![吳磊[配音演員]](/img/f/89f/nBnauM3X2QzM2cjM3ADM0kDN1UTM1QDN5MjM5ADMwAjMwUzLwAzL0YzLt92YucmbvRWdo5Cd0FmL0E2LvoDc0RHa.jpg "吳磊[配音演員]")
早年經歷
![吳磊[配音演員]](/img/1/60f/wZwpmL1UDOzETMyYTOzkDN1UTM1QDN5MjM5ADMwAjMwUzL2kzLwAzLt92YucmbvRWdo5Cd0FmLwE2LvoDc0RHa.jpg)
吳磊[配音演員]吳磊出生後跟隨父母生活在湖北省武漢市。六歲起成為中國第一位因出演兒童劇獲得“梅花獎”的國家一級演員——張家昭老師的弟子。之後開始參加各項“故事大王”比賽並將“故事大王”的稱號一直保持到國小畢業。進入國中後開始參加“紅讀”等各項朗誦比賽，繼續拿下各項桂冠。國中畢業後進入武漢市藝術學校正式接受專業表演訓練。之後以專業考試第一的成績考入上海戲劇學院表演系。2002年9月考入上海電影譯製廠。吳磊的聲音清新而富有磁性，入廠之後配了很多小生角色，受到業內外的廣泛好評。
吳磊是2002年招入上譯廠一批新人中第一個挑大樑的，他擔當主要配音演員的《哈利·波特與密室》、《愛有天意》榮獲第九和第十屆中國電影華表獎外國影片優秀譯製獎。吳磊為祖國的美術片事業做出了諸多貢獻。他為諸多國產美術片配音，給予這些美術片聲音的靈魂，實現了“配音帶動美術片進步”的效果。
面對取得的成績，吳磊戒驕戒躁，謙虛謹慎，以一顆踏實的心繼續努力地實踐著他的工作。在剛剛來到譯製廠的那些日子裡，他總是趕在別人的前面到，在別人後面走。即使是只有一句話的台詞的群雜角色，他也會反覆念叨好多遍，才進棚實錄。在配《哈利·波特與密室》的時候，他把劇本背得滾瓜爛熟，每一句台詞都在劇本上做好筆記，虛心接受丁建華、程玉珠等老演員的教誨。對自己藝術上的啟蒙恩師張家昭老師，更是敬愛有加。
吳磊老師在上譯廠里，吳磊很有人緣。他幾乎和全廠職工保持很好的業務交流關係。他總是熱心地幫助同事，努力促進廠內同志的團結。 吳磊繼承了上譯廠的優良作風，他深深地感受到身為上譯廠一員的光榮，深深地敬仰著這個具有多年光榮歷史的團體。然而當提及個人時，他十分謙虛地說：“我置身於這個海洋中就顯得很渺小了。”
吳磊善於觀察角色的細微變化，能迅速進入角色，並能不斷調整自己的狀態以達到與原片的貼合。在導演的要求下，吳磊同樣善於用自己多元的聲音變化技巧塑造各式各樣複雜的角色。生活中的吳磊是個謹慎細心的人，對自己熱愛的事情總是勤勤懇懇、一絲不苟地努力完成。不斷積累經驗的吳磊如今也已成為了上海電影譯製廠的譯製導演。由他譯製導演的《特工強檔》《里約大冒險》《蝙蝠俠：黑暗騎士》等影片，得到了專業人士的肯定和普通觀眾的喜愛。
主要作品
電影配音
《阿波羅13》
《埃及豔后的任務》奧迪斯
《愛有天意》吳俊河（曹承佑 飾）
《暗流2末日天使》
《傲慢與偏見》
《傲慢與偏見·簡·奧斯汀》（原名《成為簡·奧斯汀》）湯姆·萊弗洛夫（詹姆斯·麥卡沃伊 飾）
《B+偵探》凌家輝（徐正曦 飾）
《八腳怪》——克里斯、皮特
《貝奧武夫》格倫德爾（克里斯丁·格拉夫 飾）
《被解救的姜戈》凱文·坎地（萊昂納多·迪卡普里奧 飾）
《蝙蝠》
《蝙蝠2》盧梭
