經歷
劉喜翔出自一個複雜的家庭，父親自殺後母親改嫁，有了同母異父的弟弟。因母親重男輕女，她在幼年沒能得到足夠的關心與呵護，性情便與常人相異，孤僻而固執。
1984年，劉喜翔經人介紹結婚，於次年生下女兒小雪（化名），但她與丈夫、女兒的關係不好，還因為家庭矛盾到丈夫和女兒的單位鬧事。
2005年，劉喜翔和丈夫協定離婚，小雪跟她一起生活
犯罪行為
2007年，女兒小雪開始和小王談戀愛。劉喜翔認為小王對自己不禮貌，而且自從小王出現後，她覺得女兒更不聽話了。
2009年7月，小雪和小王決定結婚，這讓劉喜翔覺得，兩個年輕人要聯合起來搶奪自己的房產。
2009年7月26日晚，劉喜翔和小雪再度爭吵。次日清晨6點，劉喜翔持菜刀，向正在熟睡中的小雪砍去，一共砍了30多刀，小雪的面部、手臂、身體遺留瘢痕累計140厘米，雙手多處骨折功能嚴重障礙，已構成重傷。
事後，劉喜翔去附近派出所投案。民警趕到劉喜翔家解救小雪。小雪原在商場當售貨員，事發後已經無法工作，一直在家休養，生活上只能依靠親屬照料。
精神鑑定
精神鑑定結論顯示，劉喜翔雖無精神疾病，但存在人格障礙，案發時具有完全責任能力。
庭審
針對檢方指控的故意傷害罪，劉喜翔認罪，並表示要活著出去好好伺候女兒。
小雪提起了附帶民事訴訟，向母親索賠醫療費等24萬餘元，同時強烈要求法庭追究母親犯有故意殺人罪。她回憶說，自己朦朧中被砍傷，曾向母親求饒，並試圖爬出門求助。但母親把她拖回床上，鎖上房門走了。
小雪的律師說，劉喜翔砍了女兒的頭部，且其砍擊的力度很大，事後也沒及時救助，明顯是想剝奪小雪的生命。
檢方則認為，劉喜翔沒有殺死小雪的主觀故意。劉喜翔的辯護律師表示，劉喜翔事後認罪悔罪，建議追究故意傷害罪並從輕處罰。
北京朝陽法院未當庭宣判此案。
