簡介
“藍藍的天上白雲飄,白雲下面馬兒跑,揮動鞭兒響四方,百鳥齊飛翔。要是有人來問我,這是什麼地方,我就驕傲地告訴他,這是我的家鄉。”這首《草原上升起不落的太陽》,悠揚的鏇律,傳唱了幾代人,聽到這首歌每個人腦海中就會浮現出藍天、白雲、草原、駿馬,美不勝收。《草原上升起不落的太陽》的詞曲作者是內蒙著名的作曲家美麗其格,在上世紀五十年代創作的一首歌曲。從那時一直到今天,很多的歌唱家都在舞台上演繹過這首歌曲,大家印象最為深刻的,最具代表性的是著名歌唱家吳雁澤演繹的。美麗其格寫這首歌的時候,還是一位大學一年級的學生,現在整整半個多世紀過去了。《草原上升起不落的太陽》創作於五十年代,正式首唱是六十年代。許多年過去,《草原上升起不落的太陽》依然被很多年輕歌手演唱,包括“西域刀郎”潘曉峰的《西域刀郎·尋找瑪依拉》唱片,其中就包括《在那遙遠的地方》、《草原上升起不落的太陽》這樣的經典老歌。
歌詞
藍藍的天上白雲飄白雲下面馬兒跑
揮動鞭兒響四方
百鳥齊飛翔
要是有人來問我
這是什麼地方
我就驕傲地告訴他
這是我的家鄉
這裡的人們愛和平
也熱愛家鄉
歌唱自己的新生活
歌唱共產黨
毛主席啊共產黨
撫育我們成長
草原上升起不落的太陽
各族人民團結緊
結成鐵壁銅牆
歌唱領袖毛主席
歌唱共產黨
創作背景
《草原上開起不落的太陽》中有這樣一句歌詞:“要是有人來問我,這是什麼地方?我就驕傲地告訴他,這是我的家鄉。”歌詞中我的家鄉就是科爾沁草原,1928年美麗其格就出生在這裡。1947年愛好唱歌跳舞的美麗其格考入內蒙古文工團,在團里擔任演奏員。那個時候,專業團體與民間藝人的往來非常密切,他兼任團內的民間藝人組組長,因此有了機會到草原採風,這是一個極其重要的機遇。內蒙古自治區成立之後,曾經在科爾沁草原發起過一個尋找民間藝人的活動,找到了4位極具代表性的民間藝人,其中有一位就是美麗其格找到的,他就是馬頭琴大師色拉西先生,當今的許多馬頭琴家如齊·寶力高、玉龍等都是色拉西的學生。美麗其格說:“色拉西老師在民間是很著名的馬頭琴大師。我參加革命到了文工團後,到鄉下採集民歌,正好到了色拉西老師的家鄉。我邀請色拉西老師到我們文工團去,他答應了,經過團里同意後,我就把色拉西老師帶到了烏蘭浩特。從色拉西老師身上,我不僅學到了許多民間音樂的精髓,還跟他學會了拉馬頭琴。我去北京念書時,色拉西老師把他的那把馬頭琴送給了我。這是我最珍貴的一樣物品。一直到現在,不管去什麼地方,我都一直帶在身邊。”
1951年夏天,考取了中央音樂學院作曲系的美麗其格把自己關在房間裡閉目端坐,一遍又一遍地拉著馬頭琴。他想在琴聲和心聲的交融中尋找一種靈感,寫一首充分表達自己情感的作品。此時,草原上駿馬賓士的種種美好景象一起湧上心頭:“藍藍的天上白雲飄,白雲下面馬兒跑……”曲調和歌詞幾乎同時噴涌而出,一氣呵成,《草原上升起不落的大陽》就這樣誕生了。
在美麗其格記憶裡頭,首唱是同年級在聲樂系的一個女同學,她名字叫陳尚文,這個同學給我唱的,可巧這一天是個什麼歡慶節,還是什麼聯歡節,記不太清楚了,唱完之後,得到掌聲非常熱烈。同學們說《草原上升起不落的太陽》很好聽,紛紛過來來抄曲,有時候抄不過來。同班同學們也都抄過,放完假了這些同學,天南海北都有,所以這個歌就慢慢那么傳出去了。在1954年,文化部和文聯搞了一個活動,民眾歌曲評獎得了民眾歌曲評獎一等獎,廣播電台、歌曲刊物,他們來要稿,這就給他們要稿之後,就這么慢慢傳,就傳開了,這首曲目也是同學們必唱的一個曲目。後來,還作為教材選入教科書。美麗其格覺得吳雁澤老師演唱得很到位,他把整個曲調和歌詞的情都唱出來,後來又高腔上去,很漂亮、高亢。
