大薊

大薊

大薊,菊科、薊屬植物,薊的全草或根,多年生草本,高0.5~1m。根簇生,圓錐形,肉質,表面棕褐色。莖直立,有細縱紋,基部有白色絲狀毛。大薊產於中國大部分地區。夏秋采全草,秋季挖根,曬乾,生用,亦用鮮品。能涼血止血,行瘀消腫。大薊水、大薊鮮根或乾根水煎劑、根鹼液、酸性醇浸出液及葉水煎劑對麻醉狗均有降壓作用,葉鹼液、全草鹼液及全草水煎液作用不明顯。大薊炭:取淨大薊置鍋內用武火炒至七成變黑色,存性,過鐵絲篩,噴灑清水,取出曬乾。大薊根每日30克,分2次水煎服。

基本信息

生理特性

大薊大薊

本品莖呈圓柱形,基部直徑可達1.2cm;表面綠褐色或棕褐色,有數條縱棱,被絲狀毛;斷面灰白色,髓部疏

松或中空。葉皺縮,多破碎,完整葉片展平後呈倒披針形或倒卵狀橢圓形,羽狀深裂,邊緣具不等長的針刺;上表面灰綠色或黃棕色,下表面色較淺,兩面均具灰白色絲狀毛。頭狀花序頂生,球形或橢圓形,總苞黃褐色,羽狀冠毛灰白色。氣微,味淡。

產地

我國南北各地均有分布。主產於江蘇、浙江、四川等地。

入藥部位

植物的乾燥地上部分或根。

炮製方法

除去雜質,搶水洗或潤軟後,切段,乾燥。

形態特徵

多年生草本,塊根紡錘狀或蘿蔔狀,直徑達7毫米。莖直立,30(100)-80(150)厘米,分枝或不分枝,全部莖枝有條棱,被稠密或稀疏的多細胞長節毛,接頭狀花序下部灰白色,被稠密絨毛及多細胞節毛。基生葉較大,全形卵形、長倒卵形、橢圓形或長橢圓形,長8-20厘米,寬2.5-8厘米,羽狀深裂或幾全裂,基部漸狹成短或長翼柄,柄翼邊緣有針刺及刺齒;側裂片6-12對,中部側裂片較大,向下及向下的側裂片漸小,全部側裂片排列稀疏或緊密,卵狀披針形、半橢圓形、斜三角形、長三角形或三角狀披針形,寬狹變化極大,或寬達3厘米,或狹至0.5厘米,邊緣有稀疏大小不等小鋸齒,或鋸齒較大而使整個葉片呈現較為明顯的二回狀分裂狀態,齒頂針刺長可達6毫米,短可至2毫米,齒緣針刺小而密或幾無針刺;頂裂片披針形或長三角形。

自基部向上的葉漸小,與基生葉同形並等樣分裂,但無柄,基部擴大半抱莖。全部莖葉兩面同色,綠色,兩面沿脈有稀疏的多細胞長或短節毛或幾無毛。頭狀花序直立,少有下垂的,少數生莖端而花序極短,不呈明顯的花序式排列,少有頭狀花序單生莖端的。總苞鍾狀,直徑3厘米。總苞片約6層,復瓦狀排列,向內層漸長,外層與中層卵狀三角形至長三角形,長0.8-1.3厘米,寬3-3.5毫米,頂端長漸尖,有長1-2毫米的針刺;內層披針形或線狀披針形,長1.5-2厘米,寬2-3毫米,頂端漸尖呈軟針刺狀。全部苞片外面有微糙毛並沿中肋有粘腺。瘦果壓扁,偏斜楔狀倒披針狀,長4毫米,寬2.5毫米,頂端斜截形。小花紅色或紫色,長2.1厘米,檐部長1.2厘米,不等5淺裂,細管部長9毫米。冠毛淺褐色,多層,基部聯合成環,整體脫落;冠毛剛毛長羽毛狀,長達2厘米,內層向頂端紡錘狀擴大或漸細。花果期4-11月。

