影片資料
辣媽辣妹導演：馬克·S·沃特斯MarkS.Waters
影片類型:奇幻/家庭/劇情/喜劇
片長：97min
國家/地區：美國
對白語言：英語/漢語國語
色彩：彩色
幅面：35毫米遮幅寬銀幕系統
混音：杜比數碼環繞聲/ 數位化影院系統/SDDS
MPAA評級：RatedPGformildthematicelementsandsomelanguage.
級別：Australia:PG/Singapore:PG/Argentina:Atp/Portugal:M/12/Canada:G/Sweden:Btl/ Finland:S/UK:PG/USA:PG/Iceland:L/Germany:o.Al./Norway:7/Spain:T/Brazil:Livre/Netherlands:AL/Philippines:G/Switzerland:6/NewZealand:G
製作成本：$26,000,000(estimated)
著作權所有：©MMIIIDisneyEnterprises,Inc.
拍攝日期：2002年10月5日-2002年12月18日
攝製格式：35mm
洗印格式：35mm
演職員表
導演|編劇|演員|製作人
導演Director：
馬克·S·沃特斯MarkS.Waters
編劇Writer：
MaryRodgers ....(novel)HeatherHach ....(screenplay)and
萊斯利·迪克遜LeslieDixon ....(screenplay)
演員Actor：
傑米·李·柯蒂斯JamieLeeCurtis....TessColeman
琳賽·洛翰LindsayLohan....AnnaColeman
馬克·哈蒙MarkHarmon....Ryan
海爾德·高德HaroldGould....Grandpa
查德·麥可·墨瑞ChadMichaelMurray....Jake
史蒂芬·托布羅斯基StephenTobolowsky....Mr.Bates
克里斯蒂娜·懷道爾ChristinaVidal....Maddie
瑞恩·麥格雷尼RyanMalgarini....HarryColemanHaleyHudson....Peg
趙家玲RosalindChao....Pei-PeiLucilleSoong....Pei-Pei'sMom
威利·加森WillieGarson....Evan
迪娜·斯派貝DinaSpybey....DottieRobertson(asDinaWaters)
朱麗葉·岡扎羅JulieGonzalo....StaceyHinkhouse ChristinaMarieWalter....SameShirtGirlLuElrod....DetentionMonitorHeatherHach....GymTeacherLornaScott....ButcherWomanChrisCarlberg....Ethan-DrummerDannyRubin....Scott-BassPlayerHaydenTank....Harry'sFriend#1CaydenBoyd....Harry'sFriend#2馬克·麥克羅MarcMcClure....BorisChrisHeuisler....Mr.WatersJeffMarcus....DepressedPatient(asJeffreyMarcus)JacquelineHeinze....CryingPatientMaryEllenTrainor....DiaryReadingPatientEricaGimpel....Harry'sTeacherWilliamCaploe....TalkShowP.A.DanielRaymont....MakeupArtistVeronicaBrooks....ChampagneWaitressLeeBurns....BouncerAmirDerakh....HouseofBluesEmceeZoeWaters....WeddingBaby
