生平經歷
1938年，在漢口參加抗敵演劇二隊、旅港劇人協會等團體，演出《家破人亡》、《馬門教授》等劇目。1942年,進上海音樂專科學校學習，畢業後加入北平南北劇社，曾主演《欽差大臣》、《魂歸離恨天》等話劇。1947年後,在崑崙、清華、國泰等影片公司和“中電”二廠，主演了《新閨怨》、《青山翠谷》、《春歸何處》等影片。
建國後，任上海電影製片廠演員，先後在《農家樂》、《天羅地網》、《沙漠裡的戰鬥》、《春滿人間》、《金沙江畔》等影片中飾演重要角色。同時又為譯製影片《偉大的公民》中的沙霍夫、《欽差大臣》中的假欽差、《烏克蘭詩人——舍甫琴科》中的舍甫琴科等角色配音。1957年,獲文化部1949～1955年優秀影片個人一等獎。1973年，調任上海電影譯製廠導演兼演員組組長，執導的譯製影片有美國片《大獨裁者》、《舞台前後》、英國片《尼羅河上的慘案》、法國片《沉默的人》、《基度山伯爵》、《悲慘世界》和日本片《望鄉》、《生死戀》、《華麗的家族》等。還為《遊俠列傳》等多部影片配音。
作品
拍攝電影金沙江畔 (1963) .... 特派員
拍攝電影
間 (1959) .... 丁大剛
香飄萬里 (1959) .... 呂華明
向海洋 (1959) .... 司令員
鋼城虎將 (1958) .... 郭書記
霧海夜航 (1957) .... 劉教授
沙漠裡的戰鬥 (1956) .... 陳師長
天羅地網 (1955) .... 郭浩
無窮的潛力 (1954) .... 廠長
農家樂 (1950) .... 張國寶
青山翠谷 (1949)
寒山寺鐘聲 (1949)
母親 (1949)
腸斷天涯 (1948)
春歸何處 (1948)
米丘林 (1948) .... 卡爾塔蕭夫(配音)
新閨怨 (1948) .... 廖韻之
大團圓 (1948)
製作電影
牛虻 (1955).... 配音
向陽花開 (1960) .... 導演
悲慘世界 (1958) .... 配音
望鄉 (1978).... 導演
上海譯製廠的配音藝術家們
| 譯製片是一代人心目中永恆的回憶。作為外國電影和外國文化在中國的傳播者，配音藝術家們和上海譯製片廠一起，經歷了命運的跌宕起伏，見證了中國譯製片的60年變遷。 |
| 邱岳峰 | 蘇秀 | 姚念貽 | 趙慎之 | 張同凝 | 畢克 | 尚華 | 楊文元 | 周翰 | 富潤生 | 戴學廬 | 程引 | 李梓 | 於鼎 | 胡慶漢 | 伍經緯 | 孫渝峰 | 陸英華 |潘我源 | 陳松筠 | 張捷[配音演員] | 束荑 | 聞兆煃 | 溫健 | 潘康 | 鄒華 | 衛禹平 | 楊成純 | 嚴崇德 | 劉廣寧 | 孫道臨 | 程之 | 陳述 | 韓非[配音演員] | 仲星火 | 張瑞芳 | 秦怡 | 吳文倫 | 舒繡文 | 上官雲珠 | 李緯 | 張伐 | 保琪 | 李農 | 林彬[配音演員] | 溫錫瑩 | 高博[電影演員] | 宏霞 | 朱莎 | 張欣[配音演員] | 沈磊[配音演員] | 崔超明 | 中叔皇 | 蓋文源 | 喬榛 | 丁建華 | 王建新 | 曹雷 | 翁振新 | 施融 | 程曉樺 | 孫麗華 | 楊曉[配音演員] | 程玉珠 | 沈曉謙 | 姜玉玲 | 狄菲菲 | 劉風 | 任偉 | 王瑋 | 胡平智 | 王肖兵 | 詹佳 | 翟巍 | 吳磊[配音演員] | 黃鶯 | 金鋒 | 桂楠 | 錢悅 | 王靜文 |
