《白蛇傳》是由中國央視拍攝的一部基於民間傳說《白蛇傳》的情感題材電視連續劇,由馮媛、蔣媛編劇,吳家駘執導,李功達製片,於2004年5月至9月間拍攝。該劇正式版本共30集。
這部劇集保留了民間傳說《白蛇傳》中大部分的基本人物和重要情節元素,但是更多的是對整個故事進行重新創作。故事圍繞著人間的各種情感展開,其中著重描寫了許仙和白素貞的愛情,因而更加人性化。
劇評
這部作品所傳播的真、善、美的思想,是對至誠愛情的讚頌,是廣大民眾心中的理想再現,白娘子對愛情的付出和偉大的犧牲精神,更讓千百年來無數人扼腕嘆息痛惜不已……
主創人員
出品人:李培森
執行製片人:王旭平
總監製:李汀、楊志毅、於敏
製片人:李功達
導演:吳家駘(中國台灣)
編劇:馮媛蔣媛
主要演員表
潘粵明 飾 許仙
陳紫函 飾 小青
劉小峰 飾 法海
劉希媛 飾 連翹
謝寧 飾 八兩
史良 飾 十天
田二喜 飾 管家
李丹軍 飾 月老
劉佳 飾 觀音
石小滿 飾 錢掌柜
胡安 飾 杜仲
梁斌 飾 小七哥
付靖雯 飾 許嬌容
黃力 飾 李公甫
王林 飾 老主持
謝晶晶 飾 如花
楊御 飾 似玉
王旭平 飾 南極仙翁
石磊 飾 魔道聖君
馬一寧 飾 紅姑
荊德茂 飾 俞七郎
劉天錫 飾 遊方道士
李獻琦 飾 老人參精
劇情梗概
——天上人間,悲歡離合
白素貞是修煉千年的蛇妖,一心修煉只為成仙。前往寶芝堂學徒的書生許仙,遇到大鬍子刀客八兩。兩人誤入人妖仙三界之間的“半步多”,與急於積累功德成仙的白素貞、小青姐妹和捉妖和尚法海不期而遇。
在人妖仙混雜、處處是陷阱的“半步多”,白蛇和許仙在彼此捨命相助中,互生情愫。只是當時身為蛇妖的白素貞,還不能理解情為何物。而法海只分人妖,不辨善惡,執意妄為,遭受天雷之譴,被上天收回法眼,盲了雙眼。白素貞歷經艱辛送許仙回人間,法海變作白素貞騙許仙回頭,並使他忘了“半步多”的一切,忘了心中所愛白素貞。
白素貞千年的修行,使她比人間的女子更美,只是沒有眼淚。只要集齊眼淚,她就可以成為真正的神仙。受觀音菩薩指點,白素貞為了成仙來到人間,收集人間的代表“生老病死愛恨離別”的八滴晶瑩眼淚。許仙在西湖斷橋遇到一場急雨,與白素貞再度重逢,留下借傘還傘的情緣。白素貞陸續收齊七滴眼淚。這七滴眼淚,每滴眼淚背後都有一個人間至情至愛的故事。它們風吹不散,水流不融,分別應在“生老病死恨離別”之上。白素貞距離成仙已是咫尺,可她卻變得更加嚮往人間。白素貞不能斬斷情根,愈陷愈深,最終嫁與許仙為妻,並懷上孩子。屢遭天譴。
法海以斬妖除魔為名,一直要拆散許仙和白素貞,最終利用自己徒弟十天使詐,設計逼迫白素貞現出蛇形,嚇死了許仙。白素貞為救許仙盜來仙草,而法海趁機劫走許仙。白素貞盜來靈芝仙草,回來卻不見了許仙。她跪上金山寺求法海放了許仙,哀求不成,最終水漫金山。法海將許仙掠到心境台,讓他在心鏡中看到白素貞的蛇身。許仙坦然處之,要定了素貞。法海被心魔所困,忘情絕義,想成佛,卻成了魔。
