概述
《漢宋奇書》,又名《英雄譜》,明代小說集,是《水滸傳》和《三國志演義》的合刊本。
“漢”代指敘漢朝事的《三國志演義》,“宋”代指敘宋朝事的《水滸傳》,全套就由這兩部書合刊而成。
此書有兩種:一為明崇禎年間雄飛館刊本,題作《精鐫三國水滸全書》,前有熊飛序,20卷,每頁分上下欄,上欄刊《水滸傳》(110回),下欄刊《三國演義》(240回),附插圖100頁。每頁上部刊《水滸傳》、下部刊《三國》。為什麼兩書合刊,《英雄譜》卷首有雄飛館主人熊飛在“弁言”中的解釋:“《三國》、《水滸》一傳,智勇忠義,迭出不窮,而兩刻不合,購者恨之。本館上下其駟,判合其圭。”
由此觀之,《英雄譜》合《三國》、《水滸》而為一書,一是因為兩書均反映英雄豪傑的“智勇忠義”,二是考慮到讀者的閱讀,“兩刻不合,購者恨之”,於是“本館上下其駟,判合其圭”。
另一種為清代刊本,題作《繡像漢宋奇書》,也有熊飛序,上欄《水滸傳》,下欄《三國演義》,惟前者為115回,後者為清初毛宗崗評本,全書附圖40頁。
以上兩種,均別題《英雄譜》,流傳中也以此名為顯。《英雄譜》所收《水滸傳》均系簡本。明刊本所附評語署名“李贄”,在《水滸傳》版本史上頗具研究價值,清刊本因多坊間本,更為流傳。