海底?NateRyan,Jack還是Fauxmanda?或者是……其他人?
第二季第15集
「TheAmanda」號上發生的悲劇影響深遠,所有與之相關的人至今都沒有緩過神來。Emily發誓要替Amanda討個公道,她的復仇欲望比以往更強烈了。與此同時,與Amanda相識的人都聚集到漢普頓的墓地上舉行追悼會。毫無疑問,在第二季剩餘部分中Jack將是變化最大的一個角色。過去那個性情溫和的JackPorter已經一去不返,取而代之的是一個和Emily一樣渴望復仇的人。他醒來後的第一反應就是ConradGrayson和Amanda的死脫不了干係!當Fauxmanda和NateRyan葬身魚腹的時候,CollinsPennie扮演的神秘角色Eli將首次登場。Eli是Emily過去在收養家庭中的哥哥,我們無法判斷他是Emily的盟友還是敵人,但那段經歷對Emily來說確實不堪回首。
第二季第16集
偽善國王及其王后——Conrad和Victoria——精心設計了一個給自己臉上貼金的新計畫。首先,他們為已故的Amanda舉辦一個追悼會。其次,以Amanda的名義創辦一個慈善基金。他們並不知道,Jack不但不買他們的賬,而且自己也有一套計畫。與此同時,Emily再次與自己的過去產生交集。在這一集中我們看到,Jack仍然對滿嘴謊言的Emily憤怒不已,甚至開始收集她的情報。Jack當面要求Emily說出她以前的「少年犯」歷史,並稱他從Amanda以前在收養家庭的兄弟EliJames(CollinsPennie)那裡得到了一些「信息」。Eli……知道Emily的真實身份!他知道Emily才是真正的AmandaClarke!DavidClarke再次出現在本集中……當然,回憶情節。MichaelTennant在本集中扮演DanielGrayson的新對手WesRogers,要不是Aiden阻止兩人的矛盾升級,兩人肯定會動起手來。
第二季第17集
Victoria邀請Amanda在收養家庭的兄弟Eli到她的慈善基金來幫忙,Emily決定抓住機會補償自己當年失去的東西,同時報復當年導致自己踏上這條不歸路的那個罪人。在這一集中MasonTreadwell再次出現。在2×07中他發現了EmilyThorne的真實身份,卻在同一天進了監獄——Emily將白頭人GordonMurphy的謀殺案栽贓到他頭上。Emily和他做了一筆交易:他留在監獄中並且保持沉默,Emily完成復仇行動後,他獲得整個事件的報導權。我們不知道Mason再次出現對Emily來說意味著什麼……但是他每次出現都會給Emily惹來許多麻煩!另一方面,Aiden和Nolan打算共同刺殺某個人(Trask?);Padma被Trask綁架了;Emily對當年粗暴虐待自己和Eli的養母MeredithHayward充滿仇恨。Eli相信Meredith仍然保留著David當年寫給Emily的信件,並承諾幫助Emily取回那些信件——要做到這一點,最好的方式就是讓Meredith也參與這個慈善基金,讓Emily有機會接近她。
第二季第18集
Grayson一家為漢普頓居民舉辦盛大的萬聖節化裝舞會,Emily決定抓住這個千載難逢的好機會來攻擊Victoria並揭露她的黑暗秘密。Jack加速推進他的復仇計畫,他很快有了一個意想不到的盟友。Aiden採取大膽的行動,後果卻十分可怕。
第二季第19集
為了找到Padma(或者……查清她死亡的真相),Emily、Aiden和Nolan唯一能做的就是儘快查清Falc0n的真實身份,阻止「Initiative」組織的計畫。與此同時,Emily對自己的未來產生困惑。Victoria為《Neightline》做了一次訪談,然而有些事情過度曝光引發了她的危機感——她不得不投身於一場新的戰鬥。在本集中,Emily來到Jack家中探望教子Carl,但是遭到Jack的拒絕(很顯然她不可能同時「擺平」Jack和Daniel)。隨後她看到了Carl的新保姆……一個讓她吃驚的人!另一方面,Nolan將挑戰他的死敵Falc0n。他們在技術領域的能力不相上下,但Falc0n在暗處,Nolan在明處,Falc0n從一開始就處於「領先」地位,但Nolan不是那么容易對付的!