《蝙蝠俠：黑暗騎士》稻草人（斯里安·墨菲 飾）及其他
《蝙蝠俠：黑暗騎士崛起》布萊克（約瑟夫·高登-萊維特 飾）
《蝙蝠俠：俠影之謎》稻草人（斯里安·墨菲 飾）
《冰川時代2》（美國動畫電影）嘩啦
《冰川時代3》（美國動畫電影）嘩啦
《冰川時代4》（美國動畫電影）嘩啦、路易斯
《兵人》
《波斯王子·時之刃》達斯坦（傑克·吉倫哈爾 飾）
《博物館奇妙夜》萊瑞（本·斯蒂勒 飾）
《冰雪奇緣》雪寶
《超凡蜘蛛俠》彼得·帕克（安德魯·加菲爾德 飾）
《超級大騙子》弗蘭克
《超級賽車》
《超級戰艦》霍伯（泰勒·克奇 飾）
《超決戰！貝利亞銀河帝國》紅蓮火焰（原CV：關智一）
《城市別動隊》
《赤焰戰場》
《重返17歲》少年邁克（扎克·埃夫隆 飾）
《醜女大翻身》韓相俊（朱鎮模飾）
《叢林奇兵》
《穿普拉達的惡魔》Nate
《大白鯊3》肖恩
《搭車人》吉姆《扎查理·奈頓 飾）
《大地雄心》約瑟夫（湯姆·克魯斯飾）
《達·芬奇密碼》
《大話王》弗萊切（金·凱瑞飾）
《大偵探福爾摩斯》約翰·華生（裘德·洛 飾）
《大偵探福爾摩斯2：詭影遊戲》約翰·華生（裘德·洛 飾）
《單刀直入》傑克（蒂莫西·奧利芬特 飾）
《到底是誰搞的鬼》巴里·考克斯（瑞安·菲利普 飾）
《盜夢空間》亞瑟（約瑟夫·高登-萊維特 飾）
《盜走達·芬奇》安德烈
《第九區》托馬斯（肯尼斯·科什 飾）
《第六感生死緣》——喬（布拉德·皮特 飾）
《地心歷險記》
《地心歷險記2 神秘島》肖恩（喬什·哈切森 飾）
《諜影重重2》傑森·伯恩
《碟中諜3》
《碟中諜4》線人
《丁丁歷險記》（美國、紐西蘭動畫電影）杜邦
《動物總動員》（德國動畫電影）
《斷頭谷》伊卡布·克瑞恩（強尼·戴普 飾）
《奪寶聯盟》波派（李政宰 飾）
《哆啦A夢·大雄的恐龍》胖虎
《哆啦A夢·大雄的奇幻大冒險》胖虎
《哆啦A夢·大雄與綠巨人傳》胖虎
《地牢圍攻·以國王的名義》
《反擊王》
《反恐戰場》（譯製導演）
《返老還童》
《芳芳鬱金香》
《芳心終結者》
《非常主播》
《分手男女》里格曼、保羅
《瘋狂原始人》（美國動畫電影）預告片旁白
《敢死隊》陰陽（李連杰 飾）
《敢死隊2》比利（利亞姆·海姆斯沃斯 飾）
《高盧英雄大戰凱撒王子》
《哥倫布傳》
《功夫熊貓》（美國動畫電影）螳螂
《功夫熊貓2》（美國動畫電影）快螳螂
《怪物史瑞克2》（美國動畫電影）
《怪物史瑞克4》（美國動畫電影）
《光榮戰警》瑞（愛德華·諾頓 飾）
《國王的演講》勞里、道森
《哈利·波特與阿茲卡班的囚徒》哈利·波特（丹尼爾·雷德克里夫 飾）（中影院線公映版）
《哈利·波特與鳳凰社》哈利·波特（丹尼爾·雷德克里夫 飾）
《哈利·波特與混血王子》哈利·波特（丹尼爾·雷德克里夫 飾）
《哈利·波特與火焰杯》哈利·波特（丹尼爾·雷德克里夫 飾）
《哈利·波特與密室》哈利·波特（丹尼爾·雷德克里夫 飾）
《哈利·波特與死亡聖器（上）》哈利·波特（丹尼爾·雷德克里夫 飾）
《哈利·波特與死亡聖器（下）》哈利·波特（丹尼爾·雷德克里夫 飾）
《海猿3：最後的訊息》木島（濱田岳 飾）
《憨豆特派員》
《憨豆先生的大災難》
《捍衛正義》
《航班蛇患》西恩
《好好先生》卡特
《黑暗墜落》
《黑幫大佬和平夢》
《黑金》奧達（塔哈·拉希姆 飾）
《黑皮書》
《黑衣人》
