電影劇情
《十二隻猴子》海報
12隻猴子“十二猴子軍團”原來是個動物解放運動協會，而James的父親卻是因“虐待動物”聞名的病毒專家科蘭德，Jeffrey是個瘋狂地為動物自由而戰的人，他組織了十二猴軍團，綁架了父親，只不過要將被科蘭德博士關入動物園的動物全部釋放出來。James知道那場致命的病毒根本和十二猴子軍團沒關係後，留下錄音提醒未來的科學家，並決定不再回到未來。正當James和Kathryn在機場憧憬著美好的生活時，Kathryn卻意外地發現博士的助手Peters才是真正的罪魁禍首。此時James接到任務要射殺Peters，結果自己被警察擊斃，他躺在Kathryn的懷中死去。Kathryn悲痛萬分，想起James不斷重複在夢中見過自己，環顧四周，她看見了小時的James。
演職員表
演員表
| 角色 | 演員 | 備註 |
|---|---|---|
| James Cole | 布魯斯·威利斯 | ---- |
| Jeffrey Goines | 布拉德·皮特 | ---- |
| Kathryn Railly | 瑪德琳·斯托 | ---- |
| Young Cole | Joseph Melito | ---- |
| Jose | 喬恩·塞達 | ---- |
| Scarface | Michael Chance | ---- |
| Tiny | Vernon Campbell | ---- |
| Botanist | H. Michael Walls | ---- |
| Geologist | Bob Adrian | ---- |
| Zoologist | Simon Jones | ---- |
| Astrophysicist | Carol Florence | ---- |
| Microbiologist | Bill Raymond | ---- |
| Engineer | Ernest Abuba | ---- |
| Poet | Irma St. Paule | ---- |
| Detective Franki | Joey Perillo | ---- |
| Policeman No.1 | Bruce Kirkpatrick | ---- |
| Policeman No.2 | Wilfred Williams | ---- |
| Billings | Rozwill Young | ---- |
| Ward Nurse | Nell Johnson | ---- |
| L.J. Washington(as Fred Strother) | Frederick Strother | ---- |
| Dr. Casey | Rick Warner | ---- |
| Dr. Fletcher | 弗蘭克·喬辛 | ---- |
| Harassed Mother | Joilet Harris | ---- |
| Waltzing Woman Patient | Drucie McDaniel | ---- |
| Old Man Patient | John Blaisse | ---- |
| Patient at Gate | Louis Lippa | ---- |
| X-Ray Doctor | Stan Kang | ---- |
| WWI Captain | Pat Dias | ---- |
| WWI Sergeant | Aaron Michael Lacey | ---- |
| Dr. Peters | 大衛·摩斯 | ---- |
| Professor | Charles Techman | ---- |
| Marilou | Jann Ellis | ---- |
| Officer No.1 | Johnnie Hobbs Jr. | ---- |
| Anchorwoman(as Janet L. Zappala) | Janet Zappala | ---- |
| Evangelist | Thomas Roy | ---- |
| Louie/ Raspy Voice | Harry O'Toole | ---- |
| Thug No.1 (as Korchenko) | Yuri Korchenko | ---- |
| Thug No.2 | Chuck Jeffreys | ---- |
| Teddy | 麗莎·蓋伊·漢密爾頓 | ---- |
| Fale(as Felix A. Pire) | Felix Pire | ---- |
