來源
“代溝”(generation gap)一詞從英文直譯過來,由著名女性人類學家瑪格麗特·米德所創用,由於譯法貼切而新穎,加上易於記憶,所以馬上成了常用語。從翻譯的角度上看,比起原來的用語“世代隔閡”,“代溝”確是優勝一些。現代翻譯的趨勢看來是以短語占了上風,文縐縐的累贅譯法似乎是落伍了。generation gap一詞的出現並不久,大約是六十年代後期的事。generation是一個總稱語,指一代人。它所指的一“代”,大約是二十五到三十年之間,沒有定限。gap一字的原義,則是缺口、裂縫或鴻溝,抽象一點的意思是指個性、意見等方面的歧異。
對於generation gap的存在與否,西方學者有過很激烈的爭論。初期有些心理學家認為絕大多數的年輕人價值觀方面都是接受傳統的,所以不承認“代溝”的存在。代溝的問題是隨著社會發展速度的加快越來越顯著,越來越嚴重,已經嚴重影響了社會的發展。
意義
代溝,其主要含義是指子女成長過程中,背棄父母原有的觀點,有了新的見解而造成的思想觀念、行為習慣的差異。代溝所表示的時間長度是十到二十年。而到了二十一世紀,隨著全國各地的經濟發展,人們的認知的增長,思維意識的提高,每個人的個性化和自我意識逐漸增強,從而使人與人之間的交流出現了障礙,人與人之間的想法、觀點出現了分歧,共鳴減少。這種現象與社會發達程度有關,思想越發達的地方,代溝的時間差距越小。有些地方,甚至是同齡人之間也存在代溝。與其說是代溝,更不如說是年溝,因為只是一兩年的差距。而在經濟不發達的地方,在一定程度上還保持著上個世紀的特點。代溝現象
代溝現象,本來會有代溝,在21世紀,相差三歲,就會有“溝”。 便是所謂的:“三歲一代溝”。
產生原因
身體原因
由於年齡,經歷不同,因而思考方式也不相同,年輕人充滿對事業,友誼,愛情和人生追求。而父母都是過來人有著自己的理解,在兩種方式之間產生了差異,如果溝通不暢就會產生矛盾,增加了誤解和隔膜。
社會發展
每一個階段社會都在發展,環境都在變化,而在中國過去幾十年,由於電子產品的套用,而年長者疏於學習,獲得的知識造成了不平衡,如果統稱為代溝,雖然武斷,但是年齡差別造成的平均差異,還是非常明顯。
文化變化
由於身體和社會的發展造成的主流文化的變化,審美觀也呈多樣性,如果發生不理解,就賭氣式的歸納為代溝,雖然青春期和代溝根本不沾邊。
辯證認識
一、代溝是必然產生的,有它好的一面 (如:孩子在成長等等)——不必為它高興,
有它壞的一面(如:不利於溝通)——不必為它傷心。
二、代溝是應該適當解決、又不能(不可能)完全解決的。
溝通對兩代都有利。溝通要適度、要打動內心、不要強迫。
三、很多事情沒有是非標準,但是有2點近乎真理:
1、父母有更多的社會經驗、社會認識等等。2、父母會真心地為孩子著想,這種提攜的觀念應該鼓勵。
解決途徑
相互理解
溝通要講究方法。
溝通要隨著時間及兩代的變化而不斷進行。
父母應該努力學習知識,預先了解子女的特點並努力把握時代特點和時代觀念;不斷學習進步;同時調整好身心狀態,爭取以樂觀開朗和信任的面貌對待子女;不要過於浮躁,要有耐心,慢慢地學會去理解與關懷.
子女要體諒,關心父母,採用合適的辦法引導父母了解自己,了解時代觀念;同時,對自己的年輕和膚淺需要有清醒深刻的認識。不要因為父母的一些觀點跟不上潮流,就做出一些不當的舉動,要學會理解.
具體方法
學會溝通,怎樣溝通呢?主要做到以下方面:
接納:經過認真分析和思考,弄清對方的意見和態度後,接納對方正確、合理的部分,放棄自己的偏見。
融合 :青年人可以從老年人那裡學到經驗,而老年人可以從青年人那裡學到新觀念,兩者可以取長補短,融合成更完美的方案。
折中:對於兩代人不同的思想和意見,可以來一個折中方案,雙方在各作一些讓步的基礎上,兼顧雙方的利益。
並存 :如果自己的行為不損害對方的利益,雙方意見不同也沒涉及原則性問題,可以各持己見,互不干涉。
擱置:對於原則性問題,雙方看法不一,也不要針尖對麥芒,爭得面紅耳赤,傷了和氣。可以暫時將問題擱置,靜觀發展,等日後有機會再解決。