《黑衣人2》
《紅場特警》
《轟天俏佳娃》
《後天》布萊恩
《虎膽龍威4》
《虎膽龍威5》柯林斯（科爾·豪瑟 飾）
《華爾街：金錢永不眠》傑克
《花田喜事2010》
《換房度個假》
《黃金羅盤》
《歡喜冤家》
《回到未來》
《火線保鏢》
《火線追緝令》（原名《七宗罪》）米爾斯（布拉德·皮特 飾）
《霍元甲》
《極地雄風》
《急凍任務》
《極樂空間》司柏德（華格納·馬拉 飾）
《極速賽車手》
《極速蝸牛》（美國動畫電影）
《極限特工》
《激戰》托尼（傑森·傑德里克 飾）
《激戰運鈔車》
《加菲貓》
《加菲貓2》老鼠
《劫案迷雲》弗萊徹（馬克·瓦雷 飾）
《結婚證書》
《金蟬脫殼》霍布斯（吉姆·卡維澤 飾）
《金剛狼2》原田（威爾·伊·李 飾）
《驚魂記》——山姆
《驚濤大冒險》
《驚天危機》
《救贖》
《颶風營救》
《颶風營救2》吉米
《巨人捕手傑克》傑克（尼古拉斯·霍爾特 飾）
《絕對權力》賽斯（埃德·哈里斯 飾）
《開心家族》（原名《開心鬼上身》）
《柯萊利上尉的曼陀林》曼德拉斯（克里斯蒂安·貝爾 飾）
《科學怪魚》薩姆
《空中決戰》
《狂蟒之災2》黑人
《狂蟒之災3》平考斯（瑞安·麥格克魯斯基 飾）
《狼來了》歐文（朱利安·莫里斯 飾）
《雷神》（又名《雷神托爾》）
《冷山》
《里約大冒險》圖里奧博士
《了不起的蓋茨比》
《列車驚魂》拉斯寇
《靈魂戰車》
《靈魂戰車2》
《龍騎士》蓋爾巴特瑞克斯
《亂戰》
《羅拉快跑》曼尼
《洛杉磯之戰》馬丁內斯上尉（拉蒙·羅德里格斯 飾）
《綠燈俠》哈爾·喬丹（瑞安·雷諾茲 飾）
《綠里奇蹟》
《麻雀變王妃》
《麻雀變王妃2皇室婚禮》傑克
《邁阿密風雲》
《曼哈頓灰姑娘》
《貓頭鷹王國·守衛者傳奇》賽林
《美國隊長》史蒂文·羅傑斯（克里斯·埃文斯 飾）
《美人如玉劍如虹》菲利普
《蒙娜麗莎的微笑》查理·斯圖爾特
《密碼疑雲》
《迷失東京》強（吉瓦奧尼·瑞比西 飾）
《魔比斯環》（國產動畫電影）傑克
《魔鬼代言人》
《魔鬼契約》凱勒波（斯蒂文·斯特雷特 飾）
《魔鬼征服者》科爾
《魔術師》艾森海姆
《謀殺習作》
《暮光之城》愛德華·庫倫（羅伯特·帕丁森 飾）
《暮光之城4 破曉（上）》愛德華·庫倫（羅伯特·帕丁森 飾）
《女巫季節》
《霹靂天使2》人質
《貧民窟的百萬富翁》薩利姆
《賈伯斯》
《情定溫布爾登》
《青蜂俠》
《全面回憶》麥克雷（約翰·趙 飾）
《全民超人漢考克》漢考克（威爾·史密斯 飾）
《秦時明月3D電影龍騰萬里》魔化衛莊
《熱血警探》丹尼
《忍者神龜》多納泰羅
《10個約定》（原名《狗狗與我的10個約定》）星進（加瀨亮 飾）
《神秘群島》
《深入虎穴》阿西米
《生化危機》馬修（艾瑞克·馬比烏斯 飾）
《生化危機2啟示錄》卡洛斯·奧利維拉（歐戴德·費爾 飾）
《生化危機3滅絕》卡洛斯·奧利維拉（歐戴德·費爾 飾）
《勝利之光》邁克·溫切爾（盧卡斯·布萊克 飾）
《聲夢奇緣》路易斯（喬納森·瑞斯·邁爾斯 飾）
《生死倒計時》
《生死新紀元》
《聖誕夜奇蹟》
《十二宮》羅伯特（傑克·吉倫哈爾 飾）
《世界上最醜陋的女人》
《時空訪客》查理
《世貿中心》
《史密斯行動》本·傑明
《史前一萬年》
《十萬火急》
《鼠來寶2：明星俱樂部》
《淑女本色》卡斯帕·古德伍德（維戈·莫騰森 飾）
