早年經歷
侯詠自幼酷愛繪畫，聯考時報考了三個學校，一個文科類的，一個西安美院和北京電影學院。他覺得報考北京電影學院的準備不足，也不夠了解電影，所以他就撕了報名表。考點老師給機會讓他進行補考直接進了複試，最終他拿到了北影攝影系的錄取通知書，成為田壯壯、張藝謀的同學 。1982年畢業分配到峨眉電影製片廠工作 。
演藝經歷
導演侯詠1984年，侯詠擔任田壯壯導演的第一部劇情片《9月》的攝影師，該片表現的是一位少年宮輔導教師的生活 。1985年，擔任劇情片《獵場札撒》的攝影師，該片由田壯壯執導。
1986年，侯詠擔任劇情片《盜馬賊》的攝影師。同年，擔任傳記片《孫中山》的攝影，侯詠憑藉該片獲得第七屆中國電影金雞獎最佳攝影獎 。
1987年，擔任抗戰片《晚鐘》的攝影師，該片由吳子牛執導，侯詠憑藉此片獲得第9屆中國電影金雞獎最佳攝影獎、第1屆中國電影攝影學會優秀攝影獎。同年，擔任劇情片《京都球俠》的攝影師，該片由謝洪執導，張豐毅、陳佩斯、姜昆聯袂主演 。
1988年，擔任城市生活片《他選擇了謀殺》的編劇和攝影，此片是他的鏡頭從山野走向城市的一個轉折點，也是他首度作為編劇的一部電影。1989年，擔任動作片《聯手警探》的攝影師，該片由郭寶昌執導 。
1991年，獨立執導由常戎、蓋麗麗、於紹康聯袂主演的劇情片《天出血》 。1993年，擔任劇情片《藍風箏》的攝影師，該片由田壯壯執導。
1997年，擔任歷史戰爭片《鴉片戰爭》的攝影師，侯詠憑藉此片獲第17屆中國電影金雞獎最佳攝影獎 。1998年，擔任劇情片《一個都不能少》的攝影師，侯詠憑藉此片獲第19屆中國電影金雞獎最佳攝影獎提名 。
1999年，擔任愛情片《我的父親母親》的攝影師，該片由張藝謀執導，侯詠憑藉此片獲第20屆中國電影金雞獎最佳攝影獎 。2000年，擔任喜劇片《幸福時光》的攝影師，該片由張藝謀執導，趙本山、董潔合作主演。
2003年，執導個人第二部電影——劇情片《茉莉花開》，該片採用了三段式敘述手法，以茉、莉、花三個篇章講述了一個家庭三代上海女子的愛情與命運，獲得第七屆上海國際電影節評審會大獎、電影頻道傳媒大獎最佳影片獎 。
2005年，執導陳道明、胡軍、安以軒聯合主演的歷史劇《臥薪嘗膽》，該劇獲得第2屆首爾國際電視節最佳長篇電視劇獎 。同年，擔任京劇《春閨夢》的攝影師，該京劇由郭寶昌執導 。
2006年，擔任劇情片《喜馬拉雅王子》的攝影師，該片改編自莎士比亞的戲劇《哈姆雷特》 。2007年，執導體育題材的傳記片《一個人的奧林匹克》，該片由李兆林、石涼合作主演，講述了我國早期運動員劉長春克服阻擾參與奧運的故事 。
2008年，執導由董璇、濮存昕、劉佩琦等聯合主演以山東平度宋家天好、天星、天月及弟弟虎子出走東北後的經歷及命運為故事主線的歷史劇《闖關東中篇》 。
2012年，侯詠執導由劉家良、陶為合作主演的懸疑劇《憤怒的攝影師》，該劇講述了民國年間一位攝影師錢鶴仁的傳奇經歷 。2013年，擔任動作片《神奇》的攝影師，該片由胡雪樺執導，講述了一個關於籃球、青春、奮鬥、愛情的勵志故事。
2016年，擔任愛情古裝片《王朝的女人·楊貴妃》的攝影師，該片由十慶、田壯壯、張藝謀聯合執導 。2017年，擔任劇情片《夜色撩人》的攝影師，該片根據小說《淡綠色的月亮》改編。
主要作品
攝影作品
| 時間 | 片名 | 導演 |
| 2017年 | 《夜色撩人》 | 夏鋼 |
| 2015年 | 《王朝的女人·楊貴妃》 | 程十慶 |