| Bee(as Matthew Ross) | 馬特·羅斯 | ---- |
| Agent No.1 | Barry Price | ---- |
| Agent No.2 | John Panzarella | ---- |
| Dr. Goines | 克里斯多福·普盧默 | ---- |
| Agent No.3 | Larry Daly | ---- |
| Anchorman | Arthur Fennell | ---- |
| Pompous Man | Karl Warren | ---- |
| Lt. Halperin | 克里斯多福·米洛尼 | ---- |
| Detective Dalva | Paul Meshejian | ---- |
| Wayne | Robert O'Neill | ---- |
| Kweskin | Kevin Thigpen | ---- |
| Hotel Clerk | Lee Golden | ---- |
| Wallace | Joseph McKenna | ---- |
| Plain Clothes Cop | Jeff Tanner | ---- |
| Store Clerk | Faith Potts | ---- |
| Weller | Michael Ryan Segal | ---- |
| Woman Cabbie | Annie Golden | ---- |
| Ticket Agent | Lisa Talerico | ---- |
| Airport Detective | Stephen Bridgewater | ---- |
| Plump Businessman(as Franklin Huffman) | Franklin Huffman | ---- |
| Gift Store Clerk(as JoAnn S. Dawson) | Jodi Dawson | ---- |
| Airport Security No.1 | Jack Dougherty | ---- |
| Airport Security No.2 | Lenny Daniels | ---- |
| Airport Security No.3 | Herbert C. Hauls Jr. | ---- |
| Impatient Traveler | Charley Scalies | ---- |
| Terrified Traveler | Carolyn Walker | ---- |
職員表
導演：特瑞·吉列姆編劇：克里斯·馬克；大衛·韋伯·皮普爾斯；珍妮特·皮普爾斯
製作人：RobertCavallo；MarkEgerton；羅伯特·考斯伯格；GaryLevinsohn；LloydPhillips；查爾斯·羅文；KelleySmith-Wait
攝影:羅傑·普拉特
剪輯：MickAudsley
原創音樂：PaulBuckmaster
藝術指導：傑夫里·比克羅夫特
美術設計：WilliamLaddSkinner
服裝設計：朱莉·維斯
視覺特效:KentHouston
副導演/助理導演：AndrewBernstein；MarkEgerton；PhilipA。Patterson；JohnRusk
上映日期
| 國家/地區 | 上映日期 | 國家/地區 | 上映日期 |
|---|---|---|---|
| 美國 | 1995年12月29日 | 中國香港 | 1996年4月4日 |
| 法國 | 1996年2月28日 | 義大利 | 1996年3月6日 |
| 西班牙 | 1996年3月6日 | 澳大利亞 | 1996年3月14日 |
| 韓國 | 1996年4月5日 | 葡萄牙 | 1996年4月12日 |
製作發行
《十二隻猴子》劇照攝製格式 35mm
製作處理方法 Spherical
洗印格式 35mm
膠片長度 3548m
幅面 35毫米遮幅寬銀幕系統
製作公司
環球影業[美國](presents)
AtlasEntertainment[美國](presents)
Classico(presents)
發行公司
環球影業[美國](1995)(USA)(theatrical)/(2007)(USA)(DVD)(HD-DVD)
美國廣播公司[美國](1999)(USA)(TV)
MCA環球家庭娛樂[美國](199?)(USA)(VHS)
AscotEliteEntertainmentGroup[瑞士](1996)(Switzerland)(theatrical)
Bontonfilm-Alfa(1996)(CzechRepublic)(theatrical)