第二季第20集
成為Daniel的未婚妻之後,Emily開始實施復仇行動中的下一項計畫。Aiden始終難以接受Daniel和Emily再次訂婚的事實。與此同時,Jack得知一些他始料未及的訊息。Victoria的秘密通過《Nightline》訪談曝光之後,Conrad在州長選舉中的支持率直線下降,迫使他在「非常時期」採取「非常手段」。
第二季第21集
在一系列可怕的事件過後,一起悲劇將徹底改變每一個人的生活。
第二季第22集
一名重要角色不幸死亡,這件事對整個漢普頓造成巨大衝擊。Emily被迫回憶她所發現的真相以及她過去這段時間所走過的「復仇之路」。在這兩集中發生了許多事情。Victoria對Conrad惡言相向,Nolan稱Jack走進了一個陷阱,Emily揮舞一把劍……這些場景只是其中的冰山一角。當Emily無法阻止Jack去做一件她認為絕不該做的事情時,她被迫向Jack透露了一個驚人的秘密。
第三季第1集
艾米麗被噩夢嚇醒,她醒來後卻看到丹尼爾在親吻自己。諾蘭出獄,艾米麗去接他,艾米麗將獄外所發生的一切告訴了諾蘭。艾什莉向艾米麗暗示自己知道她的一切,艾米麗倍感不安。酒吧內,丹尼爾遇到老友瑪戈爾,兩人互相寒暄。為了剷除艾什莉,艾米麗設計將艾什莉驅逐出境。傑克回來了,他情不自禁的親吻了艾米麗,繼而告訴艾米麗自己對她毫無感覺,艾米麗氣憤離去。
第三季第2集
艾米麗的下一個復仇目標是昔日環球公司高管保羅,保羅如今成了改過自新的牧師。維多利亞正式將自己的家人全都介紹給派屈克,康拉德被氣的犯病。瑪戈爾與丹尼爾隨著接觸的增加,兩人的關係更進一步。艾米麗設計一步一步接近保羅,她邀請保羅為自己與丹尼爾主持婚禮,保羅欣然答應。
第三季第3集
諾蘭獲得重生,他在新家中舉辦派對慶祝。瑪戈爾為了讓諾蘭做雜誌的封面人物,她以傑克的舞伴出現在派對上。與此同時,艾登挽著維多利亞也現身派對,這讓丹尼爾等人異常吃驚。面臨死亡的康拉德在保羅的勸說下,他開始悔恨自己過去犯下的罪孽。沙灘邊上,艾登與艾米麗同時出現,原來兩人仍舊在一條戰線上,艾登接近維多利亞只是為了幫助艾米麗復仇。
第三季第4集
在神父和康拉德去自首的路上出了車禍,神父身亡,康拉德卻倖存了,艾米麗發現丹尼爾替自己向警方提供了對自己父親有利的口供,大吵一架。諾蘭偶遇帕垂克,偷走他的錢包打算進行調查,傑克要求艾米麗同意他參與計畫,被艾米拒絕,艾米麗去了停車場偶遇傑克,同時康拉德車禍時的車子被毀,諾蘭決定去到帕垂克原來生活的地方去調查他,帕垂克幫維多利亞拿下了畫廊,傑克發現康拉德的車子早就被動了手腳,康拉德發現自己被誤診,決定繼續競選州長,諾蘭吻了帕垂克,康拉德得知自己的車子被動了手腳。
第三季第5集
Emily開始失去對復仇計畫的控制,也可能失去她的新郎——Daniel在《Voulez》雜誌的啟動儀式上突然宣布了一條令人震驚的訊息。Emily的情緒低落到極點,她開始採取極端手段。Jack發現自己招惹了一個新敵人,為了家人的安全著想,他被迫做出一個艱難的決定。
第三季第6集