廣為傳唱
這首歌剛一唱出即如一股清泉流入人們的心田,它的抒情性和對草原的描繪使無數人產生了無限嚮往之情。美麗其格回憶說:“其實這首歌的傳播也挺有趣的。歌曲寫出來以後,開始是我們學校的一位女同學唱的,她的名字叫陳尚文,那是在一個聯歡節上,歌曲唱完之後,立刻響起了熱烈的掌聲。同學們都說這首歌挺好聽的。於是,這個來抄曲那個來抄曲,這首歌就那么慢慢地傳出去了。”1954年,文化部和中國文聯搞了一個民眾歌曲評獎,這首歌得了民眾歌曲一等獎,廣播電台、歌曲刊物紛紛刊發,這首歌很快又傳到了祖國的四面八方。1989年,這首歌還獲得了《建國四十年來喚起我美好回憶的那些歌》優秀作品獎,其他大大小小的獎項更是數不勝數。
幾經譯唱
《草原上升起不落的太陽》這首歌的歌詞原來是用漢語寫的,後來由蒙古族詩人那·賽音朝克圖翻譯成了蒙古語。在牧區,人們用蒙古語演唱,表達更為自然流暢。“文革”中,這首歌的歌詞曾經被改寫,“白雲飄”改成了“紅雲飄”,“百鳥齊飛翔”改為“戰歌更嘹亮”,撥亂反正後才恢復了原貌。
這首歌不僅影響了很多人,它的創作對美麗其格本人也產生了很大的影響,他受到周恩來總理的接見。他後來又到莫斯科去留學,在莫斯科,這首歌被翻譯成俄語,受到了前蘇聯人民的喜歡。世界上有不少人都是通過這首歌認識了草原、認識了內蒙古。
名曲造就歌唱家
中國的男高音歌唱家們不少都唱過《草原上升起不落的太陽》這首歌,樓乾貴、朱崇懋、劉秉義等都多次唱過它,而唱的時間最長、對它感情最深的就是男高音歌唱家吳雁澤了。“文革”後這首歌獲得了新生,吳雁澤在演唱時處理了一下,把“白雲下面馬兒跑,揮動鞭兒響四方”兩句連起來唱,結尾又是一個大跳,把草原的遼闊和對新生活的讚美體現在一種新的唱法中,這樣的處理也得到蒙古族歌唱家拉蘇榮等人的贊同。對吳雁澤本人來說,這首歌成了他的保留曲目之一。如今已經是中國歌劇舞劇院副院長的吳雁澤,曾經在公眾場合滿懷深情地說:“我從當學生時就喜歡這首歌,我覺得它不僅表現了蒙古族剛中有柔、柔中有剛的性格,還唱出了蒙古族人民的心聲,更唱出了中華民族的心聲。
歌曲賞析
《草原上升起不落的太陽》是蒙古族作曲家美麗其格於1952在中央音樂學院學習結業時的作品,這首詞曲優美、熱情歌頌草原新生活的抒情歌曲很受民眾歡迎。這首歌共四段歌詞,第段歌詞都由四句組成,作者描繪出了一幅覃原美景—藍天、白雲、……作者用充滿感情色彩的語言表達了蒙古族人民熱愛家鄉、熱愛和平、熱愛中國共產黨的思想感情。歌曲為單樂段結構,上下兩句基本上保持著相同的節奏,樂句的中間部分略有變化。上句(第1-8小節)由兩個樂節組成,下句也由兩個樂節組成,但一氣呵成。上句
ⅩⅩⅩ|Ⅹ·Ⅹ|ⅩⅩⅩ|Ⅹ—|ⅩⅩⅩⅩ|ⅩⅩⅩ|Ⅹ—|Ⅹ—|
第一樂節下句第二樂節
ⅩⅩⅩ|Ⅹ·Ⅹ|ⅩⅩⅩ|Ⅹ·Ⅹ|ⅩⅩⅩ|ⅩⅩⅩ|Ⅹ—|Ⅹ—||
第一樂節第二樂節
在鏇律上採用五聲羽調式寫成。對上下兩句的結音均用了調式主音—羽音。情緒變化也是鮮明的,歌曲富有濃郁的民族色彩,在感情上給人以開闊、明朗的鮮明印象。