白素貞產子,許仙擺脫了法海,與妻子相聚。孩子百日時,成魔的法海故伎重演,變作許仙騙避難的白素貞回頭。白素貞在劫難逃,可是她不認為愛許仙是錯,自願走進雷峰塔。訣別前,流下她第一滴也是最後一滴眼淚。她愛許仙一生,這滴眼淚應在“愛”上。白素貞被鎮於雷峰塔下,除非雷峰塔倒,西湖水乾。許仙上山進寺,自願剃度,只為法海一句“雷峰塔百步之內,非出家人不得擅入”。許仙向法海要求每日掃雷峰塔,法海不依。可法海起身後卻痛苦異常,他踉蹌地站起身,退了三步,一回頭,鬚髮皆白,瞬間變老。許仙為了一生一世廝守的承諾,每日掃塔,和娘子一個塔里一個塔外。每有下雨、烈日,白素貞用法術打開那把定情的油傘為許仙遮蔽。一直到許仙老去,油傘殘破……
七百年後,雷峰塔轟然倒塌……
人物簡介
法海
世間那么多的不平事他不管,紫蝠精這類的害人的妖怪他不收,幹嘛非得和端莊美麗又菩薩心腸的娘子過不去?!法海口中念佛不懂佛,只分人妖,不辨善惡,盲目收妖,多次與白素貞過不去,想拆散他們,但卻愛上白素貞,但他始終不承認,最後因愛而嫉妒成了魔。
白素貞
白素貞貌若天仙、溫柔賢惠、寬厚善良、重情重義、菩薩心腸,(雖然有時也是冷峻、堅定的),對許仙又是百般寵愛,呵護有加,而且她有一種對於理想、愛情不管不顧一切地追求,給了許仙那么刻骨銘心的非凡愛情……
許仙
許仙是一個性格鮮活的人物角色,其性格是豐富,多樣的,有其缺點,但更多是為人稱道的。許仙是一個單純善良的人,他在劇中給白素貞增加許多麻煩事,可以說是一根筋,但是許仙對與他對白素貞的愛情卻表現得不懦弱。而且待人坦誠,性情善良,有包容心;相貌不凡,一表人才,又懂得尊重女士。西湖相逢同船共渡一節的表現就是其中一個鮮明的證明。
小青
小青的愛情是建立在對白素貞的模仿,所以來的快,去的也快。而且小青是一個沒有經過點化的蛇妖,穿得比較性感帶著“妖”的感覺,也有著狹義之心,但做事不考慮後果,性子直。
連翹
連翹,更感覺她是一個誤入歧途的人,良心未泯。本來她是一個受害者:從小爸爸就拋棄了她們母女,這對一個孩子的心理打擊是多么大啊!長大了以後,自己的心上人拋棄了自己,自己愛的人愛的是別人。失意落寞之際又遇到法海,真正是法海把她帶入了歧途。
她客觀是是許仙和白素貞之間的第三者,但是畢竟許仙在福來客棧可是先吻了連翹啊。難道許仙愛上白娘子是她的錯嗎?難道作為凡人的她能夠做到輕易對愛人放手嗎?如果可以,那說明她對許仙並不是至情至性。而且當最後認識到她自己心中最重要的人並不是許仙而是他爹爹,而許仙對白素貞的用情至深,最後還是放手了,有一種愛叫成全,能做到這一點她就沒有任何過錯可言了,至少,她比我們很多人懂的多,懂得放棄,懂得他快樂,我就快樂;他幸福,我也幸福的道理。
分集介紹
第一集
生性玩劣的青蛇戲弄薄情漁郎,引來道行高深的白蛇好心阻攔。小青不服管教,呼風喚雨致使水患成災。白素貞收拾殘局,並將她縛住,鎮於湖底。
白素貞得到觀音大士所賜的仙丹,並被指引去劍冢求來兩把“姊妹同心”的仙劍。