製作人Producedby：AndrewGunn....producerMarioIscovich....executiveproducerAnnMarieSanderlin....co-producer
上映日期
國家/地區上映/發行日期(細節)美國
USA2003年8月4日......(Hollywood,California)(premiere)加拿大
Canada2003年8月6日美國
USA2003年8月6日荷蘭
Netherlands2003年9月9日......(FilmbytheSeaFilmFestival)澳大利亞
Australia2003年9月18日冰島
Iceland2003年9月19日紐西蘭
NewZealand2003年9月25日荷蘭
Netherlands2003年10月2日以色列
Israel2003年10月9日菲律賓
Philippines2003年10月15日......(Manila)英國
UK2003年11月2日......(LondonFilmFestival)斯洛維尼亞
Slovenia2003年11月6日菲律賓
Philippines2003年11月12日......(Davao)巴拿馬
Panama2003年11月14日保加利亞
Bulgaria2003年11月14日義大利
Italy2003年11月28日西班牙
Spain2003年12月5日愛沙尼亞
Estonia2003年12月5日瑞士
Switzerland2003年12月10日......(Frenchspeakingregion)德國
Germany2003年12月11日捷克
CzechRepublic2003年12月11日奧地利
Austria2003年12月11日瑞士
Switzerland2003年12月11日......(Germanspeakingregion)葡萄牙
Portugal2003年12月12日瑞典
Sweden2003年12月13日......(LuciaMovieNight)比利時
Belgium2003年12月17日匈牙利
Hungary2003年12月18日英國
UK2003年12月19日瑞典
Sweden2003年12月19日芬蘭
Finland2003年12月19日法國
France2003年12月24日丹麥
Denmark2003年12月25日波蘭
Poland2003年12月26日挪威
Norway2003年12月26日希臘
Greece2003年12月26日韓國
SouthKorea2004年1月3日巴林
Bahrain2004年1月7日阿根廷
Argentina2004年1月8日委內瑞拉
Venezuela2004年1月14日巴西
Brazil2004年2月20日智利
Chile2004年3月5日科威特
Kuwait2004年3月16日土耳其
Turkey2004年3月26日日本
Japan2004年5月1日埃及
Egypt2004年5月19日
製作發行
製作公司：
華特·迪士尼影片公司[美國]
GunnFilms[美國]
CasualFridayProductions[美國]
發行公司：
博偉國際[阿根廷](2003)(Argentina)(theatrical)
博偉電影公司[美國](2003)(USA)(theatrical)
GaumontBuenaVistaInternational(GBVI)[法國](France)
博偉國際(2003)(Switzerland)(theatrical)
WaltDisneyHomeVideo[美國](2003)(USA)(DVD)
BuenaVistaHomeEntertainment[巴西](2004)(Brazil)(DVD)
BuenaVistaInternationalItalia[義大利](2003)(Italy)(theatrical)
博偉國際[荷蘭](2003)(Netherlands)(theatrical)
博偉國際[日本](2004)(Japan)(theatrical)
BuenaVistaInternationalUK[英國](2003)(UK)(theatrical)