栽培技術

繁殖方法

用種子和分根繁殖。

大薊大薊

(1)選地、整地:選背陰、土層深厚、肥沃的砂質壤土育苗。全墾深耕後耙碎整平,做畦,寬約1米,高15厘米的高壟,長短不限。

(2)種子繁殖:要用當年收穫的種子,因隔年種子發芽率很低,如當年種用不完,應貯藏於低溫乾燥處。

播期:春季3~4月,秋季8~9月。春季採用開斜直播,秋季採用育苗移栽。

開穴直播株行距為20厘米×35厘米;育苗移栽採用條播,行距30厘米,開溝深2厘米,播種後淺復土澆水,適溫下20~ 25天出苗。

(3)分根繁殖:於3~4月挖起老根莖,剪取帶莖及小塊根的芽苗栽種,行距35厘米,株距20厘米,種後澆水,保持土壤濕潤。

田間管理

(1)中耕除草:大薊粗生易長,每年看雜草生長情況中耕除草幾次,頭次中耕要淺。

(2)追肥:結合中耕除草進行,以人畜糞水和氮肥為主,苗期追肥宜少量多次。二、三年生苗春季或冬前施腐熟的糞乾肥。

大薊未見有病蟲為害。

採收方法

以採收肉質根為主,在9~10月將二、三年生的肉質根挖起,除去泥土後曬乾或烘乾。

中藥屬性

入藥部位

為菊科植物大薊的全草或根。

性味歸經

甘,涼。入肝、脾經。

用法用量

內服:煎湯,1.5~3錢(鮮者1~2兩);搗汁或研末。外用:搗敷或搗汁塗。

禁/宜人群

脾胃虛寒而無瘀滯者忌服。

炮製方法

大薊:揀去雜質,清水洗淨,潤透,切段,曬乾。大薊炭:取淨大薊置鍋內用武火炒至七成變黑色,存性,過鐵絲篩,噴灑清水,取出曬乾。

地理分布

生於山坡、草地、路旁、荒地(砂礫中很少存在)。廣布河北、山東、陝西、江蘇、浙江、江西、湖南、湖北、四川、貴州、雲南、廣西、廣東、福建和台灣。日本、朝鮮有分布。

鑑別

理化鑑別 薄層色譜:取大薊地上部分粗粉1g,加乙醇,於水浴上溫浸2h,濾過,濾液蒸乾,加乙醇0.5ml溶解供點樣用。另取綠原酸及蘆丁乙醇液作對照品。分別點親於矽膠G-0.5%CMC板上,用正丁醇-冰乙酸-水(3:1:1)展開,於紫外燈(365nm)下,綠原酸顯藍色螢光,噴%三氯化鋁乙醇試液後,蘆丁顯黃色。

藥理作用

對心血管的作用

(1)對離體蛙心活動的影響蛙12隻,按Starub法,製備離體蛙心,Ringer's液中加大薊,濃度大於20mg/L時,心率無明顯改變,濃度達200mg/L時,心收縮幅度變小,心率減慢,繼而出現不同程度的房室傳導阻滯,如換以Ringer's液,可恢復正常心律的收縮幅度。

(2)對離體兔心灌流實驗家兔6隻,雌雄不拘,按Langendorff's法,進行離體兔心灌流,待心臟活動穩定後,從心臟插管的側支注入大薊0.5g/kg,立即記錄給藥後心率和心收縮振幅,並與給藥前比較。

(3)在體犬心實驗犬6隻,套用3%戊巴比妥鈉30mg/kg進行麻醉。開胸人工呼吸,套用生理藥理多用儀同步記錄血壓和心臟收縮曲線,iv大薊1.5g/kg後,血壓明顯降低,由原來的15.8±0.9kPa降低到11.8±0.8kPa(X±SD,n=6,P<0.05=。心收縮振幅由原來的100±1%降到39±7%,心率由原來的103±7%減到72±6%,全部實驗過程中可見到這種降壓效應。在給藥後即刻升高趨勢,而1分鐘後開始逐漸下降,血壓下降作用可持續近20±7分鐘,而反覆給藥這種降壓效應並不明顯。

