劇情介紹
《天生一對》本片使聽來不可思議的交換父母，成為了現實。在緬因州一個夏令營的晚會上十一歲的荷莉·帕克爾(琳賽·洛漢飾)遇到了安妮·詹姆斯(仍由琳賽·洛漢飾)，儘管她們的面貌驚人的相似，但是荷莉卻不喜歡安妮，同樣安妮也不願意理睬荷莉。可是她們兩人很快發現她們原來是雙胞胎姐妹，只是出生不久她們就因父母婚姻破裂而分開了。
她們的父母尼克(丹尼斯·奎德飾)和伊莉莎白( 娜塔莎·理查森飾)在一次航海旅行中在“伊莉莎白二世”號上相遇並在旅途中結為夫婦，可後來他們的婚姻破裂，尼克獨自在自己的那帕山谷葡萄園裡撫養荷莉，而安妮則與當婚紗設計師的媽媽伊莉莎白一起生活在倫敦。直到她們在夏令營相遇以前，兩人彼此都不知道自己還有一個孿生姐妹。為了更多的了解她們的父母，她們兩人決定交換身份，來到她們各自從未謀面的父親或母親身邊。她們本打算一直這樣裝下去，直到尼克宣布他要再婚，兩姐妹決定幫助她們的父母破鏡重圓，重燃愛的火焰。但是尼克那富有魅力但卻讓人討厭的未婚妻(伊萊恩·海德瑞克絲飾)卻給她們的計畫帶來巨大的麻煩。
在緬因州的一次夏令營中，11歲的HallieParker遇到了AnnieJames，雖然兩人長得驚人地相似，但她們一開始並不喜歡對方。通過偶然的機會，兩人發現原來她們是生下來沒多久就被拆散的雙胞胎姐妹。她們的父母，Elizabeth和Nick，最初在一艘遊輪上認識並結婚，但生下她們沒多久後便離婚，父親帶著Hallie回加州葡萄園，母親帶著Annie到倫敦定居。為了更好的了解自己父母，兩人調換了身份，並一直瞞著大人直到Nick宣布要再婚。要使父母複合，首先要解決掉Nick的女朋友Meredith，姐妹二人想出了一條妙計……
影片背景
迪斯尼1998年的電影《天生一對》（TheParentTrap）由1961年的經典同名作品翻拍而來，原劇改編自1950年德國作家艾瑞克·凱斯耐所著《孿生小女孩》一書。本片由好萊塢浪漫派女導演NancyMeyers執導，片中飾演主角孿生女孩的是LindsayLohan，她在本片中一人分飾Hallie和Annie兩個角色，美語和英語口音的轉換讓人佩服，除了本片之外，她還主演了2004年的《賤女孩》（MeanGirls）。本片曾在央視電影頻道佳片有約播出過，不過情節有刪除。
劇情追蹤
海麗來自加里富尼亞，冷若冰霜，與爸爸一起生活。安妮來自倫敦，和藹可親，與媽媽一起生活。她們來自不同的地方，相隔萬里，在此之前毫無瓜葛，在一個偶然的機會裡相遇了，她們發現自己與對方長的一模一樣，接著更奇怪的事出現了，海麗和安妮竟是親生姐妹，原來她們的父母早年因為一些誤會而導致離婚，然後各奔東西。分隔於大洋彼岸。海麗和安妮決定相互調換位置，海麗和爸爸生活，而安妮則和媽媽生活。經過一個個匪夷所思又溫馨浪漫的小插曲，姐妹倆終於使父母兩人盡棄前嫌，重歸於好，從此一家四口開始了新的生活。
幕後花絮
《天生一對》《天生一對》一劇是改編自1950年德國作家艾瑞克凱斯耐所著《孿生小女孩》一書。英文版初稿於1953年，英國倫敦出版，名為《曾經有兩次》。1961迪斯奈影片以《雙親陷阱》搬上螢光幕，由哈蕾米爾斯所主演。1986年迪斯奈影片再以《雙親陷阱2》作電視影片由哈蕾米爾斯再飾演成長的雙胞胎，為母親及好友般的父親牽紅線。1989年另一部電視影片《雙親陷阱3》敘述叄胞胎替單身父親找對象的故事，同年狄斯奈影片《雙親陷阱夏威夷蜜月》再敘述叄胞胎在夏威夷加入正結婚的父親的故事。最早的《Parent Trap》拍攝於1961年，這次新瓶裝舊酒，由夫妻檔Nancy Meyer和Charles Shyer任導演和監製，大概更能全面地詮釋離異夫婦的感受吧。Lindsay Lohan雖一人分飾雙胞胎，但對演技要求不算高，因此表現尚可，就是英國口音學得太蹩腳。
導演簡介