特技製作公司：
PacificTitle[美國](additionalvisualeffects)
其他公司：
LaserPacificMediaCorporation[美國]digitalmotionpicturelaboratoryservices
BuenaVistaSound[美國]soundre-recording
SonyScoringStage[美國]scorerecording
SignetSoundStudio[美國]scoremixedat
J.L.FisherInc.[美國]cameradollies
BuenaVistaImaging[美國]opticals
HollywoodRecords[美國]soundtrackpublishedby
PictureMill[美國]titles
TMEquipmentRentals[美國]gripandlightingequipment
Chapman/LeonardStudioEquipment[美國]cranesanddollies
劇情簡介
海報如果發生怪事的話，沒有比發生在13號星期五這一天更適合了。這個故事就是發生在一個詭異的星期五早晨。單身母親苔絲·科爾曼和自己15歲的女兒安娜對各種事情的意見都不一致，兩人總在鬥嘴。母親不理解女兒的高中生活，女兒也不明白做醫生的母親的責任和她的未婚夫。這天兩人又鬧起來，並認為對方在生活中的表現讓自己很不滿意，覺得如果相同的情況讓自己來應付，肯定可以輕鬆搞定，活得漂漂亮亮，而不象現在這樣。
這天在唐人街的一家餐館，兩人同時冒出個念頭，希望自己變成對方，好讓對方看看自己是如何應對的。這種幻想，在一塊神秘的幸運餅乾的參與下，在這個奇怪的星期五，居然實現了……媽媽跑到了女兒的身體中，而女兒則變成了媽媽的樣子。這還不算完，就在這個星期六，苔絲就要嫁人，再做新婦了。她當然不想錯過自己的婚禮！而女兒也不想糊裡糊塗成了繼父的新娘，這太超過她的想像了。在星期五的這一天當中，她們不僅必須以對方的身分應付各自原本認為簡單輕鬆的日常生活，還必須想出辦法在星期六婚禮之前恢復原來面貌，否則，事情就大糟特糟了。
身母親苔絲和15歲的女兒安娜對各種事情的意見都不一致，兩人老在鬥嘴。母親不理解女兒的高中生活，女兒也不明白做醫生的母親的責任和她的未婚夫。某天在唐人街的一家餐館，兩人同時冒出個念頭，希望自己變成對方，好讓對方看看自己如何應對。這種幻想，在一塊神秘的幸運餅的催生下得以實現：媽媽進入女兒的身體，而女兒則變成了媽媽的樣子。這還不算完，就在那個星期六，苔絲就要嫁人，再做新娘。她當然不想錯過自己的婚禮，而女兒也不想糊裡糊塗成了繼父的新娘。於是在星期五，她們不僅必須以對方的身分應付原本認為簡單輕鬆的日常生活，還必須想出辦法在星期六婚禮之前恢復原來面貌。
角色分析
傑米·李·柯蒂斯我們完全有理由相信，傑米·李·柯蒂斯可以用母親的“老齡”身體演出女兒的叛逆性格。看看她在《一條叫旺達的魚》中神乎其神的演出，在《真實的謊言》中大跳艷舞的開放尺度，在《月光光心慌慌》中表現的驚悚恐怖，把她稱為好萊塢實力演技影后，毫不為過。在眾多的影片中，她扮演的都是難度極高的角色，本片尤其如此。雖然一開始她飾演的是正常的母親一角，但很快，換了身份後，她的一切表演就都得從十幾歲少女的角度來考慮，所以說這對她是一全次新的挑戰。柯蒂斯在片中古板的扮相，豐富的面部表情，誇張的語言，和以前她演過的那些角色一樣精彩，成了本片最大的亮點之一。
南希·邁耶斯南希·邁耶斯（飾演“女兒”）
早在1998年的時候，南希就因在《天生一對》中的精彩表情，令人驚嘆小小年紀的她演技過人。在那部同是迪斯尼出品的影片中，她飾演雙胞胎女孩，一人分飾兩角，演的也是身份調換遊戲，美語和英語口音的轉換讓人佩服。有了那次鍛鍊，對於在本片中飾演一個“媽媽心女兒身”的角色，她的表演熟稔許多。此外，她還演過迪斯尼的TV電影《娃娃看天下》。在《辣媽辣妹》的開頭部分，南希還是正常的女兒身份，一到星期五早上，她就得從一個十幾歲女孩轉變到即將告別守寡生活的四十多歲女人，表演的難度也不小。
影片背景
