歌詞
作詞:曉光作曲:谷建芬我思戀故鄉的小河
還有河邊吱吱歌唱的水磨
噢媽媽如果有一朵浪花
向你微笑那就是我
那就是我那就是我
我思戀故鄉的炊煙
還有小路上趕集的牛車
噢媽媽如果有一隻竹笛
向你吹響那就是我
那就是我那就是我
我思戀故鄉的漁火
還有沙灘上美麗的海螺
噢媽媽如果有一葉風帆
向你駛來那就是我那就是我
那就是我就是我
我思戀故鄉的明月
還有青山映在水中的倒影
噢媽媽如果你聽到遠方
飄來的山歌那就是我
那就是我那就是我
詞作者
陳曉光(1948.8—),河北景縣人,筆名曉光。1964年8月參加工作。1986年2月加入中國共產黨,大學畢業。1968年畢業於空軍第六航空學校航空專業。1968年任北京111中學教師。1978年任中國音樂家協會《歌曲》編輯。1985年6月後,歷任中國音樂家協會《詞刊》編輯部副主任、副主編、主編,中國音樂文學學會副會長,中國藝術報社副總編,中國音樂家協會分黨組書記,編審職稱。發表詩歌近千首,其中《在希望的田野上》《那就是我》被選入聯合國教科文組織亞太地區音樂教材。出版有《黃河上的太陽》《曉光詩歌選集》。1996年12月任中國文聯黨組成員、書記處書記,2000年1月任中國文聯副主席、黨組成員。第八屆、第九屆、第十屆全國政協委員。2001年4月任文化部副部長、黨組成員、中國文聯副主席。2003年1月當選第十屆全國政協委員。曲作者
谷建芬(1935——)女作曲家。祖籍山東威海,生於日本大阪。1942年回國,1950年進入旅大文工團。後考入東北音樂專科學校作曲系學習,1955年畢業。同年入中央歌舞團任創作員,以創作舞蹈音樂為主。70年代末轉向通俗歌曲創作。其作品深受年輕人的喜愛。代表作有歌曲《清晨,我踏上小道》、《我多想唱》、《年輕的朋友來相會》、《采蘑菇的小姑娘》、《綠葉對根的情意》、《思念》、《燭光里的媽媽》、《今天是你的生日,中國》以及電視連續劇《三國演義》主題歌和插曲等。歌曲《那就是我》在1982年新歌評選中,被評為“優秀歌曲”,1984年獲第二屆優秀歌曲評選“晨鐘獎”。演唱者
朱逢博-漢族,國家一級演員,中國著名女高音歌唱家,享受國務院政府特殊津貼專家。1960年畢業於上海同濟大學建築系,即以特殊人材調入上海歌劇院,後入上海音樂學院進修,從此開始了她那燦爛無比的藝術生涯。1960年至1965年在上海歌劇院工作,主演過《紅珊瑚》、《劉三姐》、《社長的女兒》等多部歌劇,成功地塑造了多個不同時代,不同性格的藝術形象。1965年至1974年在上海舞蹈學校,任芭蕾舞劇《白毛女》中喜兒一角的主伴唱,她那感人肺腑、獨樹一幟的歌聲,成功烘託了女主人公的形象,她因此而蜚聲歌壇。她所演唱的《白毛女》中的精彩唱段,已成為海內外人家喻戶曉的歌曲。欣賞指引
作於1982年。這是一首吟誦體的抒情歌曲。所謂“吟誦體”是指節奏自由、帶有朗誦詩歌般的韻律,並且著重內心體驗的一類抒情歌曲。歌詞優美,像一幅淡雅而又略帶朦朧的山水畫。歌曲通過對故鄉的“小河”、“炊煙”、“漁火”、“明月”的綿綿思戀,對母親的傾訴情懷,把一個遠方遊子的拳拳之心,表達了淋漓盡致。這首歌曲與其說是抒發了一種遊子的鄉情,毋寧說是抒發了海外赤子思戀祖祖輩輩生息繁衍之地的深情,而歌中所呼喚的“媽媽”,也可以說是祖國母親的形象。
這首歌的結構是三段體ABA。第一段,主題句“我思戀故鄉的小河”,旋律在中音區,悠揚自由的節奏,如訴如說。這一句的句尾還有綿長的拖腔,它有一種感嘆的、思緒綿綿的語氣。這種如思如慕、入吐如訴的吟誦型旋律貫穿全曲,把歌詞的情景表現的十分充分。第二段,曲調是第一段的進一步發展。開始的地方:“我思戀故鄉的漁火……”,這一句八度的大跳,悠長的節奏和高音曲激盪人心的旋律,表現了主人公對故鄉、對祖國母親的無限情思和動情的呼喚,這種激情在第二段尾部,隨著“那就是我,那就是我……”的歌聲,像不可遏止的江水,一瀉千里,奔涌而去……。高潮之後,有完整地再現了第一段。再現段感情更加深化,喃喃自語中略帶些淒楚,悠悠思緒里含幾分孤獨,這一切都使得主人公的眷戀之情更加真摯,感情更加深刻。最後的弱結束好像是主人公魂縈天外的綿綿情思,餘音裊裊,讓人回味無窮。
