簡介
《白樺林動物故事:大自然的謎》講述了:打去年秋天起,星鴉就沒有來過這裡,球果上面壓著這么厚的一層雪,它是怎么找到球果的呢?星鴉是那樣準確地落在埋著球果的積雪上面,一步也不偏斜,就仿佛它已經習慣了每天往這兒飛似的。
作者介紹
王汶(1922-2010),原籍江蘇吳江,精通俄語、英語、日語。1949年開始翻譯工作,1972年加入中國作家協會,曾任中國翻譯家協會第一屆理事,現為教授級譯審,享受國務院特殊專家津貼。從事翻譯工作六十年來,譯文、譯著眾多,主要包括科學文藝作品以及童話、科幻故事,部分譯著曾經選入教科書。主要譯作有《森林報》《人類文明的故事》《人和自然》等。
王汶老師因病於2010年10月29日去世。她一生熱愛自然、熱愛生命,給我們留下了許多美麗的翻譯作品,我們懷念她。
目錄
冒險的好奇心林中的一幕
為好奇心而喪命
死裡逃生的石雞
你在這兒乾什麼
為動物園捉鵰鶚
跟著人走
好奇的野山羊
大自然的謎
眼尖的禿鷲
禿鷲的秘密
星鴉的秘密
窗外的一隻鶇鳥
在齊梅爾欽針葉林中
這個問題如何解釋
蝴蝶的呼叫信號
驚人的耐力
好狗波爾康
改變了性格的母狼
棗紅馬新爾科
冷凍的雛鳥
禮節和忠誠
彬彬有禮的男伴
野豬也有禮節
孢子和母雞
孩子和動物
不可侵犯的小麻雀
維加見著了
忠實的天鵝
別掉隊
家庭觀念
一隻雄鸛的悲劇
不受歡迎的朋友
有羽毛的轟炸機
消遣和音樂
泉水音樂
鑑賞音樂的石雞
消遣
母獅子阿爾法
敏銳的聽覺
互助
救出了小夥伴
慷慨的小烏鴉
瘸腿的草狐
失去自由的銀鷗
協助
值得一看的好書(十)
讀書足以怡情,足以傅彩,足以長才。其怡情也,最見於獨處幽居之時;其傅彩也,最見於高談闊論之中;其長才也,最見於處世判事之際。練達之士雖能分別處理細事或一一判別枝節,然縱觀統籌、全局策劃,則非好學深思者莫屬。 |