簡介
19世紀的日本,座頭市是一位失明的流浪漢,靠賭博為生。但在平凡的外形之下,他卻是一個精通劍術的武士。他拔劍如同閃電般迅速,斬人的精確度也是令??持的山頭,每一個過路的人都要向黑手黨繳交過路費,自從他們將著名的武士服部招攬到旗下之後,更加不可一世。在一個賭局上,座頭市與朋友真吉遇到了幾個藝伎,儘管有美麗迷人的外表,她們卻是極之危險的人物,其中兩人是特地來為父母報仇的,她們隱姓埋名,苦練技藝,等待復仇機會。邪惡的黑手黨黨羽派人暗殺座頭市,他必須拔出身邊的長劍自衛,一場血腥戰鬥在所難免。
關於電影
“座頭”是指僧侶的一種級別,“市”則為人名,座頭市乃日本民間傳說中的著名盲劍客。《座頭市》在子母澤寬的隨筆基礎上改編而成的。從1962開始共拍攝了多部影片,此外還有電視連續劇。那個雙眼失明的神速拔刀術高手的英雄形象曾廣受歡迎且風靡一時。雖然自1989年後,他就沒有再出現於銀幕上,但錄像帶與DVD長銷熱賣,表明在日本國民心目中地位之高。
北野武也是從小就仰慕由勝新太郎扮演的這位英雄,出於對這部作品的熱愛,儘管勝新太郎的形象深入人心,他仍然大膽挑戰大和民族的珍貴記憶。影片開拍後,有不少觀眾聯名寫信抗議,擔心北野武毀了座頭市的形象。其實北野武自己對座頭市也有很深的感情,所以在製作中亦是盡心盡力。特別是他染了一頭金髮,這種很具突破性的造型一時間也成為坊間的話題,這頭金髮表明他將以一種現代的方式重新詮釋這一古老的作品。去年《黃昏清兵衛》的紅火帶來了時代劇的復甦,山田洋次完全復古式的優雅精細風格是一種形式,而市川準的《坂本龍馬,他的太太和她的情人》則呈現另一種風格,把現代的手法和觀念注入時代劇中對其加以改造給人新意。北野武的《座頭市》看來試圖在第二條路上展開探索。
據說他運用了一些此前時代劇未曾使用的新手段,以敲擊樂器伴奏著穿著木屐跳踢躂舞的農民們,將兩種節奏巧妙結合;武打場面上也不是一招一式地實寫,而是採用電腦特技製造更炫目的視覺效果。他力圖把自己對暴力的獨特表現和時代劇的傳統相融合,兼顧娛樂性與藝術性。影片比他過去的電影增添更多幽默元素,雖然故事簡單,但動作場面呈現視覺奇觀,給觀眾帶來不小的感官刺激,這些都讓這部北野武作品具備更通俗的素質。
影片於2003年9月6日,在日本全國220間戲院放映,打破了北野武作品過去的最大規模記錄。這表明此次片商對於他的新作的商業前途寄予很高希望,認為這部影片的娛樂性比他以往作品要高很多。在北野武的作品記錄之中,日英合拍的《大佬》是迄今上映影院數最高的電影。
影片啟用了北野武熟悉的攝影指導柳島克己,但在配樂上用的並非老搭擋久石讓,而是擅於詞曲創作、為時代劇譜樂的鈴木慶一的作品。《玩偶》中合作愉快的設計大師山本耀司和黑澤明的女兒負責服裝設計,片中座頭市的和服採用北野武最喜歡的藍色為基本色,每個人物的和服都很有特色,分別代表他們的性格特點。影片區別於北野武過去作品的是,有大量運動鏡頭,採用了hippop風格的配樂,色彩鮮艷華美。影片節奏非常快,包括攝影和剪輯,那些劍斗的場面幾乎讓人沒有眨眼的機會,據說北野武與淺野忠信決鬥的高潮段落堪稱時代劇歷史上節奏最快的場景。
在試映會上,淺野忠信表示,導演北野武很可怕,回頭想一想,如果真的在那個時代遇上他,必定會被殺。而北野武被問及入圍威尼斯電影節的感受時,他說如果這一次又像去年的《玩偶》那樣在放映中途因為設備問題而中斷,他將用劍殺死工作人員。