聲樂特點
《那就是我》是一首真摯感人、情真意切的抒情歌曲。要求聲音位置高、氣息深厚悠長、強弱變化細膩,對聲音要有極好的控制力。這首歌是ABA三段體,A段舒緩深沉,B段旋律呈八度大跳以後一直在高聲區進行,聲聲撼人,為全曲的高潮,隨之歌曲又回到舒緩深沉的氣氛中,轉為A段的再現,最後在輕柔的旋律中結束,給人以無限的遐想。
“動人之音,莫大於情。”情為歌之魂,我們中華民族的審美觀念始終把情感的表達放在首位,因此,歌唱者首先要進行歌曲內容的情感體驗,把自己從歌曲中感受到的東西真實地歌唱出來,才能給予歌曲生命的活力。
歌詞結構
曉光作詞、谷建芬作曲,朱逢博演唱的以思鄉為主題的著名歌曲《那就是我》,為了突出遊子思鄉的主題,詞作家精心選取了四個意象:1.(我思戀故鄉的)炊煙;2.(我思戀故鄉的)漁火3.(我思戀故鄉的)小河;4.(我思戀故鄉的)明月。炊煙、漁火、小河、明月這四個意象,在中國古典詩詞中曾經反覆出現,是最能引起遊子思鄉情結的幾個典型意象。詞作家圍繞思鄉主題選擇主要材料的過程,也就是我們說的在初步立意之後,使歌詞輪廓化的過程,或者說是使歌詞的大概結構明晰化的過程。
主題層次化
在對歌詞的主題進行了第一次豐滿化及輪廓化以後,接下來就是第二次豐滿,即通過將輪廓化之後的主要材料層次化。什麼是層次化呢?所謂層次,即內容的次序。而我們所說的層次化,即是歌詞的主題、主旨或中心具體化的那些材料或意象,進行有序化、結構化,從而達到使歌詞主旨進一步豐滿化的目的。因此,如果說第一次豐滿——輪廓化的目的是達到“言之有物”,那么,第二次豐滿即層次化主要涉及的是主要材料或意象的安排形式,目的是達到“言之有序”。
當代歌詞寫作學理論研究表明:主題層次化的思維路徑,即典型材料層次化的思路大體有三個角度,一是按照時間順序層次化,二是按照空間順序層次化,三是按照邏輯順序層次化。有一些極特殊的材料即並列性材料,從理論上講似乎沒有層次化的必要,但在創作的實際過程中,仍有進行層次化的必要。
如何進行層次化呢?對一篇歌詞作品主題、立意的豐滿,其思維操作模型就是“渲染”與“反襯”或說“重複”與“對比”。這種“重複”與“對比”只有兩種形式:一種是空間化的重複與對比——即吸附、凝聚,另一種是邏輯化的重複與對比——即因果思維中的原因、背景、影響的分析、生成。所謂原因分析,就是對某種社會現象產生的原因的不斷追問、追溯;所謂背景分析就是對某種生活和社會現象所依存的社會背景、氣候進行分析;所謂影響分析就是對某種社會現象將會產生的功能、作用、影響、意義的連鎖反應的推斷。
歌詞《那就是我》為了突出遊子思鄉的主題,詞作家將精心選取的四個意象進行了層次化:1.(我思戀故鄉的)小河;2.(我思戀故鄉的)炊煙;3.(我思戀故鄉的)漁火;4.(我思戀故鄉的)明月。顯然,這裡層次化的主要依據表面看是空間,但實際上潛藏著的是時間的因素——從早到晚。
段意波瀾化
根據寫作思維的規律,在進行輪廓化、層次化之後,主體的寫作思維就進入到第三個環節,即如何使段意豐滿化。
那究竟什麼是“波瀾化”呢?所謂“波瀾化”,就是採用多種方式,避免段落內部的行文刻板單調,使其變化曲折,跌宕多姿、充滿盎然的生機,其基本的思維方法,也是對文段、文句的“意思”的渲染(重複)或對比(反襯)。
根據歌詞寫作學理論研究,對段意的渲染、重複或對比、反襯思路大致有四個方面:時間(過程、歷史、源流、動態、活動)、空間(系統、結構、層次、元素、構成)、邏輯(即事理,如由抽象到具體、由主要到次要、由因到果或由果溯因、由淺入深、由現象到本質、由表及里、由此及彼、由特殊到一般等等)、數量程度(強弱、多少、親疏)等等。