《私奔B計畫》
《四兄弟》
《速度與激情1》布萊恩·奧康納（保羅·沃克 飾）
《速度與激情2》布萊恩·奧康納（保羅·沃克 飾）
《太陽帝國》
《特工強檔》
《特警判官3D》
《甜心辣舞》
《鐵甲鋼拳》
《鐵血嬌娃》
《透明人》
《透明人2》
《50次初戀》邁克
《蛙兄蛙弟闖通關》青蛙
《玩具總動員3》肯（芭比男友）
《王牌大賤諜2》
《王蛇對巨蟒》布羅迪（亞當·肯德里克 飾）
《未來水世界》
《危情24小時》邁克的兒子
《危情諜戰》羅伊·米勒（湯姆·克魯斯 飾）
《我，機器人》（原名《機械公敵》）
《我的野蠻女友2》楊過（黃宗澤 飾）
《無敵破壞王》快手阿修
《X戰警前傳：金剛狼》斯考特
《X戰警2》
《X戰警3背水一戰》鮑比（冰人）
《下一個就是你》
《相助》
《小鬼警察》
《象王貝巴》
《向望太陽》麥克
《邂逅幸福》洛朗（毛利斯·巴爾特萊米 飾）
《雪盲》
《血鑽》
《尋龍奪寶》
《亞瑟和他的迷你王國》倍塔杵許
《亞瑟和他的迷你王國2》倍塔杵許
《亞瑟和他的迷你王國3終極對決》倍塔杵許
《以毒攻毒》拉求·沃克
《伊莉莎白2黃金年代》萊斯頓（瑞斯·伊凡斯 飾）
《一球成名》
《一網打盡》
《隱形人》尼克·鮑威爾
《影子武士》
《勇闖十六街區》黑人
《雨果》車站巡查（薩莎·拜倫·科恩 飾）
《遇見波莉》儒本
《預見未來》
《宇宙英雄·超銀河傳說》（日本特攝電影）夢比優斯奧特曼、日比野未來（五十嵐隼士 飾）
《在劫難逃》內森（泰勒·洛特納 飾）
《占有》羅門（李·佩斯 飾）
《戰爭之王》維塔利
《真愛至上》
《針孔旅社》大衛
《致命拜訪》塔克·卡夫曼、約力士、史蒂芬
《致命伴旅》（原名《遊客》）
《致命報酬》
《致命羅密歐》
《蜘蛛俠2》哈里·奧斯本（詹姆斯·弗蘭克 飾）
《蜘蛛俠3》哈里·奧斯本（詹姆斯·弗蘭克 飾）
《重罪人》柯林斯（奈特·帕克 飾）
《諸神之戰》阿波羅
《捉鬼敢死隊》
《捉鬼敢死隊2》
《最高危機》
《最強囍事》滑溜溜（杜汶澤飾）
《大耳朵圖圖之美食狂想曲》健康哥哥
電視配音
國產劇
《記憶的證明》小野書記官（西尾秀行 飾）
《武當》朱元璋（嚴寬飾）
《臥底雙絕》
《少年寶親王》弘晝（張默 飾）
《聊齋2·胭脂》鄂子川（嚴寬 飾）
《聊齋2·嬰寧》王子服（趙毅 飾）
《貞觀之治》李治（胡文豹 飾）
《聊齋奇女子·辛十四娘》楚半山（何建澤 飾）
《少年楊家將》潘豹（何建澤 飾）
《天涯歌女》王若林（馮紹峰飾）
《神話》易大川（任泉 飾）、項莊（劉玄 飾）、胡亥（彭大雄 飾）
《天師鍾馗·美麗之罪》黃秉承（馮紹峰 飾）
《槍聲背後》葉正龍（聶遠 飾）
《帶刀女捕快》展昭（王翔弘 飾）
《金枝玉葉》
《隋唐英雄》秦瓊（蒲巴甲飾）
《隋唐英雄3》蘇寶同（李帥 飾）
《隋唐英雄4》楊藩（張曉晨 飾）
《新烏龍山剿匪記》劉玉堂（蒲巴甲 飾）
《愛情是從告白開始的》歐皓辰（孫藝洲 飾）
《愛情闖進門》黎尚林（周覓 飾）
《微博達人》歐陽過（陳司翰 飾）
《新都市人》祥子（王兆祥 飾）
《鎧甲勇士拿瓦》端木谷尚
日劇
《極道鮮師》筱原智也（澤村一樹 飾）
《極道鮮師2》矢吹隼人（赤西仁 飾）九條拓真（谷原章介 飾）
《絕對男友》
《戀愛世紀》片桐哲平（木村拓哉 飾）
《悠長假期》瀨名秀俊（木村拓哉 飾）