Emily身邊最親密的兩個人開始背棄她,迫使她做出一些出人意料的事情。與此同時,Emily在對付Grayson家族時遇到障礙:一方面未婚夫Daniel的注意力從她身上轉移到其他地方,她對他的影響力在下降;另一方面Grayson家的豪宅可能落於別人之手。
第三季第7集
Conrad僱傭曾經當過交際花的公關專家BizzyPreston(AnaOrtiz)來重塑Grayson家族的形象和聲譽;Emily採用「強化手段」加緊實施復仇計畫;Nolan也策劃擬定了自己的復仇計畫。Daniel逐漸將他的目光從Emily轉移到前女友Sarah身上。
第三季第8集
Victoria熱情地Emily舉辦新娘送禮聚會,但這次聚會成為她們日後誰也無法忘記的一個事件。Daniel與Emily的關係越來越疏遠,迫使Emily採取極端手段來修正已經出錯的「復仇計畫」。Victoria一方面幫助Emily舉辦這個聚會,另一方面卻又邀請Daniel的前女友Sarah來提供聚會的飲食及其他服務。Victoria對此作了一番解釋:”Afterall,itisn’ttheworstideatogetatasteofwhat’stocome.”更糟的是,Charlotte密謀讓Sarah和Daniel重歸於好,而Daniel並不排斥Sarah。何止是不排斥……他們上一集差點接吻。
第三季第9集
Emily和Daniel的「世紀婚禮」很快就要到來,Emily開始對付復仇名單上的最後一批人。可是Emily很快發現自己很難真正控制住Grayson一家人,他們正一點點從她的指尖溜走。就在LydiaDavis回歸的關鍵時刻,Emily和Daniel卻告訴Victoria:「你就要當祖母了。」(You’regoingtobeagrandmother.)這可不是Victoria願意聽到的!
第三季第10集
Emily和Daniel的世紀婚禮終於到來,Emily的計畫看起來完美無缺……直到她的敵人團結起來。新的複雜因素出現了,可怕的結果出乎所有人的意料。究竟誰在婚禮上朝Emily連開兩槍導致她墜入大海生死未卜?嫌疑人將在這四名角色中產生:Nolan、Charlotte、Daniel和Jack。你不妨猜猜看,誰的可能性最大?製片人暗示,Emily雖然在本集中了兩槍,但那不是她受到的唯一傷害。另一方面,Lydia試圖強迫Emily交還她的房子,她手裡掌握著一些對Emily不利的照片。
第三季第11集
前情提要Daniel得知Emily的懷孕是假的,目的是為了確保他會和她結婚。在喝得醉醺醺的情況下,他不加思考地對自己的新娘連開兩槍,讓她墜入大海自生自滅。更糟糕的是,Victoria通過Lydia提供的照片確認Emily的身份有問題。官方劇情描述婚禮之夜上的一切發生得太突然,Emily的盟友和敵人都試圖弄清事情的真相。與此同時,Grayson一家人團結在一起,試圖保護他們自己人不在此事件中陷得太深。但每個人都是嫌疑人,用不了多久他們就會起內訌,爆發一場激烈的「內部戰爭」!