欣賞
同《殺死比爾》一樣,這是一個主線非常簡單的故事。北野武究竟要給這樣的老片新拍賦以什麼樣的風格呢?看完電影後,俺感覺本片有著令人快意恩仇的暴力美學,更有鄉土關懷的親切感;北野武以他感性而直接的手法,為我們譜寫了一曲主題為除暴安良的田園暴力交響詩。
很顯然,北野武不想割斷大家對老版《座頭市》系列的親切感情。一個老的電影系列,之所以能拍那么多續集,而且廣受歡迎,至少是承受了一代人的記憶的。在本片開拍初期,曾有鐵桿FANS聯名上書劇組,對北野武的新版《座頭市》能否對得起影迷的感情表示強烈懷疑。這種懷疑是有道理的,以北野武一貫的搞怪求新風格,這次還不定給古老的盲劍客帶來什麼新花樣呢!不過,在看完了這個新版的《座頭市》之後,不知日本本土觀眾是如何想的,反正個人覺得那種經典老片的親切感還是撲面而來。在所有26部老版的《座頭市》中,俺也只看過寥寥幾部,所以僅能以這幾部的風格來和新版對比。可以說,新版在鄉土親切性上完全不比老版遜色。電影的主人公——盲劍客座頭市本來就是個很市井的同志,比起王大師鏡頭下那位囔囔著要看桃花的小資同行來,座頭市簡直粗俗不堪;相貌比不上俺們全世界有名的“電眼”自不必說了——人家即使演瞎子也照樣電得你欲仙欲死;就算是同樣愛喝點小酒,阿市也只能摸索著排出四文小錢,要一壺最家常的店產清酒,估計一輩子連“醉生夢死”這么曖昧的詞都沒聽說過,更不用說喝到同名的酒了。
然而,這種看似粗俗的“市井味”,正是座頭市成為民間英雄的根本,也是鐵桿影迷能感受到的親切性之最大來源。北野武版的新片最大程度地還原了這種親切性:座頭市仍然是那么“不長進”,按摩、賭博依然是他表里如一的兩大職業;走街竄巷遇到的不是市井無賴、風塵女子,就是瘋漢痴兒、半老村婦;即使是體現他最神勇一面的對手們,也一如既往的屬於“城鄉結合地帶”的“小規模流氓犯罪團伙”,上不了大台面。習慣了老美腐爛大片、歐洲精緻小片、香港野心黑片的觀眾,可能覺得這樣的故事與場景太老套;但對老片的影迷來說,彼情彼景正是他們孜孜以求的心靈鴨湯。
外景選擇、場景布置等顯而易見懷舊的方面俺們就不用多說了,鄉土親切的神韻固然和視覺表現形式有關,但更能勾起“勝新”迷們溫馨回憶的,還是座頭市的行事作風和其他小人物的表現。原版《座頭市》就很好笑,簡直可以看作是動作喜劇片,而座頭市本人其實也是個很有幽默感的老頭。這一方面體現在肢體語言上——因為眼睛看不見,不管其他感官是多么靈敏,座頭市總會鬧很多笑話。記得老版有一集的開頭,一個村婦在被人搶錢後突然“發作”,他竟然熱心地去幫人家接生,那手忙腳亂、瞎頭瞎腦的樣子,是任何人都忍俊不禁的。北野武版的座頭市同樣搞笑,其實不用他多說話,只要他微低著腦袋,發出不好意思的笑容的時候,座頭市的那股憨厚勁就出來了。同樣是拿眼睛來自嘲,片中那個描眼的鏡頭以及片尾的抖包袱,都能讓人笑到絕倒,北野武還真沒落下他說相聲的功夫啊。其他與老版類似的,還有賭徒以為學座頭市聽色子能贏,結果閉上眼睛亂猜;還有影片中除了出現日本傳統的丑角表演外,還有以插諢打科為主要目的的配角,所有喜劇色彩的展現方式都是比較市井傳統的,可以想像念舊的日本人看得滿心歡喜的情景。