主題輪廓化
在歌詞的結構布局中,最首要也是最重要的是歌詞的開頭,高潮、結尾等問題。但是,當代歌詞寫作理論認為:“在結構布局中,最首要也是最重要的不是開頭,高潮、結尾等問題,而是在一篇歌詞中,你用什麼基本的事實材料來體現你的主題,這幾個方面的事實材料,就成為了你一篇歌詞的大體輪廓,也是歌詞的主要結構。”
這首歌詞分別用(1)“水磨”、“浪花”、(2)“牛車”、“竹笛”、(3)“海螺”、“風帆”、(4)“倒影”、“山歌”等四組意象,從時間、空間一致的角度,渲染或重複“小河”、“炊煙”、“漁火”、“明月”等四個主題意象,不僅使歌詞的每個段落行文有了波瀾,而且使歌詞的思鄉主題變得異常豐滿。
巴金的音樂愛好
有一本小冊子叫《巴金談人生》,它記錄了巴金老人對人生的各種看法及體驗。其中《人民與我》一文寫道:“最近聽到一首歌,我聽見人唱了兩次:《那就是我》。歌聲像湖上的微風吹過我的心上,我的心隨著它回到了我的童年,回到了我的家鄉。”《那就是我》是由詞作家曉光作詞,作曲家谷建芬1982年創作的。這是一首思鄉曲。隨著歌的旋律,我們仿佛看見一個背井離鄉的遊子,向著熟悉的故鄉和慈祥的媽媽,傾訴著自己日夜思鄉之情。
我們每個人都有自己的故鄉,或遠在天邊,或近在眼前。但是對自己家鄉的一草一木、山山水水是多么熟悉,多么親切呀!村邊的小河,趕集的牛羊,裊裊炊煙,漁家的燈火,沙灘的海螺,家鄉的明月,一切都歷歷在目,但是又在遙遠的他鄉!我願像小河裡的浪花,向你微笑;我願做一支竹笛,向你傾訴心中的思情;我願變成一葉風帆,輕輕飄向你的身邊。慈祥的媽媽啊,你可聽見遠方飄來的思鄉之歌……那就是我……那就是我……那就是我,你的女兒向你祝福,向你報一聲平安!
這首歌是一首三段體的歌曲。第一段給人一種情意綿長之感,憂傷之中又帶有幾分激動。第二段與第一段形成鮮明對比,思鄉之情更加激越,恨不得馬上飛向遠方,盡情享受鄉土的芬芳和慈母的撫愛。又一次連續三個“那就是我”,一個很長的全曲最高音出現,這也是歌曲的高潮部分。還有第三段,更加深了遊子那依依不捨的思鄉情調,使人隨著音樂的慢慢結束而為之神往,特別是最後的結尾,用高八度演唱,使歌聲飄向遠方。
這首歌曲為何能夠撥動巴金老人的心弦呢?巴金老人如是說:“我多么想再見到我童年時期的足跡!我多么想回到我出生的故鄉,摸一下我念念不忘的馬房的泥土。可是我像一支剪掉了翅膀的鳥,失去了飛翔的希望。我的腳不能動,我的心不能飛。我的思想……但是我的思想會衝破一切的阻礙,會闖過一切難關,會到我懷念的一切地方,它會像一股烈火把我的心燒成灰,使我的私心雜念化成灰燼。我家鄉的泥土,我祖國的泥土,我永遠同你們在一起接受陽光雨露,與花樹、禾苗在一同生長。”
一首難忘的思鄉曲《那就是我》,在巴金老人心中產生了強烈共鳴。對家鄉眷戀的真情,巴金老人用手中的筆淋漓盡致地抒發出來:我在不同的場合聽過不同的人演唱這首歌,任何人在聽的時候,都有一種寄託和思念。因此,就像這首《那就是我》歌中所唱到的不僅僅“那就是我”,也是“那就是你”,“那就是他”。音樂能夠撥動你,讓你為之動情,更能讓你產生強烈的共鳴。這就是音樂的神奇!這就是音樂的魅力!
相關詞條
李雙江 | 吳雁澤 | 蔣大為 | 李谷一 | 閻維文 |
董文華 | 《草原上升起不落的太陽》 | 《我愛五指山,我愛萬泉河》 | 《岩口滴水》 | 《劉胡蘭》 |
《海霞》 | 《清粼粼的水來藍瑩瑩的天》 | 《草原之歌》 | 《柯山紅日》 | 《劉三姐》 |
《江姐》 | 《紅湖赤衛隊》 | 《紅珊瑚》 | 花鼓 | 八角鼓 |
書鼓 | 《生命的星》 | 《我愛你,中華》 | 磬 | 排蕭 |
鍾 | 《不幸的人生》 | 《烏蘇里船歌》 | 擊築 |