Concorde-CastleRock/Turner[德國](1996)(Germany)(theatrical)
FilmesLusomundo[葡萄牙](1996)(Portugal)(theatrical)
ArgentinaVideoHome(AVH)[阿根廷](Argentina)(video)
BavariaFilmverleih-undProduktionsGmbH[德國]
BBCTelevisionCentre(UK)(TV)
CICVídeo[巴西](199?)(Brazil)(VHS)
CIC-TaftHomeVideo[澳大利亞](Australia)(VHS)
ConcordeHomeEntertainment[德國](Germany)(DVD)
PolyGramFilmedEntertainment[英國]
Prem'erVideoFil'm[俄羅斯](Russia)(VHS)
環球影業(UIP)
環球影業[巴西](2004)(Brazil)(DVD)
UniversalStudiosHomeEntertainment(2009)(USA)(DVD)(Blu-ray)
VCLCommunicationsGmbH[德國](Germany)(video)
特技製作公司
PeerlessCameraCo.Ltd.[英國](computergraphics,digitalandopticaleffects)(asPeerlessCameraCo.London)
MillFilmsLtd.(I)[英國](additionaldigitalcompositing)(asTheMill)
Cinesite(filmscanningservices)(asCinesite{Europe})
其他公司
AirLyndhurstStudios[英國]scorerecordedat
AmericanHumaneAssociation[美國]animalsmonitoredby
AtlanticCineEquipment[美國]cranesandremoteheads(uncredited)
BBCWorldwideAmericasInc.[美國]clipsfrom"Horizon:TheCruelChoice"providedby(asBBCWA)
BehindtheScenes[美國]shippingby(uncredited)
有線電視新聞網[美國]pre-recordedvideotapesuppliedby
DeLaneLeaSound[英國]soundre-recording
DennisDavidsonAssociates[英國]publicrelations(asDennisDavidson&Associates)
EasternStatepenitentiary[美國]theproducersanddirectorwishtothank
FirstFrenchInfantrytheproducersanddirectorwishtothank
GreaterPhiladelphiaFilmOffice[美國]theproducersanddirectorwishtothank(asGreaterPhiladelphiaFilmCommission)
HollywoodRentalCompanyInc.[美國]lightingandgripequipmentsuppliedby
HumaneSocietyofCarrollCounty,Marylandanimalsmonitoredby
InternationalFilmGuarantorsInc.completionbond
JoeDunton(Cameras)Ltd.(I)(II)[英國]cameraequipmentprovidedby(uncredited)
JoeDuntonCamerasAmerica[美國]cameraandlensessuppliedby(asJoeDunton&CompanyAmerica)
MCARecordssoundtrackreleasedby(uncredited)
MCASoundtracks[美國]soundtrackreleasedby
MarylandFilmCommissiontheproducersanddirectorwishtothank
MatthewsGroup[美國]lightingandgripequipmentsuppliedby
MikeLemonCasting[美國]locationcasting(uncredited)