觀音大士告訴白素貞,何時兌現了放出小青的諾言,便來“半步多”點化她成仙。
三百年後,前往寶芝堂學徒的書生許仙,因欠下大鬍子刀客八兩的銀子,被帶到“半步多”……
白素貞信守諾言,放小青出世。年輕和尚法海追妖到此,白素貞從法海手中救回小青,小青心服口服,甘願追隨白素貞,以姐妹相稱。一心成仙的白素貞帶著小青,來到了“半步多”……
小青窺探到龍王夫婦因私怨而躲避天令不肯降雨。她盜得令牌,準備與白素貞一起為百姓行雨。
第二集
小青不懂利害,胡亂行雨,致使百姓陷於災難之中……白素貞與小青奮力止雨,與趕來治雨的法海再度相逢。三人合力施法,法海念在蛇妖救人的善念,暫且放下手中的紫金缽,將兩妖放過。白素貞卻錯過了成仙的大好時機,只得乘了老船翁的小船,暫且回到魔道。
好事的老船翁順便把困於水中的許仙和八兩“揀進了”船里。一路風雨,書生和大鬍子糊裡糊塗地隨白素貞進了魔道……
魔道不同人間,這裡沒有日月,也沒有黑夜白天。妖魔出入,都要聽魔道聖君之令。聖君暴虐無度,信奉采陽成仙,已經不知害了多少人的性命。白素貞決定冒險送八兩和許仙兩人重返人間。
許仙和八兩剛進魔道,就被九尾狐奶奶用妖術迷惑,險些被吸了陽氣。白素貞恐書生和大鬍子再橫出些事端,便將兩人先留在白府中再做打算。
第三集
書生許仙莽撞而善良,讓白素貞又惱又心生出些喜歡。魔道聖君找上門來,設下迷局,讓略通些法術的八兩對白素貞和小青的身份產生了懷疑,自願走出了白府的大門。
白素貞誓救許仙,闖進了魔道聖君府,她讓小青帶著令牌救走許仙和八兩,自己卻與魔道聖君苦苦相鬥。許仙不相信白素貞是妖,更感動於她的捨身相救。在魔道聖君的府門前,許仙流下了一滴眼淚。
許仙的眼淚融化了魔道聖君的利劍,魔道大亂。四人趁機逃出,打開魔道大門的千鈞一髮之際,法海一路追著老人參精進了魔道。
一場混戰,後有魔道的追兵,前有多管閒事的和尚。白素貞護著許仙的轎子飛出魔道。法海趕上來搶奪許仙,許仙冷臉告訴和尚,白素貞不是妖,他跟定了她。被追的老人參精撲向法海,二人同時跌出轎外……
第四集
法海逃出魔道,追隨白素貞一行人來到了“半步多”客棧。好心的許仙誤中了法海“一仆二主”的圈套,在筷子老夫婦的安排下,徹夜抄寫了觀音心經,替法海解除了他三樣除魔法器上的塵封咒。三件法器解去咒語,讓年輕和尚法海法力大增。許仙不知道正是自己的觀音心經喚醒了觀音圖上的童子,下凡捉妖而來,使白素貞難逃碧血念珠穿心之苦。
身受重傷的白素貞和小青逃到一眼枯井內避難。許仙得知後悔恨萬分,他發誓要解救白姑娘。
筷子老夫婦告訴許仙,要救白素貞,只有讓老醉翁交出保命長壽的鐵樹仙果,還要鐵樹仙人讓鐵樹開花。可是,鐵樹仙人已經守著一座衣冠冢整整一千年不開花了,要想千年鐵樹開花,就要讓他動情。面對八兩的真情吐露,仙人卻毫不動情。天快亮了,許仙的時間所剩無多……
第五集
許仙的真誠終於打動了鐵樹仙人,白素貞得救了。
白素貞被許仙的誠心所打動,她決定用觀音所贈的仙丹,換通界舟上兩個位置,送許仙回到人間……