但是,北野武是絕對不會滿足於複製經典的;其實,即使是對於老版的忠實觀眾來說,完全地重複雷同的細節也是無法忍受的,不管北野武如何精益求精,他和勝新太郎始終是不一樣的。與其不倫不類地懷舊,不如適當地凸顯時代銳意,從而創造懷舊與新奇的雙重體驗。所謂時代銳意,觀眾感受最直觀的,肯定是主人公座頭市的造型了。其實北野武也沒改動什麼,只不過在頭髮上做了點手腳而已——江湖傳聞那是金色的,可實際看起來是有點發白的那種淺金色,所以只能稱為“腦白金”。初看起來,這一出格的髮型似乎與影片的古裝風格不符,但誰說武士浪人就要長發盤髻呢?實際上,勝新太郎在舊版中也經常頂著個短得不能再短的“寸頭”,要說出格的話一樣出格。所以,北野武基本上還是承襲了座頭市在日本民間傳說中的特殊性,並賦予他更銳利的形象而已。
如果說人物形象的與時俱進只是增添影片吸引力的一個噱頭的話,影片在場景調度與氣氛營造上的張弛有力,就帶來老版所沒有的視覺和心理衝擊。俺一直希望看到一部比較快意的武士片:劍要快、人要狠,而鏡頭一定要穩、場景過度一定要順滑,這樣才能讓人興奮得臉部充血。老版《座頭市》系列之所以在日本武士電影史上是座豐碑,是因為創造了座頭市獨特的形象和他獨特的劍術。但人都是不滿足的,我總是希望座頭市快劍掠起的殺氣應當更驚心動魄一些。前段時間炒得火熱的《少女殺手阿墨》,“百人斬”的場面倒是有了,但無形殺氣不足,顯得過於表面化;何況那小姑娘明顯功底不足,一看她那輕飄飄的動作,就知道是場做秀而已。
新版《座頭市》中的動作場面並不是很多,但一開始就讓人領略了什麼叫凌厲的殺氣。在電光火石般的一擊後,配以一個抖劍的慢鏡頭,座頭市“史上最強”的殺氣刺激得人熱血沸騰,至少小生是這樣的。以後的幾場打鬥場面都充分體現了日本武士刀法“凝氣聚神、一招決生死”的特徵,在精彩的場面調度和沉穩而精緻的鏡頭下,影片的鬥劍場面給觀眾帶來的氣勢與凌厲並重的感覺,也許只有在讀古龍小說或者看《浪客劍心》動漫時才會有。而古龍的筆意有很多借鑑了日本武士小說的風格,可以說新版《座頭市》完美地再現了本來就屬於古劍道的神采。這當中,CG技術的修飾是功不可沒的,在老版中我們看到勝新太郎的劍已經是非常之迅捷了(順便崇拜一下勝新太郎),但還是給人以人力所及的感覺,新版由CG渲染的特效,真正讓人領會到“閃電劍”的威力。更讓俺意外的是,北野武索性連飆血的鏡頭也用CG來處理,揚棄了傳統的日式噴血法:少了份誇張,多了份暴力美感,個人以為更符合影片的暴力美學的說;反正每次看到日式噴血法,不管是日本人自己鼓搗的,還是昆汀借用的,我都忍不住哈哈大笑……
據說製片公司當初找北野武拍本片的時候,北就說這部戲一定要按照自己的意圖來;他所說的“意圖”當然不僅僅是用新形象新技術來包裝一下“裝舊酒的新瓶”,事實上,這個“酒”的醇香也是以他自己的風格釀造出來的,顯示出與老版截然不同的北野武特色。最明顯的,北野武塑造的座頭市性格就和勝新太郎的老版有很大不同。老版的座頭市,基本上是個熱情開朗、助人為樂的老好人,往往在逼不得已時才拔劍;而北野武版的座頭市,和他以往的暴力角色一樣,出手冷酷無情、絕不留活口。如果說勝新太郎的座頭市基本上還算是風塵游“俠”的話,那么北野武的新版則更加率性而為、善惡僅憑一念之間。這種形象設定,無疑是和北野武本人的氣質比較符合的。除了一本正經展現殘酷暴力,他更是個搞笑能手,因此,影片中的不少鏡頭也帶有強烈的“北式幽默”。例如有兩次表現愚蠢的流氓劍客拔劍或揮劍時誤傷同伴的鏡頭,很是惡搞;其他諸如從樑上掉下來的劍、那打中自己人的手槍、那突然冒出來的持矛傻小子等,總是在人不經意的時候被幽默撞了一下腰。