(4)大薊的快速耐受性犬3隻,血壓為17.9±0.9kPa,第1次iv大薊1.5g/kg後血壓下降,12±1.1kPa,待血壓恢復至原始水平後,再第2次iv同量本藥時,有2隻犬血壓反下降3.7±0.8kPa,另有1隻犬血壓下降值與第1次iv降壓值相同,提示其有產生快速耐受性的可能。

(5)對閉塞頸總動脈(BCO)加壓反射的影響麻醉犬,每隔5分鐘用動脈夾閉塞雙側頸總動脈15s,如此共2次,測得iv大薊前BCO升壓值(從16.6±1.6升高到20.8±2.4kPa),然後iv大薊1.5g/kg,當血壓下降最低時,BCO使血壓從9.1±2.1升到10.3±2.4kPa。按公式:加壓反應值(%)=[血壓升高值/原血壓-60]X100加校正計算。結果在給藥前加壓反應為48%,而給藥後為33%,提示大薊有抑制BCO加壓反射的作用。

水浸劑、乙醇一水浸出液和乙醇浸出液,套用於狗、貓、兔等均有降低血壓的作用。大薊水、大薊鮮根或乾根水煎劑、根鹼液、酸性醇浸出液及葉水煎劑對麻醉狗均有降壓作用,葉鹼液、全草鹼液及全草水煎液作用不明顯。

抗菌作用

體外試驗大薊(品種未鑑定)根煎劑或全草蒸餾液,在1:4000濃度時能抑制人型有毒結核菌的生長。酒精浸劑1:30000時對人型結核菌即有抑制作用,但水煎劑的抑菌濃度要比此大。

對腹水癌細胞的作用

取健康的小白鼠接種腹水癌細胞液0.1ml.7-8d後生長癌液較多,抽出癌液加1滴至玻璃片上,並加1滴20%大薊煎劑以及1滴伊紅台氏溶液,在顯微鏡下觀察癌細胞的死亡情況,如被殺死則細胞染成紅色,未殺死則仍為無色透明狀。同時,採用唾液腺細胞和精巢細胞2種正常細胞,進行對照試驗。結果表明,大薊可全部殺死腹水癌細胞,並對精巢細胞亦有同樣作用。但對唾液腺細胞無損害。

相關附方

①治心熱吐血、口乾:刺薊葉及根,搗,絞取汁,每服一小盞,頻服。(《聖惠方》)

②治吐血衄血,崩中下血:大薊一握。搗,絞取汁,服半升。(《本草匯言》)

③治肺熱咳血:大薊鮮根一兩。洗淨後杵碎,酌加冰糖半兩,和水煎成半碗,溫服,日服兩次。(《福建民間草藥》)

④治熱結血淋:大薊鮮根一至三兩。洗淨搗碎,酌沖開水燉一小時,飯前服,日服三次。(《福建民間草藥》)

⑤治婦人紅崩下血,白帶不止:大薊五錢,土艾葉三錢,白雞冠花子二錢,木耳二錢,炒黃柏五錢(如白帶,不用黃柏)。引水酒煨服。(《滇南本草》)

⑥治腸癰、內疽諸證:大薊根葉、地榆、牛膝、金銀花。俱生搗汁,和熱酒服。如無生鮮者,以乾葉煎飲亦可。(《本草匯言》)

大薊大薊

⑦治肺癰:鮮大薊四兩。煎湯,早晚飯後服。(《閩東本草》)

⑧治疔癤瘡瘍,灼熱赤腫:大薊鮮根和冬蜜搗勻貼患處,日換兩次。(《福建民間草藥》)

⑨治跌扑損傷,瘀血作痛:大薊汁,和熱酒飲。(《本草匯言》)

⑩治結核於項左右,或栗子瘡紅腫潰爛出膿久不收口者:獨根大薊,不拘多少,或煮水牛肉,或豬肉,或單用,煨點水酒服。外用新鮮大薊搗爛,入發灰、兒茶、血竭同拌,敷瘡口,生肌。(《滇南本草》)