辣妹和導演舊版《怪誕星期五》的導演是加里·納爾遜，除了該片之外，他還執導過迪士尼70年代著名的科幻電影《黑洞》。有趣的是，飾演母女倆的巴巴拉·哈里斯和朱迪·福斯特，雙雙入圍當年的金球獎音樂喜劇類最佳女演員，此外，由喬爾·希爾斯肖恩為本片譜寫的歌曲《I'd Like to Be You for a Day》也獲得金球獎最佳歌曲的提名。如今事隔二十多年，迪斯尼再度重拍這部當年頗受歡迎的經典喜劇，仍是參考原本的題材，請來了編寫過《浮世因緣》的萊斯利·迪克遜和海瑟·哈奇撰寫新版劇本。喜歡電影原聲的朋友應該非常熟悉本片的音樂，為本片配樂的，是電影音樂家洛夫·肯特。他的配樂風格具有奇趣的幽默感，善以典雅恬靜的柔情小調為好萊塢浪漫喜劇小品譜寫音樂，他的代表作有以浪漫輕巧著稱的《真愛來找碴》電影配樂。
精彩看點
故事曲折搞笑青春片不少見，但這種兼顧青春期女兒和更年期母親的片子就有創意了。《辣媽辣妹》一上映就獲得了上周北美票房亞軍。片中母親和女兒的關係似乎中外皆然，微妙得很。那種愛和誤解，盡在不言中。雖然這是一部重拍片，雖然迪斯尼一向有著不大好的愛重拍的名聲，但這部《辣媽辣妹》好像是重拍片裡的一個另類。
故事曲折搞笑
單身母親苔絲.科爾曼和自己15歲的女兒安娜對各種事情的意見都不一致，兩人總在鬥嘴。母親不理解女兒的高中生活，女兒也不明白做醫生的母親的責任和她的未婚夫。這天兩人又鬧起來，並認為對方在生活中的表現讓自己很不滿意，覺得如果相同的情況讓自己來應付，肯定可以輕鬆搞定，活得漂漂亮亮，而不像現在這樣。這天在唐人街的一家餐館，兩人同時冒出個念頭，希望自己變成對方，好讓對方看看自己是如何應對的。這種幻想，在一塊神秘的幸運餅乾的參與下，在這個奇怪的星期五，居然實現了……媽媽跑到了女兒的身體中，而女兒則變成了媽媽的樣子。這還不算完，就在這個星期六，苔絲就要嫁人，再做新婦了。她當然不想錯過自己的婚禮！而女兒也不想糊裡糊塗成了繼父的新娘，這太超過她的想像了。
在星期五的這一天當中，她們不僅必須以對方的身份應付各自原本認為簡單輕鬆的日常生活，還必須想出辦法在星期六婚禮之前恢復原來面貌，否則，事情就大糟特糟了……
主角大有來頭
《辣媽辣妹》改編自迪斯尼1976年推出的電影《怪誕星期五》，故事根據瑪麗·羅傑斯的小說改編，她同時也是1976年版的編劇。現在這部電影仍由迪斯尼拍攝。
1976年版本中的女兒由朱迪·福斯特扮演，她本是迪斯尼捧紅的童星，她和扮演媽媽的巴巴拉·哈里斯雙雙入圍當年金球獎音樂喜劇類最佳女演員提名。新版中扮演女兒的是1986年出生的琳賽.洛漢，她3歲就開始給各種電視廣告片當模特，後來拍攝過一些電視劇集。1998年她第一次出現在電影中，一人扮演了《天生一對》中那對可愛的雙胞胎姐妹。而且那部片子就是迪斯尼的重拍片。
影片製作
辣媽辣妹同台演繹那部片子就是迪斯尼的重拍片。琳賽在中學念書成績全A，理科成績極為出色，她還喜歡體操，游泳，旱冰，騎腳踏車，唱歌，讀書，等等，是個全面發展的女孩。她扮演的安娜是個愛好搖滾的女孩，和她自己年紀相仿。這之前朱迪·福斯特已經有了很好的表演，這種情況人們總會比一比兩個版本，琳賽其實不用和朱迪比，她自然有自己的特色，尤其是時代已經不同了，她扮演的安娜也不是70年代的樣子。
扮演媽媽的傑米·李·柯蒂斯最讓人難忘的演出自然是《真實的謊言》里施瓦辛格扮演的特工的老婆。她的形象不屬秀色可餐那類，但表演時收放自如，別具幽默感，《真實的謊言》里的表演就為她贏得了一座金球獎獎盃。這之前在《一條名叫旺達的魚》里她早有了引人注目的演出。演一個單身母親倒不難，難的是表現這位母親身體裡的女兒。她處理得卻很輕鬆，去高中上課，彈吉他，和小孩子們打交道，仿佛在開一個party，只管樂。柯蒂斯的喜劇天才，在許多人看來，是被低估了。她很久沒拍過這么輕鬆的影片了。
這個角色原本屬意在《美國美人》里有出色表現的安妮特·貝寧，後來她在影片開拍之後離開了劇組，原因未曾說明。曾經有傳聞讓朱迪·福斯特在30年後來扮演母親，這倒是個好主意，但想想福斯特對《沉默的羔羊》續集的謹慎態度，也能想到她不會出現在這部重拍片中，如果真的請到朱迪，光她的片酬就會讓影片成本大大提高。其實1995年就有過一個重拍的電視電影，不過這回是完全重來，劇本也和原來有了很大的變化，只保留了主要的創意：母女交換了身份。片中的配角，比如祖父，苔絲的男友，安娜的好朋友，穿插其中，很是烘託了氣氛。
