概述
發音
英 ['ɪnvɒɪs] 美 ['ɪnvɔɪs]
釋義
•n.
•發票；發貨清單
•清單上貨物的裝運；貨物的託運
•vt.
•給…開發票，開…的發票；把…列入發貨清單：
•to invoice somebody for the goods
•給某人開貨物發票
•The total shipment will be invoiced to you at 10% below export list prices.
•全部貨物將按低於出口商品價格的10%開發票給你。
•託運：
•to invoice somebody the goods
•將貨物託運給某人
短語
invoice value 發票價值
commercial invoice 商業發票，正式簽證的貿易發票
proforma invoice 形式發票;試算發票;備考貨單
invoice amount 發票額
tax invoice 稅務發票;納稅單據
例句
The merchandise does not check with invoice. 這批貨與發貨單不符。
You then choose an invoice to view and print. 然後您可以選擇查看和列印一個發票。
Others have a "Referred by" box on each invoice. 另一些公司在每張發票中有“指由”框。
情景用意
invoice，可以理解為付款通知。國外的“invoice”跟國內的“發票”不是同一個東西。
外國的付款過程是這樣的：
賣方向買方開出invoice(付款通知)，上面列明交易的詳情如貨物名稱數量價格等。買方收到Invoice後按上面的金額和賬號付款。上稅的時候主動申報收入。
國內的“發票”是用來控制稅收的一個手段，一個公司開出了發票就逃不了稅了。不論實際款項是否已經支付，都可以開發票。有些情況更是首款方拿著發票去要錢。
中外操作方法不一樣，使得某些貌似相同的詞容易被誤解。比如你想要發票，給國外接洽人發N封郵件要來的也就是上面提的那個付款通（invoice）知而已。