| 2013年 | 《神奇》 | 胡雪樺 |
| 2006年 | 《喜馬拉雅王子》 | 胡雪樺 |
| 2005年 | 《春閨夢》 | 郭寶昌 |
| 2002年 | 《英雄》 | 張藝謀 |
| 2000年 | 《幸福時光》 | 張藝謀 |
| 1999年 | 《我的父親母親》 | 張藝謀 |
| 1999年 | 《一個都不能少》 | 張藝謀 |
| 1997年 | 《鴉片戰爭》 | 謝晉 |
| 1993年 | 《藍風箏》 | 田壯壯 |
| 1992年 | 《天國逆子》 | 嚴浩 |
| 1990年 | 《聯手警探》 | 郭寶昌 |
| 1988年 | 《他選擇了謀殺》 | 郭寶昌 |
| 1988年 | 《晚鐘》 | 吳子牛 |
| 1987年 | 《京都球俠》 | 謝洪 |
| 1986年 | 《孫中山》 | 丁蔭楠 |
| 1985年 | 《盜馬賊》 | 田壯壯 |
| 1985年 | 《獵場扎撒》 | 田壯壯 |
| 1985年 | 《世界奇案的最後線索》 | 白虹 |
導演作品
| 時間 | 名稱 | 類型 | 合作演員 |
| 2012年 | 《憤怒的攝影師》 | 懸疑劇 | 劉家良 |
| 2008年 | 《闖關東中篇》 | 歷史劇 | 董璇、濮存昕、劉佩琦 |
| 2008年 | 《一個人的奧林匹克》 | 傳記片 | 李兆林、石涼、胡軍 |
| 2005年 | 《臥薪嘗膽》 | 歷史劇 | 陳道明、胡軍、安以軒 |
| 2003年 | 《茉莉花開》 | 劇情片 | 章子怡、陳冲、姜文 |
| 1991年 | 《天出血》 | 劇情片 | 常戎、蓋麗麗、於紹康 |
編劇作品
| 時間 | 名稱 |
| 2004年 | 《茉莉花開》 |
| 1988年 | 《他選擇了謀殺》 |
監製作品
| 時間 | 名稱 |
| 2016年 | 《喜樂長安》 |
獲獎記錄
| 榮譽獎項 |
|
人物評價
《茉莉花開》在英國倫敦受到了歡迎，侯詠的電影給海外觀眾打開中國電影的新視窗，從侯詠的電影裡他們看到了中國女性的另一面 （新浪娛樂評）。
《九月》雖不完美，侯詠卻已經具有了獨特的風格——含蓄，如果把侯詠歸入某個流派的話，侯詠自稱自己接近印象派。他對光的處理及畫面空間感的安排都與影片總體的悲劇風格結合起來，帶有強烈個人審美意識的設計使候詠對攝影技巧的把握更趨成熟。他運用許多紀實手段來真實地表現這裡充滿生命情趣的一切，使《獵場札撒》達到了天然渾成的意境，在攝影上更是獨樹一幟。他在創作中強調感受，在表現富有新鮮感的生活時，感受會更敏銳一些，《獵場札撒》散發了他對草原的全部激情 （網易娛樂網評）。
中國知名導演
著名的攝影師
| 攝影師是使用照相機、感光片、光源和造型技藝在室內外拍攝人像、風景、產品及生產或生活圖像信息的人員。 |
| 赫爾穆特·紐頓| 拉爾夫·吉卜生 | 維姆·文德斯| 傑羅·費切海姆| 蘇珊·桑塔格| 尤金·史密斯| 黛安·阿勃絲| 荒木經惟 |馬克·呂布 | 尚路普·謝夫| 濱谷浩| 約瑟夫·寇德卡| 安德烈·柯特茲| 威廉·克萊因 | 唐·麥庫寧| 羅伯·多瓦諾| 岩宮武二| 約翰·什扎科斯基| 列維·海因| 多蘿茜亞·朗格| 李·佛瑞蘭德| 莎拉·莫恩| 亨利·卡蒂埃·布勒松| 呂相友| 杜修賢| 侯波 | 呂厚民| 張雁鳴| 張曦| 見弓| 陳復禮 | 於雲天| 郎靜山 | 陳長芬| 侯詠 | 亞辰| 鄒寶良 |