MovieMoversstartrailers(uncredited)/transportation(uncredited)
MuseumofFineArt,Boston[美國]"ValleyofYosemite"courtesyof(asTheMuseumofFineArtsofBoston)
NationalArchives[美國]WW1photographscourtesyof
PhiladelphiaSocietyforthePreventionofCrueltytoAnimalsanimalsmonitoredby
PlanetHollywoodtheproducersanddirectorwishtothank(asPlanetHollywoodLondon)
R.C.Baral&Co.Inc.[美國]post-productionaccountants
RixanAssociatesInc.[美國]Mitsubishirobots
SapexScripts[英國]post-productionscriptservices(uncredited)
ScreenInternationalSecurityServicesLtd.security:BruceWillisandBradPitt
StudiosCTS[英國]scorerecordedat(asC.T.S.Studios)
TempleUniversitySchoolofMedicine:DepartmentofPsychiatry&BehaviouralSciences[美國]theproducersanddirectorwishtothank(andthepsychiatricnursingstaff)
TheResidentsofPhiladelphiaandBaltimore[美國]theproducersanddirectorwishtothank
TurnerEntertainmentclipsfrom"SwingShiftCinderella","LittleTinker",and"WhoKilledWho"providedby
UniversityofPennsylvaniaMedicalCenter:DepartmentofPsychiatryBipolarDisorderUnit[美國]theproducersanddirectorwishtothank
影片解讀
《十二隻猴子》劇照由於“時間旅行”的概念本身存在著不可迴避的悖論，一旦對過去的既成事實進行更改，那么勢必會走進解不開的死循環之中。《12隻猴子》在這個問題上給出的答案是，時間旅行本身就是歷史中的一個組成部分，回到過去的人只是在重複那些早已經發生的事，所有的一切都是命中注定且無法改變的。影片中的1996年，詹姆斯·科爾在自己8歲的時候目睹了一場發生在機場的槍戰，這段經歷成為了他腦海中零星的記憶碎片，同年，人類遭遇不知名的細菌襲擊迎來了滅頂之災，2035年時已經成年的詹姆斯·科爾作為倖存者參與了時間旅行回到1996年阻止細菌擴散，並且成為了8歲時自己目睹的那起事件中的受害者，黯然離世。在這個過程中他還錯誤地穿越到過一戰的戰場，在黑白照片中留下了自己的身影，也曾錯誤地到達了精神病醫院，之後又神奇地藉助時間機器憑空消失。他做了一系列看似在改變歷史的行為，而這些行為最終都被證明本身就注定會發生。人類就像是被命運所擺布的傀儡，一步步地走向滅亡的邊緣。這場毀滅事件就好比是一個預先設定好的程式，而程式的製作人卻不得而知，科學的解釋可以稱其為尚無定論的宇宙規律，而唯心的解釋則是命運的手掌。
影片從象徵著先進科學技術的“時間機器”入手，所帶出的結果卻是驗證了與科技背道而馳的“命運不可逆”，在《12隻猴子》中，命運無疑是這場對弈中最終的勝利者，宿命論在為影片營造悲劇氛圍的同時也令這部科幻電影增添了獨特的“反科幻”特徵。既然所有的一切早已有定論，那么科技便不再是至高無上的唯一真理，同樣的，科學與片中那些遭遇滅頂之災的人類一樣，也成為了命運擺布的對象，成為了命運用來塑造“歷史”的一個重要工具，而更可悲的是，已經淪為棋子的科學還掌握在本身就已經是命運傀儡的人類手中，這對於自工業革命以來一直被奉為現實真理的科技來說，簡直是一個莫大的諷刺。