《天生一對》NancyMeyers（南希·邁耶斯）是不折不扣的浪漫派女導演，1998年的《天生一對》（TheParentTrap）的大獲成功，席捲全美票房六千六百多萬美元的良好成績，為其奠定了在好萊塢立足的根本點。兩年之後的《男人百分百》（WhatWomenWant)更是錦上添花，不光全美票房斬獲一億八千萬美元海外票房更是同樣大獲豐收一億九千萬美元。票房神話的美譽就此得來。比起那些驚天動地大製作的愛情故事而言，低成本的愛情故事能創造出如此的票房佳績，無疑說明了導演的非凡實力。這個導演可不簡單，可以說是一個多面手，除了導演這個金字招牌外，他也是一個相當有水平的演員、編劇和製片人，由他參與製作的影片數量已不下百部。
演員介紹
林賽·摩根·羅翰羅翰的首部電影長片是1998年的《天生一對》（The Parent Trap），重拍自1961年影片的同名電影，她在該片中的表現得到了廣泛好評，並憑藉該片獲得了青年藝術家獎最佳長片女主演獎，以及最佳新人表現和青年影星獎提名。在完成迪斯尼的三部電影契約後，她又回到螢屏，出演電視電影“Life Size”（2000）和《小記者大偵探》 （Get a Clue，2002）。她還在短命喜劇電視劇《貝蒂》（Bette，2000）的試播集中扮演了角色Rose。2001年6月，羅翰暫時離開了表演。一年後，她開始了新的音樂事業，於2004年12月發布了首張唱片專輯“Speak”，暢銷貨架。但她並沒有捨棄電影表演事業，在此之前，羅翰又出演了另一部小說改編劇本的迪斯尼影片，同由傑米·李·柯蒂斯參演的《辣媽辣妹》 （Freaky Friday，2003），翻拍自1976年的同名影片。該片票房大賺，評論家也對羅翰和柯蒂斯的出色表演讚不絕口。羅翰因此獲得了2004年MTV最具突破女演員獎，以及土星獎和又一次青年藝術家獎的提名。同一年，羅翰主演的《賤女孩》 （Mean Girls，2004）令她真正一炮而紅。走紅後的羅翰負面新聞不斷，可謂是好萊塢少年成名的典型案例。
網友評論
《天生一對》本片是以現代手法重拍的六十年代經典溫馨親情喜劇《小淘氣》，改編自小說《DasDoppelteLottchen》，最早的《ParentTrap》拍攝於1961年，這次新瓶裝舊酒，由夫妻檔NancyMeyer和CharlesShyer任導演和監製，大概更能全面地詮釋離異夫婦的感受吧！
記得高二在央6《佳片有約》看了這部電影后，開始有了對美國電影最初的喜好，這種浪漫輕鬆溫馨愛情家庭陽光輕喜劇。在我懵懂的心靈里打下深深的烙印，成為到現在為止都最為喜歡的電影風格類型之一，也可能跟自己陽光平和的性格有關，于是之後的日子裡電視上每播必看，愈看愈愛，一直想找來收藏。到了大二，才有幸在北京圖書大廈花23塊高價買下正版VCD！雖說國語配音，絕妙的畫面和音質，也超值了，現在都很難找的到收藏了……
電影裡印象最深的要數姐妹倆跳的“見面打招呼”的舞蹈段落，親親熱熱、跳躍輕盈、踢踏的節奏，再愜意不過了，總之這是一部何時何地百看不厭的電影。每逢有人要我推薦點搞笑的片子來調節心情，就是它了，順便廣告一句：生活沒動力了，要想勵志打氣的《跳處我天地》莫屬，兩部招牌電影。
這部電影是琳賽.露安LindsayLohan在11歲時拍的，她一人演兩角（HallieParker/AnnieJames），太可愛了。最初以為那對雙胞胎女孩是兩個演員，所以也一直納悶：怎么雀斑都長一模一樣？雙胞胎真好~尤其又是這么一對漂亮、聰明、伶俐的小女孩。幾年後再看《辣媽辣妹》卻多少已經沒有當年可愛招人喜的樣子了。劇中Annie因為第一次見到“爸爸”興奮的直叫“爸，我說怎么了，爸？”可愛至極！
同名電影
《天生一對》野心勃勃的廣告公司客戶經理梁冰冰(楊千嬅飾)，一向生活無拘無束。一晚她在酒吧內遇上專科醫生的V仔(任賢齊飾)，兩人纏綿之際竟被V仔意外發現冰冰乳房有硬塊。結果醫生證實她患有乳癌，冰冰大受打擊，深恐自己失去一個乳房，一定沒有男人再愛她，結婚機會就此煙滅。
為求看到一線曙光，焦急的冰冰遊走大街小巷，尋遍各種隱世醫術，但結果令她啼笑皆非。而V仔經常利用各種方法鼓勵冰冰，二人由鬥氣冤家變成互相開解的知己。另一方面，她又碰上性格害羞但擁有悅耳歌聲的少年昇平(側田飾)，並極力鼓勵他參加歌唱比賽建立信心。既要面對公司內的激烈競爭，又要排解好友間的感情糾紛，面臨是否進行手術的抉擇，冰冰苦惱非常……
線上看
推薦一批好看的翻拍電影
| 藝術上的原創固然是才華，翻拍同樣顯有深度。本推薦一批好看的翻拍電影。 |