⑾治湯火燙傷:大薊新鮮根,以冷開水洗淨後搗爛,包麻布燉熱絞汁塗抹,日二、三次。(《福建民間草藥》)

⑿治婦女乾血癆或肝癆,惡寒發熱,頭疼,形體消瘦,精神短少:新鮮大薊二兩,黃牛肉四兩。共入罐內煮爛,天明吃畢後復熟睡。忌鹽。(《滇南本草》)

⒀治漆瘡:大薊鮮根一握。洗淨,加些桐油搗爛,用麻布包燉熱絞汁塗抹,日三、四次。(《福建民間草藥》)

⒁治副鼻竇炎:鮮大薊根三兩,雞蛋二至三個。二味同煮,吃蛋喝湯。忌吃辛辣等刺激性食物。(《全展選編·五官科》)

⒂治帶狀皰疹:大薊、小薊、鮮牛奶各適量。將大、小薊放在鮮牛奶中泡軟後,搗成膏,外敷。(內蒙古《中草藥新醫療法資料選編》)

主治

用於衄血,吐血,尿血,便血,崩漏,外傷出血,癰腫瘡毒。

相關配伍

大薊大薊

1、心熱吐血口乾:用刺薊葉及根,搗絞取汁,每頓服二小盞。(《聖惠方》)

2、舌硬出血不止:刺薊搗汁,和酒服。乾者為末,冷水服。(《普濟方》)

3、崩中下血:大、小薊根一升,酒一斗,漬五宿,任飲。亦可酒煎服,或生搗汁。溫服。 (《千金方》)

4、小便熱淋:馬薊根,搗汁服。(《聖惠方》)

5、小兒浸淫,瘡痛不可忍,發寒熱者:刺薊葉新水調敷瘡上,乾即易之。(《簡要濟眾方》)

6、癬瘡作癢:刺薊葉,搗汁服之。(《千金方》)

用法用量

煎服,9~15g,鮮品可用30~60g。

臨床套用

治療肺結核

用新鮮大薊根,洗淨,每日4兩,加水400毫升,文火煎至200毫升,2次分服;或製成注射劑,每10毫升含生藥10克,作肌肉注射或氣管內滴入。先後觀察18例,其中煎劑治療者5例,針劑治療者11例,氣管內滴入者2例,用藥15~72天不等。結果,從X線胸片對比來看,治療後病變顯著吸收者3例,吸收者8例,無變化者7例。部分病例的咳嗽、排痰、胸痛及發熱等症,也有不同程度的好轉。治程中個別服煎劑者感冒脹不適,若加生薑、陳皮、法半夏等可以減輕。

治療高血壓病

取新鮮乾根加水浸泡約半小時,煎煮三次,每次煮沸半小時,濾液合併濃縮成每100毫升相當於生藥0.5兩的煎劑;早晚各服一次,每次100毫升。亦可用新鮮乾根或葉製成浸膏片。根製片每日3次,每次4片,日量相當於乾根1兩;葉製片每日3次,每次3片,日量相當於乾葉15克左右。臨床觀察102例,除部分頭暈、心悸及失眠等症較重的患者,適當配合鎮靜藥物如澳劑、眠爾通或利眠寧等外,均單用大薊治療。療程一周至三月不等。其中初用煎劑以後改用根製片治療者72例,結果顯效(收縮壓下降40毫米汞柱以上或舒張壓下降20毫米汞柱以上)17例,有效(收縮壓下降20毫米汞柱以上但不滿40毫米汞柱,或舒張壓下降10毫米汞柱以上而不滿20毫米汞柱,或早期高血壓病6例血壓下降至140/90毫米汞柱)45例,無效10例,有效率86.1%。用葉製片觀察30例,結果顯效(標準同上)5例,有效10例,無效15例,療效較差。副作用:少數空腹服用片劑後出現胃內不適或噁心等藥物反應,改為飯後服藥,即可減輕。