中世紀的歐洲，教會曾經對科學家進行殘酷的迫害，由此拉開了宗教與科學之間長達幾個世紀的漫長鬥爭。伴隨著新航路的開闢與資本主義萌芽的滋生，科學一度獲得了新鮮的空氣與充足的養料，迅猛生長，一舉擊敗教會的束縛獲得自由，此後的若干個世紀中，科學一次又一次地證明著自己在創造力上的價值，而宗教的地位則漸漸退居二線。新的科學發現不斷地質疑宗教長久以來所宣揚的命運輪迴，善惡有報，命中注定等唯心主義思想，大力地用鐵一般的科學實驗來證明物質第一、意識第二的哲學定論。在科學與命運的這場對弈中，二者自始至終都處於一種你來我往的激戰狀態。20世紀，科技這把雙刃劍在戰爭與核武器的陰霾中展現出了極具毀滅性的一面。《12隻猴子》的誕生基本上便是基於20世紀末人類對於科技的這種反思。影片在重新拿起具有宗教特色的宿命論的同時，反覆地渲染命運的不可抗拒，著力凸顯人類在宇宙中的軟弱與渺小，力求重塑當代人在高度發達的現代文明中早已丟失的那份對於自然世界的敬畏。
《12隻猴子》在抨擊科技弊端以及重建對宇宙敬畏的同時也花了大力氣抨擊一系列現代社會中不合理的價值觀念。影片中詹姆斯·科爾的第一次時間旅行錯誤地到達了1990年，神智不清的他一連襲擊了很多人，繼而被送進了精神病醫。在這裡他遇見了布拉德·皮特飾演的精神病人吉布里，吉布里大聲地斥責著“制度就在電視裡，廣告裡，買一堆東西的就是好公民，不買東西的就是瘋子。”不可否認，影片由瘋子的嘴對不合理的制度發表正確的看法，是對於現代社會的又一個巨大諷刺。此外，未來世界的科學家們一度強調導致世界末日的細菌是由“12隻猴子軍團”所散布，而真正的“12隻猴子軍團”僅僅是一群呆傻的動物保護主義者，他們的最終目的僅僅是讓動物重新獲得自由，這種自由的價值觀念恰恰也是啟蒙運動時期的核心思想。“12隻猴子軍團”把盧梭的“天賦人權，人人平等”的論點放大了，將平等權擴展到了宇宙萬物。
《12隻猴子》中這些被認為是瘋子的人是中世紀高歌猛進的革命者的化身，現代科學與醫學界的權威則反過來成為了封建專制的化身。日新月異的科技製造了滅絕世界的病毒細菌，精神病學成為了新的宗教，他們依靠先進的設備與監測儀器來決定什麼是對什麼是錯，他們判定誰瘋了誰沒有瘋，他們在權利的施展中不斷地失去信仰。當詹姆斯·科爾的醫生凱薩琳逐漸明白這一點時，她也反過來成為了眾人嘲笑的對象，甚至是警方通緝的目標。而經歷了多次穿越的科爾則開始漸漸陷於90年代的美好世界不能自拔，並且與凱薩琳墜入愛河，他毅然拔下自己的牙齒，摧毀隱藏其中的定位器，以求擺脫來自未來科技與制度的不斷糾纏。
影片中科爾對於過去世界的這份留念可以被當是導演對沒有科技鬥爭的平靜世界的一種嚮往。20世紀末，大量的科技成果不斷地向世界宣揚人類可以掌控自己的命運，過分地誇大科學技術的主觀能動性，曾經對自然的那份敬畏變得蕩然無存。當詹姆斯·科爾與凱薩琳滿懷信心地試圖阻止細菌傳播時，命運終結了科爾的希望，也摧毀了凱薩琳所渴望的美好生活。它就像一隻巨大的手，讓所有原本就已經發生的事情回歸到了原位，使整個世界置身於毀滅的序曲之中。唯有毀滅才能帶來恐懼，也唯有恐懼才能重建敬畏。
《12隻猴子》精心雕琢了這場科學與命運之間的對弈，並且一步步將科學逼上了絕路，讓科學用自己的手打了自己一個耳光，也唯有這樣才能讓現代人更好地去反思科學的利弊，從而更好地運用科學來建造美好的世界，相信這也是該片以“WHATAWONDERFULWORLD”作為主題曲的原因之一。
演員介紹
布魯斯·威利斯
布魯斯·威利斯布拉德·皮特
倒不是完全只重視他漂亮的外表，清澈的藍眼睛，堅硬的腹肌，和迷人的微笑，他一直強調他對他演技發展的重視。影評人對他在《夜訪吸血鬼》裡面演的角色給予一致好評，認為他有巨大潛力。在《七宗罪》一片中布拉德·皮特演的偵探一角非常出色。象以往一樣，他又一次對他的搭檔女主角產生愛慕之情。這一次是比他小十歲的格溫妮斯·帕特洛。他們的戀情持續了兩年半之久，包括最後的七個月。在影片《12猴子》中，布拉德·皮特演了一個精神病人，儘管他帶上了棕色隱形眼鏡，並把自己弄得象個對眼，而且還練了一幅神經病的笑容，這些並沒有掩蓋他精湛的演技。他不但獲得了影評界的高度讚揚，而且還榮獲了奧斯卡提名。在《致命突擊隊》一片中，他又把一個愛爾蘭共和軍的恐怖分子演得活靈活現。在《西藏七年》一片中，他又操著一口德國口音的英語生動的扮演了一位奧地利旅行家。他在該片中的演
布拉德·皮特1999年，皮特和導演大衛-芬奇再度合作，拍攝了《搏擊俱樂部》 (Fight Club)，這是兩人在《七宗罪》合作後的又一部作品。之後皮特又相繼出現在《掠奪》 、《間諜遊戲》、 《墨西哥人》等影片中。2001年應導演史蒂文·索德伯格的邀請，和老友喬治·克魯尼聯袂出演犯罪題材的《十一羅漢》 ，以及隨後幾年內推出的《十二羅漢》和《十三羅漢》 。2004年皮特在一段時間的沉寂後出現在史詩電影《特洛伊》中，扮演傳奇英雄阿喀琉斯，但影片本身評價不高。2005年，皮特與性感美女安吉麗娜·朱莉拍攝《史密斯夫婦》時傳出緋聞，影片因此大受關注，兩人也公開了關係。皮特與安妮斯頓離婚，並與朱莉生下一個女兒。現在的皮特忙於做奶爸和慈善工作，不過電影檔期仍是排得滿滿，近作有《通天塔》 、 《神槍手之死》和《班傑明·巴頓奇事》等。還憑《神槍手之死》問鼎第64屆威尼斯電影節最佳男主角。