導演馬克·沃特斯接下本片，讓很多人覺得意外，因為他1997年的影片《Yes之屋》是非常成人的黑色幽默片，而2001年導演的喜劇《神魂顛倒》評論不佳。不過在本片中他轉向似乎比較順利，而且把影片中一些可能拍得走火的地方處理得乾淨，柔和，比如兩人交換身體以後，安娜要面對母親的男朋友而苔絲要處理女兒的男同學的愛慕，這在一部迪斯尼——給小孩子拍卡通的迪斯尼——的影片中出現，可要小心，這可不是歐洲探索影片，放開了描寫各種不羈的感情。導演在這裡把握分寸得當就很重要，否則拍得難看不說，還得罪了心靈脆弱的美國觀眾。
影片幕後
影片很逗，但又挺溫馨，用一個很好的創意減輕了代溝的煩惱
迪斯尼經典音樂喜劇的重拍版
預算2600萬美元的《辣媽辣妹》是一部翻拍自1977年迪斯尼經典同名(FreakyFriday)老片的喜劇影片，它的中文譯名是《怪誕星期五》。《怪誕星期五》改編自瑪麗·羅潔絲的小說，她本人還擔任影片的編劇。舊版的母女倆，媽媽叫艾倫(Ellen)由巴巴拉·哈里斯(BarbaraHar ris)飾演，女兒叫安娜貝(Annabel)由朱迪·福斯特(JodieFoster)飾演。
舊版《怪誕星期五》的導演是加里·納爾遜(GaryNelson)，除了該片之外，他還執導過迪斯尼70年代著名的科幻電影《黑洞》。有趣的是，飾演母女倆的巴巴拉·哈里斯和朱迪·福斯特，雙雙入圍當年的金球獎音樂喜劇類最佳女演員，此外，由喬爾·希爾斯肖恩(JoelHirschhorn)為本片譜寫的歌曲“I'dLiketoBeYouforaDay”也獲得金球獎最佳歌曲的提名。
如今事隔二十多年，迪斯尼再度重拍這部當年頗受歡迎的經典喜劇，仍是參考原本的題材，請來了編寫過《浮世因緣》(PayItForward)的萊斯利·迪克遜和海瑟·哈奇撰寫新版劇本。
喜歡電影原聲的朋友應該非常熟悉本片的音樂，為本片配樂的，是電影音樂家洛夫·肯特(RolfeKent)。他的配樂風格具有奇趣的幽默感，善以典雅恬靜的柔情小調為好萊塢浪漫喜劇小品譜寫音樂，他的代表作有以浪漫輕巧著稱的《真愛來找碴》電影配樂。
影片點評
母女交換後矛盾不斷因為演員精湛的演出，本片成了少有的優秀重拍片，編劇的功力也不小，將一部搞笑喜劇添加了緊張情緒和親情溫馨。影片對家庭瑣事的喜劇式描寫，輕鬆詼諧，由母女倆對調身份又展現出他們彼此生活的精彩：媽媽抱著她以前最厭惡的吉他在演唱會上演奏，女兒則跟著自己討厭的未來爸爸約會，竟然也慢慢喜歡上了他。影片中這些怪誕的情節，和這對怪誕的母女一樣，處處給人驚喜，可以稱的上是好萊塢十年來最棒的怪誕喜劇影片。飾演媽媽身女兒心的柯蒂斯再度令人驚艷非常，她在本片中的表現可以和《一條叫旺達的魚》相比，那種青春萌動的幽默風趣，雖然過去了十五年卻仍然絲毫不減，反而更加駕輕就熟。片中她有許多精彩表演，足以讓人細細品味。
母親和女兒的關係似乎中外皆然，微妙得很。亦舒小說里的母女永遠只能在最後，如果有最後的話，對彼此多些了解，那種愛和誤解，盡在不言中。但是美國人不肯不言。所以拍過的片子拿出來又拍。迪斯尼一向有著不大好的愛重拍的名聲，不過觀眾不在乎，反正拍片子又不花我的錢，你拍得好我掏錢去看，大家都高興。
看看走在大街的人們，有多少是真心滿足於做自己的？有多少人希望變成另一個人？有她/他的容貌，過她/他的日子，得到她/他那樣的幸福？不過很多人即使幻想變成別人，大約也是想變成要么是貝克漢姆要么是維多利亞，反正得是一說出去人人知道的，想影片裡這樣因為對對方不滿而希望變成對方的母女只怕還不多。就算多，也不是人人都可以實現這想法的。不過電影就是讓夢想成真的地方，所以，看好戲吧……
導演簡介
指導作品：《奇幻精靈事件簿》 The Spider wick Chronicles
《宛如天堂》 Just Like Heaven
《對不起，仇家》 Sorry,Haters
《賤女孩》 MeanGirls
《辣媽辣妹》 Freaky Friday