第三季第12集
身心嚴重受損的Emily被敵人團團包圍,他們距離她越來越近,而她也越來越迷失自我。一個足以改變遊戲規則的驚人秘密曝光,開啟了一條新的毀滅之路。Emily已經恢復了部分記憶,但她仍然處在弱勢地位。Grayson家族已經知道她對他們不懷好意,他們絕不會輕易放過她。為了進一步控制Emily,Victoria命令Emily搬進Grayson家的豪宅,Emily這次要如何從險境脫身?與此同時,Victoria在這一集裡扇了Patrick一個耳光,Jack對Daniel拳腳相向,而Patrick打了Nolan的腦袋……這絕對是本劇的「武打集」……
第三季第13集
Emily和Daniel之間的緊張關係達到極點,但Emily明確表示自己不會放棄。Emily的身體狀況和精神狀態仍然不穩定,這讓她面臨失去一切的風險。在所有的問題當中,目前最讓Emily煩心的當屬Daniel和Sarah(AnnabelleStephenson)的關係。當Daniel當面向Emily炫耀自己和Sarah的私情時,Emily肯定會感覺不舒服……於是Emily邀請Sarah的母親(JayneBrook)前來參加一個聚會,Sarah的母親有非常充分的理由讓女兒儘早離開Grayson家族——特別是Daniel。Patrick的親生父親也在本集中登場,他同樣增加了Grayson一家人的混亂。
演職員表
演員表
角色 | 演員 | 備註 |
---|---|---|
艾米麗·索恩(阿曼達·克拉克)/ Emily Thorne(Amanda Clarke) | 艾米麗·范坎普Emily Van Camp | 女主角,為父親報仇來到Hamptons,一步步進行她的復仇 |
維多利亞·格雷森Victoria Grayson | 瑪德琳·斯托Madeleine Stowe | Hamptons皇后,Grayson家極具魅力和領導力的女性 |
諾蘭·羅斯Nolan Ross | 加布里埃爾·曼Gabriel Mann | 電腦天才,性格怪癖,幫助Emily完成她的復仇計畫 |
康拉德·格雷森Conrad Grayson | 亨利·徹爾尼Henry Czerny | Grayson家的男主人,與妻子的好朋友Lydia有段婚外情 |
艾希莉·達文波特Ashley Davenport | 艾希莉·麥克維Ashley Madekwe | Emily好友,在格雷森家中工作,有計謀心 |
傑克·波特Jack Porter | 尼克·維切斯勒Nick Wechsler | Emily(Amanda)兒時夥伴,他的船以Amanda命名 |
丹尼爾·格雷森Daniel Grayson | 喬舒華·鮑曼Joshua Bowman | 維多利亞的兒子,對Emily一見傾心,後被陷害謀殺泰勒 |
夏洛特·格雷森Charlotte"Charlie" Grayson | 克麗絲塔·B·艾倫 | 維多利亞和大衛的女兒,後與Declan發展為男女朋友關係 |
德克蘭·波特Declan Porter | 康納·保羅Connor Paolo | Jack的弟弟,喜歡夏洛特,後為哥哥出賣女友夏洛特 |
大衛·克拉克David Clarke | 詹姆斯·塔珀James Tupper | Emily的父親,被陷害含冤,疑獄中被康拉德派人謀殺 |
泰勒Tyler | 阿什頓·福爾摩斯Ashton Holmes | Daniel好友,與Emily為敵,後被日本人槍殺 |
弗蘭克·史蒂文斯Frank Stevens | 馬克思·馬汀尼Max Martini | 格雷森家的保鏢,後被女主的替身所殺,Emily嫁禍給泰勒 |
莉蒂亞·戴維斯Lydia Davis | 安布爾·瓦萊塔Amber Valletta | Emily第一個復仇對象,艾米麗父親的秘書,與康拉德有婚外情 |
比爾·哈蒙Bill Harmon | 馬修·格萊佛Matthew Glave | Emily第二個復仇對象,最後傾家蕩產 |
參議員金斯利Senator Kingsley | 燕西·阿里亞斯Yancey Arias | Emily第三個復仇對象,發生婚外情被Emily抓到把柄 |
米歇爾·班克斯Dr.Michelle Banks | 艾米·蘭蒂克Amy Landecker | Emily第四個復仇對象,負責收容Amanda的精神病醫生 |
卡爾·波特Carl Porter | 布萊恩·古德曼Brian Goodman | Jack的父親,第一季第二集已去世 |
職員表
製作人:WendyCalhoun;MelissaLoy
導演:菲利普·諾伊斯PhillipNoyce
副導演(助理):AndersonVilien;BradPero
編劇:MikeKelley
攝影:ChrisManley;辛西婭·普謝克CynthiaPusheck
