《戰城南》 原詩
戰城南
去年戰桑乾源，今年戰蔥河道。洗兵條支海上波，
放馬天山雪中草。萬里長征戰，三軍盡衰老。
匈奴以殺戮為耕作，古來唯見白骨黃沙田。
秦家築城避胡處，漢家還有烽火然。烽火然不息，
征戰無已時。野戰格鬥死，敗馬號鳴向天悲。
烏鳶啄人腸，銜飛上掛枯樹枝。士卒塗草莽，
將軍空爾為。乃知兵者是兇器，聖人不得已而用之。
賞析
唐玄宗 天寶年間， 唐玄宗 輕動干戈，逞威邊遠，而又幾經失敗，給人民帶來深重的災難。一宗宗嚴酷的事實，匯聚到詩人胸中，同他憂國憫民的情懷產生激烈的矛盾。他沉思，悲憤，內心的呼喊傾瀉而出，鑄成這一名篇。
這首詩用的是漢代樂府詩的題目，有意學習 樂府詩的傳統，但比漢代那首《戰城南》寫得更形象，更深刻。“桑乾”、“蔥河”、“條支”、“天山”都是邊疆地名。 唐代兵士遠離故土到這些地方征戰，往往有去無回。有些邊疆民族以戰爭劫掠為業，古今不知有多少人戰死荒漠之中。秦代修築長城防備 匈奴的地方，至今(“漢家”，唐人習慣用“漢”代稱“唐”，實指唐朝)仍然烽火不息，戰爭不斷。戰敗的馬匹在戰場上悲鳴尋找它的主人，而它的主人卻被 烏鴉和鷹啄食，腸子都掛上枯樹枝頭。士卒戰死，領兵的將軍也空忙一場，毫無所獲。最後詩人用古代兵書的話說: 戰爭可不是好玩的東西，有德的君主只有在不得已時才用到它。唐玄宗好大喜功，連年征戰，百姓遭難，這首詩即為此而發。
整首詩大體可分為三段和一個結語。
匈奴人 “ 匈奴”以下六句是第二段，進一步從歷史方面著墨。如果說第一段從橫的方面寫，那么，這一段便是從縱的方面寫。西漢 王褒《四子講德論》說，匈奴“業在攻伐，事在射獵”，“其耒耜則弓矢鞍馬，播種則扞弦掌拊，收秋則奔狐馳兔， 獲刈則顛倒 殪仆。”以 耕作為喻，生動地刻畫出匈奴人的生活與習性。 李白將這段妙文熔冶成“匈奴”兩句詩。耕作的結果會是禾黍盈疇，殺戮的結果卻只能是白骨黃沙。語淺意深，含蓄雋永。並且很自然地引出“秦家”二句。秦築長城防禦 胡人的地方，漢時仍然烽火高舉。二句背後含有深刻的歷史教訓和詩人深邃的觀察與認識，成為詩中警策之句。沒有正確的政策，爭鬥便不可能停息。“烽火燃不息，征戰無已時！”這深沉的嘆息是以豐富的 歷史事實為背景的。
“野戰”以下六句為第三段，集中從 戰爭的殘酷性上揭露不義戰爭的罪惡。“ 野戰”二句著重勾畫戰場的悲涼氣氛，“烏鳶”二句著重描寫戰場的悽慘景象，二者相互映發，交織成一幅色彩強烈的畫面。 戰馬獨存猶感不足，加以號鳴思主，更增強物在人亡的悲悽；烏啄人腸猶以不足，又加以銜掛枯枝，更見出情景的慘酷，都是帶有誇張色彩的濃重的筆墨。“士卒”二句以感嘆結束本段。 士卒作了無謂的犧牲， 將軍呢？也只能一無所獲。
《六韜》說：“聖人號兵為兇器，不得已而用之。”全詩以此語意作結，點明主題。這一斷語屬於理語的範圍，而非形象的描寫。運用不當，易生抽象之弊。這裡不同。有了前三段的具體描寫，這個斷語是從歷史和現實的慘痛經驗中提煉出來，有畫龍點睛之妙，使全 詩意旨豁然。有人懷疑這一句是 批註語誤入正文，可備一說，實際未必然。
漢樂府 這是一首敘事詩，卻帶有濃厚的抒情性，事與情交織成一片。三段的末尾各以兩句感嘆語作結，每一段是敘事的一個自然段落，也是感情鏇律的一個自然起伏。事和情配合得如此和諧，使全詩具有鮮明的 節奏感，有“一唱三嘆”之妙。
《戰城南》是 漢樂府舊題，屬《鼓吹曲辭》，為漢 《饒歌》十八曲之一。漢古辭主要是寫戰爭的殘酷，相當於李白這首詩的第三段。李白不拘泥於 古辭，從思想內容到藝術形式都表現出很大的創造性。內容上發展出一、二兩段，使戰爭性質一目了然，又以全詩結語表明自己的主張。 藝術上則揉合唐詩發展的成就，由質樸無華變為逸宕流美。如古辭“水深激激，蒲葦冥冥。 梟騎戰鬥死，駑馬徘徊鳴”和“野死不葬烏可食，為我謂烏，且為客豪，野死諒不葬，腐肉安能去子逃”，本詩 錘鍊為兩組整齊的對稱句，顯得更加凝鍊精工，更富有歌行 奔放的氣勢，顯示出 李白的獨特風格。
藝術特點