《神魂顛倒》Head Over Heels
《夢之安魂曲》Requiem for a Dream
《Yes之屋》 House of Yes,The
演員介紹
林賽·羅韓姓名：LindsayLohan
出生：美國紐約
星座：巨蟹座
出生：1986年7月2日
顏色：淺色系
運動：游泳、旱冰、腳踏車
因為出演《賤女孩》而一炮打紅的18歲的美國偶像歌手林賽·羅韓，自從踏入歌壇後更是人氣飆升，炙手可熱。這使得她當之無愧地贏得了風靡全世界的“芭比娃娃”一般的待遇，目前，美國著名的“My Scene”公司已經推出與她形象酷似的玩偶娃娃。
主要作品：《賤女孩》、《青春舞會皇后》、《辣媽辣妹》、《天生一對》
詳情請參考：林賽·羅韓
傑米·李·柯蒂斯英文名：Jamie Lee Curtis
性別：女
生日：1958-11-22
角色：演員
父親是湯尼寇蒂斯，母親是珍娜李，潔美李寇蒂斯的父母親都是大明星。1976年開始在電視影集中客串演出，1978年以恐怖片《月光光心慌慌》進入影壇，獲得巴黎科幻影展最佳女主角獎，之後又以一系列恐怖片而成名。1983年以喜劇片《你整我，我整你》轉型成功，獲得好評。
主要作品：《辣媽辣妹》、《月光光心慌慌之大屠殺》、《驚暴危機》、《烏龍絕配》、《淹死惡婆娘》
詳情請參考：傑米·李·柯蒂斯
網友評論
《怪誕星期五》，超現實主義的換位思考
《辣媽辣妹》Lohan妹妹的演技也不是蓋的，將一個刻板、嚴肅，甚至有點迂腐的40歲單身媽媽完全複製到了自己15歲的軀殼中。在演技上的比拼不可謂不精彩。電影的故事很有寓言性，不愧是迪士尼出品。簡而言之，借用時下流行的各種元素以及超現實主義風格來探討兩代人的代溝問題，換位思考不可謂不是一種聰明的思考角度。唯一的遺憾就在於，看到電影裡曾經活力四射、天分十足的Lohan妹妹，無比惆悵她的現在……
從來都不相信世上有換位思考和設身處地這回事，即使儘量做了，也仍然是以自己的思維方式去思考的。你過去的經歷，你所收到的教育，你的所思所想，都是不可複製的。所以，你永遠都不知道別人的心裡在想些什麼。
電影裡為水火不容的母女提供了這樣一個渠道，突然有一天，她們吃了神奇的中國餅乾，然後進入了彼此的身體，真正了解了對方所遇到的麻煩，了解了那些原本在自己看來美好的外衣下掩蓋下的真實。“喔，原來她的生活是這樣的啊”，她們互相了解，互相體諒，直到後來互相包容。
戲劇就是有這樣一種本事，讓想像中的事實現，讓impossible變成possible，然後呈現在你面前，也許這就是它的魔力所在吧。畢竟，生活中有太多太多的限制。看到母女一起合作演奏會的時候，突然抑制不住的想哭。人的心裡都有一塊柔軟的地方，它經不起觸碰。太多太多的烙印，讓他只相信自己，頤指氣使的支配著子女的人生。安娜和她的媽媽從此就會一直相互理解嗎，我相信不會。以後還會有新的故事發生，新的人物出現，也許有一天母親不喜歡安娜所選擇的大學專業，也許不喜歡她將嫁的丈夫，還有可能安娜討厭媽媽不停的介紹她去相親，強迫她去做不喜歡的工作（突然發現我寫的都是母親的不是，你看你看，換位思考真的很難吧），總之，還會有新的矛盾和衝突出現。生活就在不斷的爭吵和互相磨合中繼續。電視劇里說快樂有時，悲傷有時，這就是人生。對吧。”某網友對影片評論到。
影片歌曲
《辣媽辣妹》1、 《Ultimate》 Lind say Lohan
2、 《Happy Together》Simple Plan
3、 《What I Like About You》 lillix
4、 《The Art Of Losing》 American Hi-Fi
5、 《BrandNewDay》 Forty Foot Echo
6、 《MeVs.TheWorld》 Halo Friendlies
7、 《Take Me Away》 Christina Vidal
8、 《baby One More Time》 Chad Michael Murray
9、 《baby One More Time》 bowling for soup
10、《Backstage》 the Donnas
11、《SheIs Beautiful》 Andrew W.K.