配樂:FilEisler
選角導演:ElizabethBarnes;CorbinBronson
藝術指導:JohnHansen
美術設計:ChristopherBurian-Mohr
布景師:MichelleAshley
角色介紹
- Emily Thorne|演員Emily Van Camp
- 剛剛搬到漢普頓。她擁有鄰家女孩般清純靚麗的外表,人又很友好,那些家財萬貫的富豪鄰居們很快和她交上朋友。可是一個如此年輕的女孩獨自一人在富人天堂里生活不讓人感覺奇怪嗎?事實上,Emily對這裡的一切都不陌生--她曾經在這裡出生、成長,直到十七年前的一天,她父親最信任的鄰居Grayson夫婦以卑鄙的手段陷害她父親,令他蒙冤入獄被判終身監禁。從那以後,Emily再也沒有見過父親。這些年她孤苦伶仃地流浪在外,她回來了--帶著虛假的身份,帶著滿腔的怒火,帶著復仇的欲望。她唯一的目標就是讓曾經毀掉她家庭、顛覆她家族聲譽的仇人血債血償。但她必須小心謹慎,步步為營,否則很可能和父親一樣成為仇人手中的玩物。
- Victoria Grayson|演員Madeleine Stowe
- 是Grayson家族的女主人,也是漢普頓的無冕女王。她是一個權力經紀人,在政界和商界都很有名望。Victoria曾一手毀掉了Emily的家庭,迫使當時年幼的Emily流落異鄉。這個黑暗的秘密一直是Victoria的心病,讓她寢食難安。
- |演員Henry Czerny
- 是Grayson家族的掌門人,一個為達目的不擇手段的商人。他很在意自己在名利場上所處的位置,一旦有一絲一毫的「不舒服」,他就會毫不猶豫地採取措施。
- Daniel Grayson|演員Josh Bowman
- 是Grayson夫婦的兒子,Grayson家族產業第一繼承人。Daniel對美麗典雅的Emily一見傾心,他也成為Emily接近格雷森家族的一枚帶有感情色彩的棋子,第二季中他逐漸由大男孩變成越來越帶“格雷森”作派的商人。
- Charlotte Grayson|演員Christa B. Allen
- 是Grayson夫婦的掌上明珠,也是鎮上「壞女孩」們的大姐大。不管她如何耍小姐脾氣,她美麗的外表已足夠讓男孩子們趨之若鶩了。
- Nolan Ross|演員Gabriel Mann
- 是一個不善交際的計算機天才,十分富有。他多疑,卻將自己完全交給了Emily,他不僅替她守護秘密,還為她提供源源不斷的資金支持。因為在年少時別人鄙夷他的時候,Emily的父親給過他終生難忘的信任和支持
- Jack Porter|演員Nick Wechsler
- 一直以來都在幫父親打理「Stowaway」旅館,天意將Emily帶進了他的生活,令他與Emily之間形成一種難以解釋更難以斬斷的「紐帶」,但Emily為了復仇不得不竭力避開他。
- DeclanPorter|演員Connor Paolo
- Jack的弟弟對上流社會的富裕生活充滿嚮往,他認定富家千金CharlotteGrayson是他的最愛並用盡全力去追求,反對像哥哥一樣用金錢等級分化愛情。在第二季最後去世。
- Ashley Davenport|演員Ashley Madekwe
- Emily的朋友,是當地小有名氣的宴會策劃師,她希望能融入Victoria的核心集團,以鞏固自己的漢普頓的地位,與Emily相互幫助,彼此利用。在第三季第一集離開漢普頓。
- David Clarke|演員James Tupper
- 在回憶情節中扮演Emily的父親David Clarke。他是個正直的愛女之父,卻被Grayson一家誣陷並送上法庭,最終死於監獄。他的死是Emily開始復仇計畫的最初動力。
- |演員Margarita Levieva
- Emily替換身份的對象,後來到小鎮並以Amanda的身份與Emily小時玩伴Jack結婚生子。在第二季14集中去世。
- Aiden Mathis|演員Barry Sloane
- 第二季新增角色,武田的學徒,曾經是Emily的戀人,他也有自己的復仇目標,他長大以後來到漢普頓協助Emily弄垮Grayson家族。在第二季第22集被害身亡。
導演介紹
本片的導演是好萊塢著名導演菲利普·諾伊斯(PhillipNoyce)。2002年,他執導了《沉靜的美國人》,該片不僅讓麥可·凱恩獲奧斯卡提名,而且成為當年的必屬佳片。同年,關於土著女孩的影片《末路小狂花》又贏得澳洲電影協會的最佳影片獎。
劇集評價
[正統看點]本片根據大仲馬的經典名作《基督山伯爵》改編,講述美麗女孩艾米麗·索恩為父報仇的故事。
[隨片福利]養眼男女主角,專為外貌協會定製,攝人心魄的復仇故事,最精彩的厚黑學寶典。
[適宜人群]外貌協會會員、《基督山伯爵》書迷、被害妄想症患者防被害寶典、厚黑學研究學者