邊塞詩 另一些詩人用 樂府舊題來進行翻新的創作。參與人數之多，詩作數量之大，為前代所未見。其創作貫穿初唐、盛唐、中唐、 晚唐四個階段。
題材廣闊：一方面包括：將士建立軍功的壯志，邊地生活的艱辛， 戰爭的酷烈場面，將士的思家情緒；
另一方面包括：邊塞風光，邊疆地理，民族 風情， 民族交往等各個方面。其中以前者為主要題材。
意象宏闊：大處落筆，寫奇情壯景。
基調昂揚：氣勢流暢，富有崇高感。
體裁兼善：歌行、律絕皆有佳作。
作者
李白 李白祖籍隴西成紀（今甘肅省靜寧縣成紀鄉）， 隋朝末年，遷徙到 中亞碎葉城（今 吉爾吉斯斯坦北部托克馬克附近），李白即誕生於此。五歲時，其家遷入綿州彰明縣（今四川江油）。二十歲時隻身出川，開始了廣泛漫遊，南到洞庭湘江，東至吳、越，寓居在安陸（今 湖北省安陸市）。他到處遊歷，希望結交朋友，乾謁社會名流，從而得到引薦，一舉登上高位，去實現 政治理想和抱負。可是，十年漫遊，卻一事無成。他又繼續北上太原、長安，東到齊、魯各地，並寓居 山東任城（今山東濟寧）。這時他已結交了不少名流，創作了大量優秀詩篇，詩名滿天下。天寶初年，由道士吳人筠推薦，唐玄宗召他進京，命他 供奉翰林。不久，因權貴的讒悔，於天寶三、四年間（公元744或745年），被排擠出京。此後，他在江、淮一帶盤桓，思想極度煩悶。
天寶十四年（公元755年）冬， 安祿山叛亂，他這時正隱居廬山，適逢永王李遴的大軍東下，邀李白下山入幕府。後來李遴反叛肅宗，被消滅，李白受牽連，被判處流放 夜郎（今貴州省境內），中途遇赦放還，往來於潯陽（今江西九江）、 宣城（今安徽宣城）等地。代宗寶應元年（公元762年），病死於 安徽當塗縣。
李白生活在唐代極盛時期，具有“濟蒼生”、“安黎元”的進步理想，畢生為實現這一 理想而奮鬥。他的大量詩篇，既反映了那個時代的繁榮氣象，也揭露和批判了統治集團的荒淫和 腐敗，表現出蔑視權貴，反抗傳統束縛，追求 自由和理想的積極精神。在 藝術上，他的詩想像新奇，感情強烈，意境奇偉瑰麗，語言清新明快，形成豪放、超邁的藝術風格，達到了我國古代積極浪漫主義詩歌藝術的高峰。存詩900餘首，有 《李太白集》。
其詩想像豐富， 構思奇特，氣勢雄渾瑰麗， 風格豪邁瀟灑，是盛唐浪漫主義詩歌的代表人物。
創作背景
漢武帝 樂府本是 漢武帝時開始設立的一個掌管音樂的官署，它除了將文人歌功頌德的詩配樂演唱外，還擔負採集民歌的任務。這些樂章、歌辭後來統稱為“樂府詩”或“樂府”。今存兩漢樂府中的民歌僅四十多首，它們多出自於下層人民民眾之口，反映了當時某些社會矛盾，有較高的認識價值；同時，其風格直朴率真，不事雕琢，頗具獨特的審美意趣。
《六韜》說：“聖人號兵為兇器，不得已而用之。”全詩以此語意作結，點明 主題。這一斷語屬於理語的範圍，而非形象的描寫。運用不當，易生抽象之弊。這裡不同。有了前三段的具體描寫，這個斷語是從 歷史和現實的慘痛經驗中提煉出來，有 畫龍點睛之妙，使全 詩意旨豁然。有人懷疑這一句是批註語誤入正文，可備一說，實際未必然。
這是一首 敘事詩，卻帶有濃厚的抒情性，事與情交織成一片。三段的末尾各以兩句感嘆語作結，每一段是敘事的一個自然段落，也是感情鏇律的一個自然起伏。事和情配合得如此和諧，使全詩具有鮮明的 節奏感，有“一唱三嘆”之妙。
附
《戰城南》 戰城南、死郭北，
野死不葬烏可食。
為我謂烏：“且為客豪，野死諒不葬，腐內安能去子逃？”
水深激激，蒲葦冥冥。
梟騎戰鬥死，駑馬徘徊鳴。
梁築室，何以南梁，何以北，禾黍不獲君何食？
願為忠臣安何得？
思子良臣，良臣誠可思。
朝行出攻，莫不夜歸。
翻譯
這是一場惡戰後的戰場，屍體無人掩埋，只能讓烏鴉去啄食。戰死的鬼魂對烏鴉說:“你在吃我之前，先為我嚎(豪)叫幾聲，追悼一下。戰死在野地不會有人來埋葬，我們的爛肉早晚是你口中餐。”戰場旁湍急的流水和無邊的蒲葦也都被悲愴的氣氛籠罩。駿馬衝鋒戰死，劣馬徘徊鳴叫。橋(梁)上築了工事，南北怎么通過?壯丁都戰死，無人收穫莊稼，人們吃什麼?在戰亂中想當個好百姓(良臣)也辦不到。想起那些好人哪，他們實在可憐:早晨出去打仗，晚上便沒有歸來!
