劇情介紹
住在海外小城市尾道的70歲老人平山周吉,決定和他67歲的老伴富子一起去東京探望子女們。他們的大兒子平山幸一和兒媳文子在東京開診所,他們已有兩個兒子。大女兒志家和她丈夫庫造在東京開美容院。已故二兒子昌二的妻子紀子在東京某公司里當職員。尚未娶妻的三兒子敬三在大隊。老兩口到了東京,長子幸一和長女志家到車站迎接,老夫婦住進兒子家裡。紀子到車站晚了一步,只好趕到幸一家來。大家聚在一起,自有一番寒暄和熱鬧,當然也少不了暢談往昔和閒話家常。
本來說好第二天由幸一帶老夫婦和兩個孩子逛東京,即將動身的時候,清家來請幸一出診,說是孩子得了急病非去一趟不可。逛街的事只好作罷,奶奶無奈帶了兩個孫子去近處閒走。兩位老人到熱海住進廉價的旅館。滿以為到了這裡好好歇歇,可是旅館的隔壁房間的麻將聲,賣唱的歌聲,弄得兩位老人不得安眠。要說看海吧,家鄉就在海濱,已經看夠了,到這樣的地方來,純粹多此一舉。老頭和老太太在防波堤上坐了一會兒,實在覺得無聊。老太太提議回去。因為出來本是想和兒女們團聚,結果讓女兒打發到這種地方,冷冷清清的,實在沒意思。老太太站起身的時候搖晃了一下,老頭子關心地問怎么了,她說覺沒睡好的緣故。老夫婦提前回到志家的美容院,一位熟客問志家是她的什麼人,志家卻說是從農村來的親戚。她讓父母到街上,實際上是不願陪陪他們話話家常。她總是說她必須參加美容講習會,她不到場不行。老夫婦也看出她的心思,便商量到幸一家去住。老太太主張到紀子那裡去。周吉說紀子那裡老太太一個人可以,至於他自己,決定今天拜訪老朋友服部,如果方便的話,就住在服部家。臨動身時周青苦笑著說:“倒成了無家可歸的人了。”
老夫婦不願再逗留下去了,決定回老家。火車路過大坂時老太太病了,在大坂停留三天才動身。可是剛到家老太大就不行了。周吉預感到不妙,便讓小女兒京子給幸一和志家發了電報,志家也給紀子掛了電話。大家都趕來了,幸一是醫生,診斷的結果是至多拖到明天早晨。
喪禮過後,晚輩們張羅往回走,推獨志家提出要母親的銅帶,還有上等麻布,說是作紀念,實際上是撈一把。大家走了,只有紀子多留了幾天。紀子走時,周吉把老太太的一塊精美手錶贈給她作紀念,並且說:“真奇怪……比起我們生養的孩子來,你算是外人哪,然而你卻比他們更親切地對待我們,……啊,謝謝你了!”
演職員表
導演
Yasujiro Ozu(小津安二郎)
編劇
Kôgo Noda(野田高梧)
Yasujiro Ozu(小津安二郎)
演員
Chishu Ryu(笠智眾).....Shukishi Hirayama(平山周吉)
Setsuko Hara(原節子) .....Noriko(平山紀子)
Haruko Sugimura(杉村春子) .....Shige Kaneko(金子志泉)
Chieko Higashiyama() .....Tomi Hirayama (平山富子)
Sô Yamamura(山村聰) .....Same per (平山幸一)
Kuniko Miyake(三宅邦子) .....Fumiko
Kyôko Kagawa(香川京子) .....Kyoko (平山京子)
Eijirô Tono(東野英治郎) .....Sanpei Numata
Nobuo Nakamura(中村伸郎) .....Kurazo Kaneko
Shirô Osaka .....Osako, Shiro
Hisao Toake(十朱久雄) .....Osamu Hattori
Teruko Nagaoka(長岡輝子) .....Yone
Mutsuko Sakura .....Patron of the Oden Restaurant
Toyoko Takahashi .....Shukichi Hirayama's Neighbor
Toru Abe .....Tetsudo-shokuin
Sachiko Mitani(三谷幸子) .....Noriko's Neighbor
Zen Murase .....Minoru
Mitsuhiro Mori .....Isamu
Junko Anan .....Beauty Salon Assistant
Ryoko Mizuki .....Biyôin no kyaku
Yoshiko Togawa .....Beauty Salon Client
Kazuhiro Itokawa .....Geshuku no seinen
製作人
Takeshi Yamamoto(山本武 )
精彩對白
周吉:東京真大啊。
富:是啊。如果在這種地方失散了,可能一輩子都見不著面了吧。
周吉:嗯。
京子:哥哥姐姐們應該再多待幾天的
紀子:大家都很忙啊。
京子:可這樣太自私了。只顧著自己,馬上就回去了。
紀子:這是沒辦法的事啊,因為他們有工作。
京子:可嫂子你不是也有工作么?他們太自私了。
紀子:可是,京子啊……
京子:媽媽一死就要拿東西做紀念,我一想起媽媽的心情就覺得傷心。外人反倒更有感情呢,骨肉之間不應該這樣。
紀子:可是,京子啊,我在你那么大的時候也這么想。不過,孩子長大後,就開始漸漸遠離父母了。大姐已經離開父母有了自己的生活。她絕不是存心不良。大家都是以自己的生活為重的。
京子:是這樣么?我可不想自己以後變成這樣,這太冷酷了啊。
紀子:的確。不過,或許所有人都會變成這樣的,漸漸地就變了。
京子:那嫂子你也會變么?