[精彩看點]復仇遠勝於寬容,大快人心的厚黑學,美女復仇無所不用其極。
獲獎情況
第69屆金球獎
電視類劇情類劇集最佳女主角(提名)
瑪德琳·斯托
播出信息
第一季:2011-09-21周三晚22點第二季:2012-09-30
製作/發行製作公司:
PageFright
TempleHillEntertainment
ABCStudios
發行公司:
美國廣播公司[美國](2011-)(USA)(TV)
Film1Series(2012)(Netherlands)(TV)(limited)
Citytv(2011-)(Canada)(TV)
DiziMaxMore(2011-)(Turkey)(TV)
E4[英國](2012)(UK)(TV)
FOXlife(2012)(Bulgaria)(TV)
FOXlife(2012)(Greece)(TV)
FOXlife(2011-)(RepublicofMacedonia)(TV)
FoxLife(2011-)(Italy)(TV)
Fox(2012)(Spain)(TV)
MagyarTelevízió(2012)(Hungary)(TV)(M1)
OrbitShowtimeNetwork(OSN)(2011-)(Non-USA)(TV)(MiddleEast)
PrimeSeries(2012)(Belgium)(TV)(Pay-TV)(limited)
Ríkisútvarpið-Sjónvarp(RÚV)(2011-)(Iceland)(TV)
SevenNetwork(2012)(Australia)(TV)
SonyEntertainmentTelevision(2011-)(Argentina)(TV)
SonyEntertainmentTelevision(2011-)(Brazil)(TV)
SonyEntertainmentTelevision(2011-)(Chile)(TV)
SonyEntertainmentTelevision(2011-)(Colombia)(TV)
SonyEntertainmentTelevision(2011-)(Ecuador)(TV)
SonyEntertainmentTelevision(2011-)(Mexico)(TV)
SonyEntertainmentTelevision(2011-)(Panama)(TV)
SonyEntertainmentTelevision(2011-)(Peru)(TV)
SonyEntertainmentTelevision(2011-)(Venezuela)(TV)
TV3Norge(2012)(Norway)(TV)
TV3Sverige[瑞典](2012)(Sweden)(TV)
Net5[荷蘭](2012-)(Netherlands)(TV)
ABCStudios(2012)(USA)(DVD)(completefirstseason)
特技製作公司:
StargateStudios(visualeffects)
其他公司:
ARRI/CameraServiceCentercameraequipmentprovidedby
ChapmanandLeonardStudioEquipmentcameracranes/cameradollies
DeLaneLeaADRrecording
ProductionSource,Thefilmservices
BenderETsafetyequipment
CentralCasting[美國]extrascasting
ReelSecurityproductionsecurity
Filmtoolsexpendables
HulaPosteditingsystems
LayoutLoulayoutboard/setcoveringprotection
Lexus[日本]promotionalconsiderationprovidedby
NorthCarolinaFilmOfficetheproducerswishtothank
SiglochMilitary/Tacticalswatcastingandtechnicalservices
WilmingtonFilmOfficetheproducerswishtothank
經典台詞
1、Somebelieveconfessionhelpsaguiltysoulfindpeace,releasingusfromtheshameandregretofourmistakes.Inthefaceofmortality,manyfeeltheneedtoseekthisclosuretomakethingsright.Becauseifdeathdoesn’tkillus,ourdemonswill.