幕後製作
創作背景
作為提議拍攝《12隻猴子》的幕後推手，影片監製羅伯特·考斯伯格一直對1962年的法國短片《堤》情有獨鍾，在他看來，這部先鋒派短片足以造就出一部非比尋常的科幻長片。考斯伯格說服該片導演克利斯·馬克與環球影業接洽，環球影業勉強同意買下改編拍攝權並找來大衛·韋伯·皮普爾斯和珍妮特·皮普爾斯編寫劇本。製作人查爾斯·羅文決定讓特瑞·吉列姆執導本片，因為他相信吉列姆的風格非常適合片中的非線性情節和時間旅行。在執導本片之前，吉列姆剛剛放棄一部改編自《雙城記》的電影，雖說《12隻猴子》的劇本出自他人之手，可一向樂於自編自導的吉列姆仍對皮普爾斯夫婦的作品給予了充分肯定，他說：“這是一部迷人而聰明的劇本，講述了一個讓人困惑、有關時間、瘋狂和感知世界的故事，在支離破碎的背景中探究了瘋狂、夢境、死亡和重生。”
拍攝過程
儘管吉列姆籌得了2950萬美元的拍攝經費並爭取到布魯斯·威利斯和布拉德·皮特的加盟，可環球影業遲遲不肯開拍，因為《未來水世界》已經嚴重超支。為了儘快爭取到製片方的批准，吉列姆力勸威利斯降低片酬。因為與環球影業成功合作過《妙想天開》，吉列姆獲得了本片的最終剪輯權。
在影片籌備之初，吉列姆想請尼克·諾特和傑夫·布里吉斯分別扮演James和JeffreyGoines，卻遭到了環球影業的反對，吉列姆隨即想到了在《漁王》選角期間結識的布魯斯·威利斯，他相信後者完全具備科爾強壯、危險而又脆弱的特質。在物色扮演KathrynRailly的人選時，吉列姆認為之前有過一面之緣的瑪德琳·斯托堪稱無可替代的絕佳人選，他說：“她具有著超凡脫俗的美貌和卓然出眾的智慧，這二者的完美融合正是影片所必需的元素。”吉列姆原本認為布拉德·皮特並不適合JeffreyGoines的角色，但選角導演最終還是說服了他。皮特出演本片的片酬微不足道，因為當時他才剛剛嶄露頭角，本片上映時，《夜訪吸血鬼》、《燃情歲月》和《七宗罪》相繼問世，皮特已然成為急速躥紅的一線男星，他的人氣無疑為本片的看點和票房錦上添花。值得一提的是，在影片開拍前，皮特為準備角色而特地前往費城的天普大學醫院拜訪和研究精神病患者。
片中主要場景在費城和巴爾的摩拍攝完成，由於正值冬春之交，所以天氣條件非常惡劣，而拍攝中使用的未來派機械道具也故障頻發，還有非線性敘事難免會造成連貫性失誤，有些場景必須重拍。儘管困難重重，可吉列姆仍竭力不超出預算，全片拍攝周期也僅僅推遲了一周。藝術指導傑夫里·比克羅夫特回憶說：“影片拍攝非常艱苦，因為我們沒有充裕的經費和時間。特瑞是個完美主義者，可他只能向有限的預算妥協，因為《吹牛大王歷險記》的票房慘敗一直讓他心有餘悸。”
幕後花絮
這是一部冷調子的科幻驚悚片，故事情節遊走於過去、現在、未來的時空之間，觀眾一不留神就會對跳躍式的敘事感到混亂。英國導演特里·吉列姆的風格一向比較偏重知性思考而非熱鬧的動作場面，故該片給人留下不少可供思索回味之處。布拉德·皮特飾演瘋瘋癲癲的精神病患者，成功地破壞了他的金童形象，獲奧斯卡最佳男配角提名。
導演特里·吉列姆跟布魯斯·威利斯第一次見面是為他的電影《漁王》選角時。吉列姆對威利斯在《虎膽龍威》里的一個細節(威利斯清除腳上玻璃時談到妻子)印象深刻，談話中得知這是威利斯自己的發揮。他一直記得這些並且在拍攝該片時想到了威利斯。由於預算緊張，那時已經是明星的威利斯基本是免費出演，僅僅因為他想導演吉列姆給布魯斯·威利斯列了一張清單，告訴他表演上要避免的東西，包括威利斯很經典的"堅定而憂鬱的眼神"。
該片的靈感來自法國導演ChrisMarker1962年拍的實驗性短片《Jetée,La》。但是特里·吉列姆在拍攝之前並沒有看過這部片子。
吉列姆一開始怕布拉德·皮特無法完成片中大段緊張又快速的演說，還特意給他請了一個演講教練。結果皮特沒用這個教練，不費什麼勁就達到了導演的要求。
布拉德·皮特簽約該片時的片酬並不高，那時他還處於上升期，結果94、95兩年內他的三部影片《夜訪吸血鬼》、《燃情歲月》、《七宗罪》接連上映，使他一躍成為一線明星。
十二隻猴子軍隊的說法源自L.FrankBaum的小說《TheMagicofOz》。
拍完一場打鬥戲後布魯斯·威利斯說了一句他的台詞："AllIseeisdeadpeople."(我看見的都是死人。)
結尾飛機場的鏡頭是在費城的會議中心拍攝的。
精彩對白
Jeffrey Goines: There's no right, there's no wrong, there's only popular opinion.