楊炯 楊炯
塞北途遼遠，
城南戰苦辛。
幡旗如鳥翼，
甲冑似魚鱗。
凍水寒傷馬，
悲風愁殺人。
寸心明白日，
千里暗黃塵。
賞析
《戰城南》是用樂府舊題寫的一首五言律詩。詩歌雖然以征戰者的口吻講述了遠征邊塞的軍旅生涯，但已不同於漢樂府中的《戰城南》那樣寫得血流成河、慘不卒讀了。詩中的主人公在敘述戰爭時，豪情滿懷，信心百倍，充滿了勝利的希冀。詩的格調雄渾激越，洋溢著濃烈的愛國之情。恰如李調元在《雨村詩話》里評述的：“渾厚朴茂，猶開國風氣。”讀後令人神情激奮，成為詩人代表作之一。
首聯以對句開起，出句開門見山交待戰爭的地點，仿佛畫家的筆先揮毫潑墨抹出一個塞外廣袤的背景。對句切題，正面描敘戰爭場景，暗寓“戰城南，死郭北，野死不葬烏可食”的悲壯場面。詩人如泣如訴的概述，浸含淚血，語言樸實真摯。
頷聯用近似白描的手法描繪戰場的景象，戰旗獵獵，盔明甲亮，刀光血影隱隱可見。排比點綴手法將作戰陣式寫得極有氣勢，不但寫出了軍隊威武，而且寫出了士兵鬥志。讀者從詩句里可以深深地觸摸到詩的主人公脈搏激劇的跳動：激動的心、自豪的情，東闖西突血肉搏殺。
生死攸關之際，人的心境更是複雜多變、不可捉摸的，在一陣衝殺之後，感慨也隨之而來。因此頸聯自然地轉入抒情性的敘述。“冰水寒傷馬”，化用陳琳詩句：“飲馬長城窟，水寒傷馬骨。往謂長城吏，‘慎莫稽留太原卒！’”（《飲馬長城窟行》）這裡表面上是寫馬，實則寫人，巧妙地表達邊地苦寒不宜“稽留”之意。“悲風愁殺人”，化用宋玉“悲哉秋之為氣也”的句意，進一步直抒胸臆。秋風凜冽，塞外草衰，一派蕭瑟之氣，倍添征人思鄉懷歸的愁緒。這聯詩真實地反映了廣大塞外將士的思想和情緒，也是詩人思想傾向的流露。
尾聯以景作結，“千里暗黃塵”，既是描繪大漠黃沙飛的自然景色，也用以渲染戰爭的激烈，征塵千里遮天蔽日。然而戰士的心中卻充滿了明亮的陽光。“寸心明白日”句，精微入妙，詞語新穎，內涵豐富，藝術概括力強，揭示了征人光明的內心世界。他心繫著祖國，懷著必勝的信心，視死如歸，繼續馳聘疆場，報效君王。
相關詞條
《學古思邊》 、 《題嵩山逸人元丹丘山居》 、《南奔書懷》 、《萬憤詞投魏郎中》、 《望月有懷》 、《秋夜獨坐懷故山》 、《郢門秋懷》 、《下途歸石門舊居》、《秋登巴陵望洞庭》
參考資料
1、www.cycnet.com/encyclopedia/literature/an...5K2000-7-19-
2、book.sina.com.cn/nzt/youth/lit/klqz/68.shtml70K2007-9-6
3、www.fjsnow.com/nvxing/ArticleShow.asp?Art...26K2008-1-31-
4、www.chinabaike.com/article/316/wenxue/2007/20071113634663.html-19k