主要成分

新鮮葉含柳穿魚甙(pectolinarin)。地上部分含有φ-蒲公英甾醇乙酸酯(φ-taraxasterylacetate),β-香樹脂醇乙酸酯(β-amyrinacetate),三十二烷醇(dotriacontanol),豆甾醇(stigmasterol),β-谷甾醇(β-sitosterol),柳穿魚素(pectolinari-genin)。根含油,內有單紫杉烯(aplotaxene),二氫單紫杉烯(dihydroaplotaxene),四氫單紫杉烯(tetrahydroaploaplotaxene),六氫單紫杉烯(hexahdroaploataxene),1-十五碳烯(1-pentadecene),香附子烯(cyperene),丁香烯(caryophyllene),羅漢柏烯(thujop-sene),α-雪松烯(α-himachalene),順式的8,9-環氧-1-十七碳烯-11,13-二炔-10-醇(8,9-epoxy-heptadeca-1-en-11,13-diyn-10-ol).根中還含蒲公英甾醇乙酸酯(ataxasterylacetate),φ-蒲公英甾醇乙酸酯,菊糖(inulin)。

功能主治

大薊大薊

功能治吐血,衄血,尿血,血淋,血崩,帶下,腸風,腸癰,癰瘍腫毒,疔瘡。

藥理大薊的水浸液、乙醇一水浸液和乙醇浸出液,試驗於狗、貓及兔等麻醉動物,證明有降血壓作用。小薊的同上試驗,證明有較顯著和持久的降血壓作用功用 大、小薊均有清熱解毒,消炎,止血以及恢復肝功能、促進肝細胞再生的作用,適用於急性熱病炎症性出血,黃疽,肝炎,熱淋、尿血等。

現代研究

主要成分

全草含生物鹼、揮髮油.根含乙酸蒲公英甾醇(Taraxasteryl acetate)、豆甾醇(Stigmasterol)、α-香樹脂醇(α-Amyrin)、β-香樹脂醇(β-Amyrin)、β-谷甾醇(β-Sitosterol).

藥理作用

大薊大薊

1.抗菌作用根煎劑或全草蒸餾液1:4 000 濃度時在體外能抑制人型有毒結核菌的生長.酒精浸劑1:3 000 時對人型結核菌即有抑制作用.水煎劑的抑菌濃度比酒精浸劑的濃度為大.

2.對血壓的作用水浸劑、乙醇-水浸液和乙醇浸出液, 套用於狗、貓、兔等麻醉動物有降低血壓的作用.大薊對離體蛙心、兔心心率及心收縮力有抑制作用, 可降低犬血壓,並有快速耐受性, 尚可抑制BCO的加壓反射.提示其降壓作用與抑制心率及抑制心收縮力有關。

3.止血作用動物實驗表明: 大薊對凝血過程第一階段(即凝血酶原激活物的生成)有促進作用,用於血熱妄行所致出血症,如吐血、衄血、崩漏、尿血等。可單味套用或配伍其他止血藥。