Jeffrey：沒有對錯之分，只有大眾的意見。
Jeffrey Goines: You are a total nutcase, completely Deranged, delusional, paranoid. Your thought process is all fucked up. Your information train is jammed, man!
Jeffrey：你完全是個瘋子，妄想狂。你的思維短路了，你的腦子生鏽了，老兄！
Dr. Owen Fletcher: You're a rational person. You're a trained psychiatrist. You know the difference between what's real and what's not.
Dr. Owen Fletcher:你是一個理智的人。你是一個受過訓練的精神病學家。你知道什麼是真的而什麼不是。
Dr. Kathryn Railly: And what we say is the truth is what everybody accepts. Right, Owen? I mean, psychiatry: it's the latest religion. We decide what's right and wrong. We decide who's crazy or not. I'm in trouble here. I'm losing my faith.
Dr. Kathryn Railly: 我們所說的真理是每個人都接受的，對么，歐文？我是說，精神病學是最新的宗教。我們決定什麼是對什麼是錯，我們判定誰瘋了誰沒有瘋。我出問題了，我正失去信仰。
穿幫鏡頭
Dr. Goines的派對外，科爾正躺在一輛路虎車下，車前的牌照是賓州的。而賓夕法尼亞在過去的三、四十年內都不使用車前牌了。
Dr. Railly被綁在汽車旅館的床邊時，繩索似乎沒那么牢固，她掙扎的時候右腿幾乎都要"不小心"掙脫出來了。
詹姆斯小時候眼睛是藍色的，長大後眼睛就變成布魯斯·威利斯的棕色了。
Dr. Railly從科爾腿上取下的子彈不僅有完好的外殼還一點沒有變形。
科爾從1990年回來的時候頭上的傷沒了，過一會科學家找他談話時，他在混戰中受的傷又出現了。
最後科爾中槍後躺在地上伸手摸女主角的臉時，前一個鏡頭手還是乾淨的，下一個鏡頭卻又是滿手沾血。(影片最後男主角摸女主角的時候是剛中槍，還活著的，手也是乾淨的，男主角死後，女主角又拿起來拍打臉部的時候沾滿了血；但是影片中插播的回憶卻是，男主角中槍之後，自己伸手摸女主角，那個時候是沾滿血的)
影片賞析
為何布魯斯威利事敗身死？很簡單，在此劇的設定中，歷史是不隨時光旅行而改變的。許多科幻片裡都會有時空旅行，甚至愛情片，如，《時間隧道》，《魂游1871》，《時光倒流七十年》，但回到過去便能改變歷史的不多，看來西方主流科幻對於時光旅行的看法便是“即使你能回到過去，你也無法改變已經發生的事，而且，你的行為也將成為歷史的一部分。”
此片更進了一步，它描述布魯斯威利時常夢見年幼的自己在機場目睹的一起事件：一名黃衫人在身前急步離去，而後另一名男子向前疾撲並中槍倒地。此時出現一位悲傷的漂亮女子。這個夢意味著什麼？他不知道，沒人知道。但當他接受任務，自2026年回到1996年蒐集三十年前人類因細菌滅亡的資料，卻給錯送回1990年時，遇上於偉莉醫生，他便時時覺得與她似曾相識，而時間仍在繼續，滅絕人類的危機一步步靠近，他努力調查著蛛絲馬跡，可惜最終功敗垂成……