不過,個人覺得最能彰顯北式特色的,還是本片的節奏控制和敘事風格。也許是因為不是電影科班出身,北野武的導演風格追求自在的感覺,少了許多學院派琢磨的痕跡。過去人們津津樂道的,是他那“突髮式的暴力”,但在本片中,個人感覺最深的,卻是他那毫無徵兆的剪輯手法。例如影片開始沒多久,服部源之助夫婦和藝妓“姐妹”同時出現在一個畫面中,還沒等觀眾看清楚人物,下一個鏡頭就切到了服部充殺人而妻子在一旁觀望的場面,接下來對那“姐妹”倆,也是用同樣的剪輯手段插入另外的畫面。這樣突然、直接、簡單的剪輯方式,可能一開始給人不太適應,因為“誘導式”或“聯想式”剪輯更符合人的思維方式;過於突兀的剪輯往往令人無法產生聯想或產生錯誤的聯想。例如,片頭這一段就很可能讓人鬧不清插入的片段到底是前一個畫面的將來、還是過去了的事情;而且由於影片剛剛開始,插入的片段太短,觀眾一時難以將所有出現的畫面建立起邏輯聯繫。然而,如果反過來看的話,這樣直白而毫無暗示性動作的剪輯,恰恰勾起了觀眾的好奇心:觀眾知道那些插入的內容和人物有關,但卻不知道在時間上是怎樣的邏輯關聯,以及這些內容在整體情節的演進中又起什麼作用等等。這樣一來,就比明白告訴觀眾那是關於人物的最近經歷要有趣得多。同樣的剪輯模式在影片中還有好幾處,有的是“閃回”(如座頭市回憶雨中殺人),有的算是“前瞻”(如服部在腦海中預演和座頭市的決鬥招式),有的是平行蒙太奇(服部決鬥與妻子自殺),每次出現都毫無兆頭,完全和流行的剪輯手法以及觀眾的思維定勢不同。
仔細想想的話,這樣直接、突兀的剪輯手法又有何突兀的呢?為什麼一定要將鏡頭推進到一個眼部的特寫、做足了暗示說角色正在思考之後才可以插進一個關於他思考內容的畫面?其實,人的自然思維往往具有很大的跳躍性,更重要的是,思維的跳躍不一定需要有多大的動靜。對於“突髮式剪輯”的偏愛(他在以前的作品中就用過多次了),只是表明北野武喜歡依據自己的感性來拍戲,而且他的表現手法又是那么簡約直接,這使得即使像《座頭市》這樣的老片新拍作品,也顯示出自由創作的樂趣來。更何況,那些零星突兀的插入段落,仔細回味起來的話,又是與影片的整體敘事結構相統一的,只不過更加即興、隨意一些。
事實上,正得意於這樣的自由之心,北野武才能融合鄉土親切感、時代銳意與個人風格於一體,使人既有重溫舊夢的溫馨,又有體驗新奇的興奮,同時,以感性為基礎的直接而簡約手法的採用,又使編導的創作意圖更容易感染觀眾。
不妨以片中所謂融合程度最大的配樂與舞蹈為例。之前聽很多人都在談該片音樂與舞蹈風格的鬼馬,很是古今結合、土洋合奏的說。俺對樂器的認識就和座頭市對最後那塊石頭的認識一樣,因此俺更關注音樂與畫面的配合。如果大家看得仔細,聽得仔細的話,會發現影片中很多勞動的場面都應和著音樂的節奏。第一處農人鋤地的聲音與節奏,充當了背景敲擊樂之間的和聲;第二處在影片中段,有幾個農民在雨中戲耍,光腳板與泥巴踏合之間發出來的聲音,分明是踢踏舞的鏇律;而臨近結尾時,村民們幫助蓋房一段,各種勞動工具簡直都成了樂器,每一下錘擊都對應著敲擊樂,而刨子、鋸子的每一次推拉都正好成為背景音樂的伴奏。
這樣和諧的對應,恐怕不是巧合,而是北野武有意為之。聽鏇律的話,這幾處的曲調都是活潑歡快的,聯繫到當時這些場景的人物都是勞動中的農民,我們是不是可以推斷北野武是在藉機歌頌勞動人民呢?是的,勞動人民,這個詞俺仿佛已經一千年沒用過了,顯得那么陌生;但一旦寫出來,卻又是那么親切。我們已經知道,座頭市是個市井英雄,說白了就是勞動人民的英雄,在老版系列中,他也是一直在為善良普通的老百姓而同各種惡勢力做鬥爭。雖然這個新版的座頭市沒有老版的那么積極主動,但是讓他碰上了,他還是會管到底的。