《閃亮的進修醫生》立岡健（Wentz瑛士 飾）
泰劇
《妒海》藍大風（普里·克藍帕魯柯 飾）
《明天依然愛你》枇帕
《天使之爭》家英（Saharat sangkapricha飾）
《人的價值》 毗滿（Rapeepat Eakpankul飾）
動畫配音
《龍刀傳奇》
《東方神娃》仙鶴
《夢回金沙城》（國產動畫電影）
《老呆和小呆》 老呆
《秦漢英傑》張良
《機動戰士高達Seed》阿斯蘭·扎拉
《黑貓警長》（國產動畫電影）黑貓警長
《猶太女孩在上海》（國產動畫電影）
《馬達加斯加的企鵝》（美國卡通片）
《超蛙戰士之初露鋒芒》康
《超蛙戰士之星際家園》康 利普頓
《烏龍院長白傳奇》
《鄭和歷險記》國產3D動畫電影
《兔子幫》黑枝
《五水奇緣明珠傳》玉龍
《昆塔：盒子總動員》昆塔
《大耳朵圖圖》健康哥哥
《風雲決》帥鋪頭
《鄭和1405：魔海尋蹤》王子
《秦時明月》第一部《秦時明月之百步飛劍》衛莊（1-5集）
《秦時明月》第二部《秦時明月之夜盡天明》衛莊（全形態）
《秦時明月》第三部《秦時明月之諸子百家》衛莊（全形態）、星魂
《秦時明月》第四部《秦時明月之萬里長城》衛莊（全形態）、星魂
《秦時明月》特別篇《秦時明月之天行九歌》少年衛莊
《秦時明月》頁游特別篇《秦時明月之羅生堂下》星魂
《天諭》汐風、柳震言
《武庚紀》天
遊戲配音
網路遊戲
《英雄聯盟》蓋倫 亞索
《劍靈》武神
《鬥戰神》白骨蝙蝠
《天下3》無寐侯、幽都王
《秦時明月SNS》衛莊（全形態）、星魂
《秦時明月WEB》衛莊（全形態）、星魂
單機遊戲
《古劍奇譚二》沈夜 沈父
《仙劍奇俠傳六》洛埋名
手機遊戲
《秦時明月手遊》衛莊（全版本）、星魂
《戀與製作人》華銳集團總裁李澤言
廣播作品
《金庸群俠傳之汴梁大學版》楊康、陸大有
《開心西遊記》
《開心一家門》
《小王子》
《刑警803》
《首席女法醫》
獲獎記錄
| 配音類 |
|
上海譯製廠的配音藝術家們
| 譯製片是一代人心目中永恆的回憶。作為外國電影和外國文化在中國的傳播者，配音藝術家們和上海譯製片廠一起，經歷了命運的跌宕起伏，見證了中國譯製片的60年變遷。 |
| 邱岳峰 | 蘇秀 | 姚念貽 | 趙慎之 | 張同凝 | 畢克 | 尚華 | 楊文元 | 周翰 | 富潤生 | 戴學廬 | 程引 | 李梓 | 於鼎 | 胡慶漢 | 伍經緯 | 孫渝峰 | 陸英華 |潘我源 | 陳松筠 | 張捷[配音演員] | 束荑 | 聞兆煃 | 溫健 | 潘康 | 鄒華 | 衛禹平 | 楊成純 | 嚴崇德 | 劉廣寧 | 孫道臨 | 程之 | 陳述 | 韓非[配音演員] | 仲星火 | 張瑞芳 | 秦怡 | 吳文倫 | 舒繡文 | 上官雲珠 | 李緯 | 張伐 | 保琪 | 李農 | 林彬[配音演員] | 溫錫瑩 | 高博[電影演員] | 宏霞 | 朱莎 | 張欣[配音演員] | 沈磊[配音演員] | 崔超明 | 中叔皇 | 蓋文源 | 喬榛 | 丁建華 | 王建新 | 曹雷 | 翁振新 | 施融 | 程曉樺 | 孫麗華 | 楊曉[配音演員] | 程玉珠 | 沈曉謙 | 姜玉玲 | 狄菲菲 | 劉風 | 任偉 | 王瑋 | 胡平智 | 王肖兵 | 詹佳 | 翟巍 | 吳磊[配音演員] | 黃鶯 | 金鋒 | 桂楠 | 錢悅 | 王靜文 |