紀子:是啊。雖然不想這樣,但還是會變成這樣的。
京子:這個世界真讓人討厭。
紀子:是啊,充滿了討厭的事情。
影片評論
《東京物語》是小津獨特電影世界的入門之作,它在細處包含了無數令小津的仰慕者以及普通觀眾感動的特質。
——電影理論家David Bordwell
小津安二郎的《東京物語》講述了一個如生活本身一般簡單而普遍的故事。影片所揭示出的生與死的真諦並不是什麼新東西,但卻是真實的。
——電影評論人Roger Ebert 《芝加哥太陽報》
讓《東京物語》變成一部偉大作品的是小津邀請我們發現藏在故事表面之下事物的手法。
——BBC電影評論
在50年後看來,《東京故事》依然優雅、溫情、深深打動人心、觸發無限遐思。
這是一部細膩優美的電影,它洋溢著堅韌的情緒,在觀眾心中引發共鳴,並訴說出具有普遍性的真實。
——英國的《衛報》
影片製作
製作背景
主題
小津安二郎的這部影片如同他一貫的風格,依然取材於日本尋常家庭波瀾不驚的日常生活。日本人傳統的行為方式和風俗習慣或明或暗細膩地貫串滲透於整部作品中。人物的日常起居、言行舉止皆充滿了日式風味。在小津的安排下,甚至連老夫婦在各處逗留的順序都是嚴格按照長幼之序來定的。而影片同時又展現出戰後日本社會隨著現代化步伐的加快所逐漸凸顯出來的新問題。子女們工作繁忙無暇陪伴老人,便出錢安排他們去熱海旅遊。兩代人觀念的差異在這裡得到展現,社會老齡化問題也初露端倪。孫子們與慈祥的祖父母之間的隔閡則暴露出社會結構的變化——傳統多代同堂的大家庭正逐漸被兩代人的小家庭所取代。在淡淡的日常中,小津讓我們看到了現代和傳統交織而出的矛盾。
另一方面,小津也在本片中反映了人的生老病死這一更為普遍的主題。小津對於這一主題的處理並沒有什麼離奇玄妙或激動人心之處,而只是用老夫婦的離鄉訪親之旅將一家三代人串了起來,並以此引發了一個人物的突然過世。這些都生活中人人可能碰到的事情。而正是這種貼近生活的真實感,引發出感慨並讓人有所感悟。
片中的人物沒有什麼大奸大惡之輩,一些人物說話是總是面帶微笑,即使是稍顯冷漠的長子以及心直口快並有點小氣的長女對年邁的父母亦不失真誠的關愛,他們的態度和表現也是可以體諒和理解的。在這部平淡而寓意深遠的影片中,小津並不想批判什麼,抨擊什麼,而只是以其獨特的手法將社會和人生的種種問題平靜地呈現於觀眾面前。這種以小切入點把握時代特徵挖掘生活內涵的做法,正是小津大師的獨到之處。
手法
小津安二郎導演有一套嚴整的拍攝手法。他特別重視畫面的構圖,喜歡採用固定的攝影機拍攝,避免構圖因為攝像機的晃動而遭到破壞。以片中子女們圍坐在母親遺體邊的那一幕為例,幾個人物錯落有致,大家都差不多朝著一個方向坐著,形成一種靜態的美感,隨著情節行進,有人加入,有人離開,而畫面始終保持著原來的構圖。
小津還喜歡讓攝像機緊貼地面呈仰角拍攝,從片中妻子死後周吉眺望朝霞的場面、以及不少人物坐在榻榻米上對話的場景中,都可以強烈地感受到小津的這種獨特風格。
在片中不時可以看到一些純表現大煙囪、公寓樓、墓碑林等景物的鏡頭。這也是小津風格的表現之一,他往往會在影片的段落之間插入景物畫面作為過渡,並以此暗示後面的內容。
片中人物基本上沒有什麼劇烈的動作,人物的感情都從細微的表情神態,以及對話中細膩地展現出來。小津的這種導演風格正與其影片的內容和題材相匹配,他的作品因此而富有靜中顯動、淡而有味之微妙真趣。
影響