曲譜
草原上升起不落的太陽
(1=A 2/4 美麗奇格詞曲)
作者介紹
美麗其格
美麗其格(1928~)蒙古族作曲家。1947年入內蒙古文藝工作團工作。1951年考入中央音樂學院學習理論作曲。1956年赴蘇聯莫斯科音樂學院進修。1960年開始專門從事蒙古語歌劇創作。作品主要有《草原烽火》、《雪中之花》、《莉瑪》等10餘部大型歌劇及數百首歌曲,其中他本人作詞作曲的《草原上升起不落的太陽》獲1954年全國民眾歌曲評選一等獎。
美麗其格創作的歌曲有500餘首,歌劇、舞劇、影視劇近20部,大都反映蒙古民族文化和草原風情,並著有《美麗其格歌曲選》等。蒙古劇《滿都海斯琴》的原始作曲就是在他退休後創作的。2000年該劇榮獲文化部第九屆文華新劇目獎,他個人也獲得音樂文華獎。該劇後又獲得全國“五個一工程”獎。
演唱者介紹
吳雁澤,1940齣生。中國音樂家協會副主席,民族聲樂表演藝術家、男高音歌唱家。國家一級演員。山東淄博人。1972年10月加入中國共產黨,1959年考入中央音樂學院聲樂系民族聲樂專業,1964年畢業後留校任教。1964年調入武漢歌舞劇院,擔任獨唱演員,後任院長。1992年調到中國歌劇舞劇院,歷任院長、第一副院長。1999年12月當選為第五屆中國音樂家協會副主席。是第九屆全國政協委員。先後隨中國藝術團等團體訪問十多個國家,深得國內外觀眾好評。演唱的中國曲目有:《一灣灣流水》、《烏蘇里船歌》、《楊白勞》、《銀色的浪花》、《草原之夜》、《草原上升起不落的太陽》、《牧人之戀》、《清江放排》、《手捧紅棗想念周總理》等等;外國曲目有:義大利歌曲《啊,我的太陽》、印尼民歌《星星索》、俄羅斯民歌《三套車》、日本民歌《拉網小調》、舒伯特的《小夜曲》及拉赫瑪尼諾夫的《春潮》等。1985年被《人民音樂》列為中國當代十大歌唱家之一。1993年7月被評為“中國十大民族聲樂藝術家之一”。1995年11月,獲第三屆金唱片獎。春晚金曲
央視2006年春節聯歡晚會中,被觀眾譽為“紅旗歌手”的中央民族歌舞團著名青年歌唱家劉媛媛,以飽滿的熱情,與鄧玉華、蔡國慶一起演唱經典紅色電影《閃閃的紅星》主題歌《映山紅》。劉媛媛用美聲民族化的演繹方式,生動細膩地演唱了《映山紅》。在春晚這樣的傳播大平台,演唱歌頌紅軍戰士的歌曲,讓大家特別是青少年不要忘記紅軍精神!”劉媛媛演唱的《映山紅》外,更讓人喝彩的是男聲三重唱《草原上升起不落的太陽》。由中國當代十大音樂家之一的吳雁澤,中國最好的男高音美聲歌唱家戴玉強,還有民歌新秀阿寶共同演唱的《草原上升起不落的太陽》,可謂是“老、中、青”和“土、中、洋”三結合的三重唱。歌聲嘹亮,響徹雲霄,唱出了毛主席共產黨給我們帶來的新福生活,草原上升起不落的太陽。響遏行雲,心潮澎拜!
美麗科爾沁
美麗的科爾沁草原,是一方淨土。科爾沁有多大?從大興安嶺到松遼平原東半部是之寬,內蒙古、遼寧、吉林、黑龍江四個省區交匯的狹長結合部謂之長。科爾沁草原有湖泊星羅棋布,沼澤迤邐,那裡棲息著仙鶴、白鷺、天鵝等珍稀鳥類。遼河、霍林河是其中的主要河流。草原上的河流如一條蜿蜒的玉帶在大地上盤鏇;沙地綿亘,經風剝蝕過的沙崗如刀削斧劈。樹木的根部似被各自鏤過,根須交錯裸出地面,空空地支撐著樹幹在荒原上聳立。