如此一來,俺就理解了影片的結尾要來那么一段農人慶祝的晚會,更特別的是為什麼古代的農民跳起了現代的踢踏舞?需要理由嗎?北野武所說的,農民勞作而歌、歡快而舞,是非常自由的形式,誰說他們就不能踢踏了呢?從這個意義上說,北野武為影片裝飾時代的銳意也好,融入個人的強烈風格也好,不都是為了更表現座頭市的鋤暴安良嗎?電影結尾聯歡跳舞場景時有一個細節:那“姐妹”倆變回了家庭慘案發生之前的樣子接著又變回來,不過笑容一樣輕鬆快樂。在老版《座頭市》的每一集結尾大家都可以這么輕鬆一下,因為邪惡又少了一些,我們離幸福也更近了一步。“我雖努力睜大眼睛,可什麼也看不見喔~~~”座頭市最後仍不忘調侃一下,他的語氣在俺聽起來卻包含幸福的味道。
正如同電影裡的座頭市外冷心熱,對勞動人民充滿了感情一樣,現實中的北野武也把他對鄉土、對人民的感情融入進了這部電影。這也許不是他風格最強烈的作品,但絕對是他所執導的最“日本”的電影。
影評
從表面上來看,“座頭市”電影很類似於黑澤明《用心棒》那種介於“西部片”和“公路電影”之間的趣味電影。每一集的故事,總有一個不同的主題或任務,一個所到之處的女主角,一個本領高強的對手,沿途所出現的種種困難險阻,座頭市要完成的某一特殊目的等等。同時座頭市也要經歷自身的各種困惑,諸如他的愛情、友情的考驗,以及後來他性格上的轉變等等。可以說這種旅途電影總是具有被無限延續的可能。《寅次郎的故事》同樣具有這種流浪的氣質。
從1960年到1989年,勝新太郎扮演了29年的座頭市,在日本整整影響了一代人,甚至成了一個民族的記憶。2003年,北野武受勝新太郎的朋友委託再拍“座頭市”,且居然以一頭漂染的金髮上陣,重現傳奇劍客的故事。雖然曾受到許多日本觀眾反對和抗議,但北野武藉此片贏得了威尼斯最佳導演銀獅獎和多倫多電影節最高獎項“觀眾票選獎”。不過他本人說:“勝新太郎和座頭市就是一個人,任何人都不能取代他;勝新太郎的演技十分纖細,我做不到像他那樣纖細。”
幕後製作
日本關於座頭市有不少影視作品,其中勝新太郎在一部時代劇中塑造出了經典的盲俠形象,而這次,享譽世界的北野武自導自演這一擁有快捷拔刀術的傳奇英雄。北野本人非常喜歡座頭市這個人物,因此在影片的拍攝中自然是動足腦筋克盡全力。他將許多時代劇前所未有的創新元素加入其中,並採用電腦特技,創造出更為激動人心的視覺效果,令這部表現暴力美的電影給觀眾以強烈的感官刺激。從總體上來說,這是一部男人電影。影片情節並不複雜,武打場面是其濃墨重彩著意表現的部分,與其將之作為時代劇來看還不如作為一部充滿娛樂元素痛快淋漓的武俠動作片來欣賞。該片獲得了當年度日本學院獎的多個獎項,在國際上也廣獲讚譽。
推薦一批好看的翻拍電影
藝術上的原創固然是才華,翻拍同樣顯有深度。本推薦一批好看的翻拍電影。 |
北野武作品一覽
北野武自1989年首次執導《凶暴的男人》以來,不斷破壞“規範”電影文法與台詞,造就了獨具魅力的“削落美學”。這些以藍色為基調的影像,讓“北野藍”馳名世界。據北野武自己說,藍色的背景,一方面可以從情緒上表現出求生的艱難,另一方面,從表演藝術角度講,也可以如白紙般襯托出人物的細微變化。 |