12、《IWonder》 Diffuser
13、《Beauty Queen》 Lash
14、《Just Let Me Cry》 Ashlee Simpson
15、《What A Wonderful World》 joey ramone
16、《Fortune Cookie》 Rolfe Kent
相關影片
《怪誕星期五》本片的主要人物是一個中產家庭的兩母女，母親是典型的賢妻良母，女兒則是活潑好動，個性男性化的中學生。由於女兒不聽管教，母女二人經常抱怨，希望成為對方。就在他們說出這句話的同時，奇蹟發生了，他們的靈魂進行了互調。由於個性和修養的截然不同，母親和女兒對調身體以後當然不能適應，而鬧出一連串的笑話。
加里．納爾遜導演，利用人類共有的心理偏差引發出來的喜劇。本片的主要人物是一個中產家庭的兩母女，母親是典型的賢妻良母，女兒則是活潑好動，個性男性化的中學生。由於女兒不聽管教，母女二人經常抱怨，希望成為對方。就在他們說出這句話的同時，奇蹟發生了，他們的靈魂進行了互調。由於個性和修養的截然不同，母親和女兒對調身體以後當然不能適應，而鬧出一連串的笑話。導演在影片的前半段，由於要花時間交代劇情和母女二人變形後的心理狀況，因此在惹笑方面並沒有突出的表現。在本片扮演女兒的朱迪．福斯特演技一般，但後來在《計程車司機》一片中一改戲路後卻一鳴驚人，由此成為令人矚目的少女明星。
全球票房
◆製作成本：$20+$25(單位：百萬美元)
◆首映票房：$22,203,007.00(單位：美元)
◆MPAA定級：PG級
◆全美票房：$110,230,332.00(單位：美元)
◆片 長：97分
◆海外票房：$50,600,000.00(單位：美元)
獲獎情況
金球獎(GoldenGlobe)2004
最佳女主角（音樂/喜劇類）(提名)傑米·李·柯蒂斯
青年藝術家獎2004
BestPerformanceinaFeatureFilm-LeadingYoungActress(提名)琳賽·露安
BestPerformanceinaFeatureFilm-YoungActorAgeTenorYounger(提名)瑞恩·馬爾伽里尼
金衛星獎2004
BestPerformancebyanActressinaMotionPicture,ComedyorMusical(提名)傑米·李·柯蒂斯
美國青少年觀眾票選大獎(TeenChoiceAward)2004
ChoiceBreakoutMovieStar-Female琳賽·露安
ChoiceMovie-Comedy(提名)
美國青少年觀眾票選大獎2004
ChoiceMovieHissyFit琳賽·露安
廣播影評人協會獎(CriticsChoiceAward)2004
BestFamilyFilm-LiveAction(提名)
土星獎(SaturnAward)2004
BestWriting(提名)LeslieDixon
BestWriting(提名)HeatherHach
BestFantasyFilm(提名)
土星獎2004
最佳女演員(提名)傑米·李·柯蒂斯
BestPerformancebyaYoungerActor(提名)琳賽·露安
PhoenixFilmCriticsSocietyAwards(PFCSAward)2004
BestLiveActionFamilyFilm
BestLiveActionFamilyFilm(提名)
MTV電影獎2004
突破女演員琳賽·露安
BMIFilm&TVAwards(BMIFilmMusicAward)2004
RolfeKent
推薦一批好看的翻拍電影
| 藝術上的原創固然是才華，翻拍同樣顯有深度。本推薦一批好看的翻拍電影。 |