小津安二郎是國際知名的日本電影巨匠。他具有獨到的洞察力和獨樹一幟的風格,喜歡錶現日本風味濃厚且平易生活化的題材。在他的作品雖然平淡卻雋永深遠、回味無窮,從中可以找到那些早已被好萊塢遺忘和忽視的細膩而動人的東西。《東京物語》是集中體現小津風格的傑作,每一個畫面每一句台詞都可咀嚼出滋味。影片在日本影史上是穩入歷代TOP10榜的名作。同時,在國際上亦享有很高的聲譽,可算是最著名的日本電影之一,被譽為經典中的經典。馬諾爾·德·奧利維拉、維克多·艾利斯、維姆·文德斯、侯孝賢、弗朗索瓦·特呂弗、阿基·郭利斯馬基、吉姆·賈姆什、阿巴斯·基亞羅斯塔米等等眾多著名電影人都深敬小津導演,並在不同程度上受到了他的影響。
製作發行
製作公司
松竹映畫Shochiku Films Ltd. [日本]
發行公司
DeA Planeta Home Entertainment [西班牙] ..... (Spain)
Madman Entertainment Pty. Ltd. [澳大利亞] ..... (2005) (Australia) (DVD)
New Yorker Films [美國] ..... (1972) (USA) (subtitled)
松竹株式會社 Shochiku Co. Ltd. [日本] ..... (1953) (Japan)
標準收藏The Criterion Collection [美國] ..... (2003) (USA) (DVD)
上映日期
日本
Japan
1953年11月3日
芬蘭Finland
1964年1月10日
美國
USA
1972年3月13日
捷克
Czech Republic
2003年7月5日 ..... (Karlovy Vary Film Festival)
西班牙
Spain
2003年11月21日 ..... (re-release)
荷蘭
Netherlands
2003年12月11日 ..... (re-release)
捷克
Czech Republic
2004年1月16日
希臘
Greece
2004年12月10日 ..... (re-release)
巴西
Brazil
2005年9月23日 ..... (Rio de Janeiro International Film Festival)
電視版
劇名:《東京物語》
國家/地區:日本(富士電視台)
首播:2002年
主演:松隆子
富士電視台的新劇集《東京物語》,該劇講述一對年老夫婦與媳婦紀子的關係,描繪家庭關係的決裂和人的孤獨感,而紀子一角就是由松隆子飾演。
離我們遠去的電影大師
2007年7月兩位電影大師伯格曼和安東尼奧尼相繼辭世,似乎預示著一個時代的終結——電影大師時代的終結。大師們用影像帶給我們,對生命的感動與對人性的反思。生命消逝的瞬間,膠片凝固了他們的靈魂!讓我們用文字來記錄和懷念這些光影造就的不朽的靈魂……導演詞條鼓勵列舉出導演職業生涯的詳細信息,作品詞條鼓勵列舉出作品的出品年代、演職人員介紹、劇情簡介、背景資料等詳細信息。 |
日本家族電影50部
日本著名導演山田洋次選出了50部以家族為背景的日本電影佳作,一起看看吧。做本任務詞條,需梳理、編輯詞條內容,完善詞條同義詞及信息模組。 |
小津安二郎作品集
小津安二郎肄業於早稻田大學。自從他二十歲時進入松竹公司擔任攝影助理起,他所營造的就是一個完整的黑白默片電影時代。一切悲喜情懷都在靜默的黑白光影里緩緩呈現。到他轉入拍第一部有聲片《待到重逢時》為止,他已經拍攝了二十五部默片。 |