片尾，成年的布魯斯威利與幼年的自己相遇，是一個較有意思的設定。這個設定違背了某些哲學思想。（即“人不能兩次跨進同一條河流”。）
總的來說，這部電影比較緊張，布魯斯威利的表演十分到位，場景也安排得錯落有致。如他在商場買衣服時，一抬頭看到了三十年後此間敗落的幻景：深藍色光束自高處破碎的玻璃照入，與一秒前的繁華形成強烈對比。
最後還有一個小意外，猜猜劇中出現不到5次，鏡頭不超過5分鐘，散布恐怖病毒的大反角是誰？他竟然就是後來扮演膚色黝黑，身穿盔甲帶著士兵攻城掠地，最後又成功地報了妻兒之仇的澳洲演員羅素高爾。
獲獎情況
奧斯卡(美國電影學院獎)1996
最佳服裝設計(提名)JulieWeiss
最佳男配角(提名)布拉德·皮特
金球獎(GoldenGlobe)1996
最佳男配角布拉德·皮特
柏林國際電影節1996
金熊獎(提名)特瑞·吉列姆
金熊獎(提名)特瑞·吉列姆
雨果獎(Hugo)1996
最佳戲劇表現(提名)
日本學院獎(AwardoftheJapaneseAcademy)1997
最佳外語片(提名)
土星獎(SaturnAward)1996
BestScienceFictionFilm
BestCostumesJulieWeiss
BestWriting(提名)DavidWebbPeoples
BestWriting(提名)JanetPeoples
土星獎1996
最佳男配角布拉德·皮特
最佳男演員(提名)布魯斯·威利斯
最佳女演員(提名)瑪德琳·斯托
最佳導演(提名)特瑞·吉列姆
Sci-FiUniverseMagazine,USA1996
BestActressinaGenreMotionPicture瑪德琳·斯托
BestSupportingActorinaGenreMotionPicture布拉德·皮特
MTV電影獎1996
最佳男演員表演獎(提名)布拉德·皮特
EmpireAwards,UK1997
最佳導演特瑞·吉列姆
BlockbusterEntertainmentAwards1997
FavoriteSupportingActor-ScienceFiction布拉德·皮特
ASCAPFilmandTelevisionMusicAwards(ASCAPAward)1997
TopBoxOfficeFilmsPaulBuckmaster
電影評價
正面評價
經典的科幻片中不能少了《12隻猴子》，皮特演的神經病人演得精彩，讓人無法把這部戲中的他和《七宗罪》中的他聯繫起來。女主公能讓觀眾想到《越獄》中的莎拉，布魯斯的眼神深邃，結尾動人，讓人一剎那覺得這是一部愛情片。（騰訊娛樂）
這部翻拍片的原作是只有28分鐘的《堤》，其導演是新浪潮中令人不解的克里斯·馬克。《12隻猴子》帶有濃烈的吉列·特里姆的個人化色彩，也帶有強烈的宗教和玄學色彩。影片包含了一個巨大的悖論：如果布魯斯·威利斯成功地按照自己的想法拯救了人類，那么改寫了歷史的他就是一個不折不扣的精神病患；如果他沒有能成功拯救人類，那么他將陷入不斷地一次一次回到離未來越來越近的過去企圖拯救人類的悖論中。這是吉列·特里姆給出的一個死循環，也是他在《秒想天開》之後拍攝的出色的科幻片。
兩部電影各有各的特色，《堤》是一部劃時代的電影：它的講述故事的方式、它的拍攝手法和理念、它對電影語彙的開拓性的發展都是令人矚目的。《12隻猴子》則是一部內涵豐富的科幻片，雖然沒有《堤》的那些劃時代的意義，但它也令人愛不釋手。（時光網新聞）
反面評價
這是一部冷調子的科幻驚悚片，故事情節遊走於不同的時空之間，觀眾一不留神就會對跳躍式的敘事感到混亂。（中國網）
推薦一批好看的翻拍電影
| 藝術上的原創固然是才華，翻拍同樣顯有深度。本推薦一批好看的翻拍電影。 |