有人認為懺悔能讓有罪的靈魂獲得安寧,讓我們從恥辱和內疚中得以解脫。在死神來臨之際,人們總認為懺悔能撥亂反正。因為即使死神沒讓我們死去,還有我們心中的魔鬼。
2、Aguiltyheartissilent,itspulsemuffledbythesecretsitkeeps.Whilesomebelieveconfessioncanreleaseatorturedsoul,othersviewitasasignofweakness.Becauseultimately,whateveryousay,howeveryoufeelaboutwhatyou’vedone,it’sirrelevant,forthehandofdeathisequallyunforgiving.
罪惡的心是死寂的,在秘密的包裹下脈象微弱。然而有人認為懺悔是一個備受折磨的靈魂的釋放,而其他人把這看作懦弱的象徵。因為最終不管你告解了什麼,對你做過的事如何懺悔,都毫不相關,因為死神的魔爪同樣無情。
3、Whenonamissionofrevenge,onemustmaintaintotalcontroloverrisks,emotionsandone’enemies.Thesinglegreatestthreattosuccessislosingcontrolofyourallies.
執行復仇任務時,必須對危險、感情以及敵人保持絕對控制權。其中最大的威脅就是失去你對盟友的控制。
4、Fearisthemostprimalofemotins,itcanlingerasamemory,burnedintoone’smindofaparenttakentoosoon.who.ebeta.orgOrburrowintoone’ssoulasself-doubtoverachild’srejection.Buttheonethingweallfearthemost,istheunknow.
恐懼是最原始的情感,失去至親的人心裡,永遠徘徊著這樣刻骨銘心的記憶。被孩子擯棄的父母心裡也會害怕和自卑。但是最讓我們恐懼的是未知。
5、Itisbelievedthatoriginalsincanonlybecleanesedbythewatersofbaptism。Butitisthesinsthatfollowthatarenotsoeasilywashedaway。Andsinceforgivenessoftrespassisonlygrantedtothetrulypenitent,pureevilcanneverbeerased。
人們相信原罪可以經過洗禮得到滌盪。然而今生所犯之罪卻無法輕易洗脫。只有虔誠的懺悔者才能獲得對其罪孽的寬恕,真正的惡魔卻無法泯滅。
6、Growingup,myfathersaidtheoceanwasagreatescape.Astimepassed,Ialsolearnedthatitsexpanseholdsgreatersecretsandtheabilitytoholdmine.Andthatlikelove,itisatitsheart,fluid,powerful,andsometimesviolent.Butinitsharshestreality,theoceanisabarrier,separatingyoufromthoseyoulove.
從小到大,我父親都說海洋是很好的庇護所。隨著時間的流逝,我漸漸懂得,它的遼闊無際包含了更多的秘密,也能保守住我的秘密。就像愛一樣,在它的核心部分,流動,強大,有時狂暴。但嚴酷的事實是,海洋也是障礙,阻止你和你愛的人相見。
7、Secrecycauseseventhesimplesttruth,toseemwondrous,mysterious.Ithasthepowertofuelpassion,andseduceyouintobecomingsomeoneyou’renot. tv.ebeta.orgButnomatterhowwetrytoguardoursecrets,tokeepthemclose......theyallcomeouteventually.
秘密緻使最簡單的真相也像是蓋上了神秘莫測的面紗。它能點燃激情,誘你搖身一變,化身他人。但無論我們如何保守秘密,掩藏真相,一切終將大白。
8、Inordertoregaincontrol,wesometimesmustrelinquishit.Bydoingso,webelieveweareprotectingtheoneswelove,theoneswecannotlivewithout,butthemostdangeroustruthofallisthatcontrolismerelyanillusion.
為了重新獲得控制權,我們有時必須放棄。這樣做,我們堅信就能保護我們愛的人,我們不能失去的人,但最危險的真相卻是...控制只是幻想而已。