治病藥方

大薊大薊

1.[傳染性肝炎] 大、小薊鮮草適量,搗爛絞汁,溫水和服,每次服一小杯。大薊根每日30克,分2次水煎服。

2.[尿路感染,(膀恍炎及腎盂腎炎)血尿]小薊草15克,馬蘭根15克,水煎服。

3.[腎炎尿蛋白不消失,肝炎轉氨酶不下降]大薊根15克,意茁仁根30克,水煎服。

4.[血友病,口鼻出血,紫斑]鮮大薊草搗汁,和入少許黃酒,每次服一小杯,一日2-3次。

大薊大薊

5、[婦女血崩,經漏]大、小薊連根苗30克,益母草15克,水煎,一日2次分服。

6.[高血壓]大、小薊3~15克,水煎代茶。

7.[刀傷(外傷)出血] 小薊苗洗淨搗爛塗敷,乾則換之。

8.[小兒黃水瘡,濕爛癢痛] 小薊葉搗爛,塗瘡上,乾即換之。

9.[癰瘡熱毒,疥癬濕癢] 用於熱毒癰腫,內服或鮮品搗爛外敷。鮮小薊根、葉與食鹽少許,一起搗爛敷於患部,或煎湯洗

【用法用量】內服:煎湯,1.5~3錢(鮮者1~2兩),搗汁或研末。外用:搗敷或搗汁塗。

大薊大薊

【禁忌】脾胃虛寒而無瘀滯者忌服。脾胃虛寒、無瘀滯、血虛極者不宜使用。

【製法】 大薊草:洗淨,潤軟,切段,乾燥。

大薊根:洗淨,潤透,切薄片,乾燥。

大薊炭:取大薊段或根片,照炒炭法(附錄Ⅱ D)炒至表面焦黑色。

【貯藏】置通風乾燥處。

各家論述

1.《唐本草》:根,療癰腫。大、小薊皆能破血,但大薊兼療癰腫,而小薊專主血,不能消癰腫也。

大薊大薊

2.《本草經疏》:大薊根,陶雲有毒,誤也。女子赤白沃,血熱所致也,胎因熱則不安,血熱妄行,溢出上竅則吐衄。大薊根最能涼血,血熱解,則諸證自愈矣。其性涼而能行,行而帶補,補血涼血,則榮氣和,榮氣和故令肥健也。

3.《本草述》:大、小薊類以為血藥,固然。第如桃仁、紅花,皆言其行血破滯,而此味則曰止吐血、鼻衄,並女子崩中血下,似乎功在止血也。夫小薊退熱固以止血,而大薊下氣更是止血妙理,蓋氣之不下者,多由於陰之不降,以致陽亢而不下也,氣下則血歸經矣,此非氣為血先之義歟。夫涼血者多滯,而此乃能行之,又不以降火為行,是從下氣以為行也。即小薊根,在《食療本草》亦謂其養氣,但力劣於大薊耳。以故行血者無補,而此乃能保之,特大薊健養之力勝於保血者耳,是所謂不就血以為止者也。

4.《本草求真》:大、小薊,雖書載屬甘溫,可以養精保血,然究其精之養,血之保,則又賴於血榮一身,周流無滯。若使血瘀不消,而致見有吐衄唾咯崩漏之證,與血積不行,而致見有癰疼腫痛之病,則精血先不治,安有保養之說乎。用此氣味溫和,溫不致燥,行不過散,瘀滯得溫則消,瘀塊得行斯活。惡露既淨,自有生新之能,癰腫潛消,自有固益之妙,保養之說,義由此起,豈真具有補益之力哉。

5.《本草正義》:二薊主治,皆以下行導瘀為主,《別錄》以大薊根止吐血鼻衄者,正以下行為順,而上行之吐衄可止。又謂安胎,則破瘀導滯之性適得其反,恐不可從。甄權謂主下血,亦殊未允。

6.其他:《別錄》:根,主養精保血。主女子赤白沃,安胎,止吐血鼻衄。《藥性論》:根,止崩中血下。《日華子本草》:葉,治腸癰,腹藏瘀血,血運撲損,可生研,酒並小便任服;惡瘡疥癬,鹽研窨敷。《滇南本草》:消瘀血,生新血,止吐血、鼻血。治小兒尿血,婦人紅崩下血,生補諸經之血,消瘡毒,散瘰癧結核,瘡癰久不收口者,生肌排膿。《玉揪藥解》:治金瘡。《醫林纂要》:堅腎水,去血熱,泄逆氣。治腸風,腸癰。《福建民間草藥》:涼血止血,消炎退腫。治肺熱咳血,熱結血淋,疔癤瘡瘍,漆瘡,湯火燙傷。

