內容簡介
本書可供語篇分析、功能語言學、套用語言學芳香的研究生和教師使用，也可供翻譯工作者和翻譯研究者使用。目錄
第1章：緒論：古詩詞英譯分析的語言學嘗試1.1引言
封面1.2《題西林壁》解讀
1.3選擇《題西林壁》的理據
1.4《題西林壁》的四種英譯
1.5本書各章的內容簡介
1.6《題西林壁》的英譯分析
1.7結語
第2章：經驗功能分析
2.1引言
2.2經驗功能簡介
2.3《清明》原文的經驗功能分析
2.4英譯的經驗功能分析
2.5幾個需要弄清楚的問題
2.6結語
值得一看的好書（十）
| 讀書足以怡情，足以傅彩，足以長才。其怡情也，最見於獨處幽居之時；其傅彩也，最見於高談闊論之中；其長才也，最見於處世判事之際。練達之士雖能分別處理細事或一一判別枝節，然縱觀統籌、全局策劃，則非好學深思者莫屬。 |
