作品
姑娘寨 (1987) .... 普大媽
苦藏的戀情 (1986) .... 紅毛
女局長的男朋友 (1986)
神奇的劍塔 (1984) .... 阿虎媽
四等小站 (1984) .... 王二嫂
夜色多美好 (1983) .... 歐桂芝
泉水叮咚 (1982) .... 居委會主任
七月流火 (1981) .... 陳大姐
見面禮 (1980) .... 大嫂
藍色檔案 (1980) .... 湯麗華
等到滿山紅葉時 (1980) .... 顧大姐
她倆和他倆 (1979)
兒子、孫子和種子 (1978) .... 有理嬸
這是我應該做的 (1965) .... 許桂芳
家庭問題 (1964) .... 秀英
春催桃李 (1961) .... 秀華
摩雅傣 (1960) .... 札娜
老兵新傳 (1959) .... 女拖拉機手丙
聶耳 (1959) .... 高天人
小康人家 (1958) .... 劉春妞
誰是被拋棄的人 (1958) .... 陳佐琴
羊城暗哨 (1957) .... 梁英
姊姊妹妹站起來 (1951) .... 尚妹
有一家人家 (1951) .... 李鏗
我這一輩子 (1950) .... 小玉
腐蝕 (1950) .... 安蘭[1]
上海譯製廠的配音藝術家們
| 譯製片是一代人心目中永恆的回憶。作為外國電影和外國文化在中國的傳播者，配音藝術家們和上海譯製片廠一起，經歷了命運的跌宕起伏，見證了中國譯製片的60年變遷。 |
| 邱岳峰 | 蘇秀 | 姚念貽 | 趙慎之 | 張同凝 | 畢克 | 尚華 | 楊文元 | 周翰 | 富潤生 | 戴學廬 | 程引 | 李梓 | 於鼎 | 胡慶漢 | 伍經緯 | 孫渝峰 | 陸英華 |潘我源 | 陳松筠 | 張捷[配音演員] | 束荑 | 聞兆煃 | 溫健 | 潘康 | 鄒華 | 衛禹平 | 楊成純 | 嚴崇德 | 劉廣寧 | 孫道臨 | 程之 | 陳述 | 韓非[配音演員] | 仲星火 | 張瑞芳 | 秦怡 | 吳文倫 | 舒繡文 | 上官雲珠 | 李緯 | 張伐 | 保琪 | 李農 | 林彬[配音演員] | 溫錫瑩 | 高博[電影演員] | 宏霞 | 朱莎 | 張欣[配音演員] | 沈磊[配音演員] | 崔超明 | 中叔皇 | 蓋文源 | 喬榛 | 丁建華 | 王建新 | 曹雷 | 翁振新 | 施融 | 程曉樺 | 孫麗華 | 楊曉[配音演員] | 程玉珠 | 沈曉謙 | 姜玉玲 | 狄菲菲 | 劉風 | 任偉 | 王瑋 | 胡平智 | 王肖兵 | 詹佳 | 翟巍 | 吳磊[配音演員] | 黃鶯 | 金鋒 | 桂楠 | 錢悅 | 王靜文 |