備註說明

大薊大薊

(1)同屬植物中下列數種在不同地區也作大薊入藥。

1.野薊Cirsium maackii Maxim. [C. japonicum DC. var. maackii (Maxim.)Nakai]。

2.虎薊 Cirsium spicatum Matsum。3.煙管薊 Cirsium pendulum Fisch.。

4.青刺薊(滇大薊、白馬刺)Cirsium chlorolepis Petrak。

5.藏大薊Cirsium eriophoroideum (Hook. f.)Petrak。

大薊大薊

(2)此外,陝西、甘肅、青海、新疆等地尚有以同科飛廉屬植物飛廉Carduus crispus L.的全草,

山東以麝香飛廉Carduus nutans L.的全草混作大薊入藥。

東北地區還有以小薊(刺兒菜及刻葉刺兒菜)作大薊者,按小薊雖亦有涼血止血之功,但不能消腫,此與大薊之功效有所差異,故應分別使用,不可混淆。

摘錄

《全國中草藥彙編》

植物栽培

生物學特性

喜溫暖濕潤氣候,耐寒,耐旱。適應性較強,對土壤要求不嚴。愉土層深厚,疏鬆肥沃 的砂質壤土或壤土栽培為宜。

栽培技術

用種子、分株、根芽繁殖,以種子繁殖為主。種子繁殖:春播3-4月;秋播9月,以秋播為好。7-8月種子成熟後,割下頭狀花序,曬乾,脫粒,扭淨,備用。穴播:按行株距30cm×30cm開穴,穴深3-5cm,種子用草木灰攔勻後播入穴內,復土。分株繁殖:3-4月挖掘母株,分成小叢,每穴1叢,復土壓實,澆水。根芽繁殖:利用帶芽的根進行栽種。

田間管理

生長期進行中耕除草2-3次,結合追施人畜糞肥,倒苗後要增施堆肥、廄肥等。

相關典籍

沈括·夢溪筆談·大薊

予使虜至古契丹界,大薊茇(1)如車蓋,中國無此大者。其地名薊,恐其因此也,如楊州(2)宜楊、荊州宜荊之類。荊或為楚,楚亦荊木之別名也。選自《沈括·夢溪筆談》

注釋

(1)大薊茇(bá):草名,通稱“大薊”,有的方言也稱“大薊菜”。

(2)楊州:史書一般寫作“揚州”,“揚”很少作“楊”。

原文翻譯

大薊大薊

我出使契丹,到了契丹人從前居住的地界,見到大薊茇就像車蓋一般大,在中原沒有這么大的。這地方所以以薊為地名,恐怕就是因為這種大薊茇特別多的緣故,有如揚州適宜楊樹生長、荊州適宜荊木生長之類。荊又稱作楚,楚也是荊木的另一名稱。

關於作者

沈括(公元1031~1095年),字存中,號夢溪丈人,北宋杭州錢塘縣(今浙江杭州)人,漢族。1歲時南遷至福建的武夷山、建陽一帶,後隱居於福建的尤溪一帶。公元1063年(仁宗嘉祐八年)進士。神宗時參與王安石變法運動。公元1072年(熙寧五年)提舉司天監,次年赴兩浙考察水利、差役。公元1075年(熙寧八年)出使遼國,駁斥遼的爭地要求。次年任翰林學士,權三司使,整頓陝西鹽政。後知延州(今陝西延安),加強對西夏的防禦。1082年(元豐五年)以宋軍於永樂城之戰中為西夏所敗,連累被貶。晚年在鎮江夢溪園撰寫了《夢溪筆談》。

中藥材(一)

中國是中藥材的發源地,目前我國大約有12000種藥用植物,這是其他國家所不具備的,在中藥資源上我們占據壟斷優勢。也是我們炎黃子孫的先人們留給我們後世的中藥財富。

菊科·薊屬植物

薊屬(Cirsium Mill.),菊科,約150種,分布於北溫帶,我國約50種,廣布於全國。直立草本,很少近無莖的;葉互生,有鋸齒或羽狀分裂,裂片常有利刺;頭狀花序同性,單生或聚生或圓錐花序式排列於莖頂,或沿莖頂排成穗狀花序。

相關詞條

相關搜尋

熱門詞條

聯絡我們