與此同時,法海尋不著白素貞,在“半步多”大開殺戒,清理門戶。法海誓收鯉魚精之子。誰知那毛頭小孩是人不是妖。法海遭受天雷之譴,盲了雙眼。
白素貞告訴許仙,要想重回人間,忘情槌陣是他的必經之路。凡是經過這個陣的人,都要被忘情槌擊中,忘記在魔道中的一切……許仙不肯忘記白素貞,想把上通界舟的靈符燒掉了事,這一舉動惹惱了小青。小青恨許仙壞了姐姐千年成仙的大業……
蘆葦盪,許仙不斷地奔跑,引出了數以千計的螢火蟲,為了讓白素貞瞧一回從未見過的星星……面對星星般的螢火蟲,白素貞心慌意亂,並不知道自己已經動情。
第六集
白素貞讓小青告訴許仙,無論聽到誰喚他,都不要回頭,就能躲過無情槌,並將一把破油傘贈與他……
許仙滿心憧憬地上路了,卻聽到從身後傳來了白素貞的呼喚……
法海變作白素貞的模樣,騙許仙回頭,被那無情槌擊中,忘了魔道的一切,也忘了心中所愛白素貞。
許仙回到人間,睜開眼睛時,一把繡劍直指許仙的眉間……
許仙被山上的捕蛇女連翹誤認成是她的情郎李貴。相信情比金堅的連翹要去錢塘尋得李貴,嫁與他為妻。兩人一同上路,來到了荒山野嶺間的小客棧。
小客棧老闆娘如花不僅長得奇醜無比,還心狠手辣,做黑店生意。誰知道她偏偏愛上了許仙,生是要與他成就一對鴛鴦。許仙大驚,還好被連翹搭救,連夜逃走。卻又被一路尋人至此的大鬍子八兩一吵吵,三人再次落入如花的手中。
第七集
為了讓如花死心,許仙流著冷汗與連翹一吻……
白素貞和小青夢中進入滴淚宮,觀音菩薩指點:只要集齊人間八滴真正的眼淚,就可成為神仙。
如花出爾反爾,把許仙三人逼到了崖口。關鍵時刻,白素貞在破傘上施的障眼法救了他們一命。
許仙、八兩和連翹來到了錢塘縣。連翹無意中遇到了自己的心上人李貴,只是李貴已經娶了開金鋪的王小姐……
許仙獨自過湖尋寶芝堂,遇到一場急雨,湖中劃來一艘小船。船上坐的不是別人,正是白素貞和小青。
小青試探許仙,發現他已經將她們姐妹忘得一乾二淨。白素貞假託掃墓之名,把手中的傘與那許仙手裡的破傘換了個個兒……
許仙轉天尋得白府門上,滿懷憧憬地敲開了門,探出頭來的不是極美的白素貞,而是扮成管家模樣的普渡大仙。
第八集
白素貞悄悄尋到了寶芝堂,卻遇到了小青。慌亂中,白素貞假說因為藥鋪是人間眼淚的匯集之地。
小青闖進了寶芝堂,歪打正著的碰到了來求順產藥的李二。白素貞和小青用體內的仙丹幫難產的產婦順利生下一子。新出生孩子發出第一聲啼哭,一滴眼淚飛進了白素貞的手掌心,凝成了一顆透明的珠子。
許仙沒見到白素貞,傘又被普渡大仙生生搶了回去,滿心的落寞。
法海說是要助白素貞成仙,並送上一顆可以忘情絕義的忘情丹。
小青救下要投湖的李公子,得知李公子與張家小姐有情有意,張家小姐因為相思成病,已無藥可治了。
一夜的功夫,許仙得了腳冷手冷口冷心冷的怪病。月老贈了一副奇怪的藥方給他。
許仙為張家小姐問診,猛然間發現自己的病症竟與那張家小姐如出一轍,月老的藥方派上了用場。
第九集
白素貞和小青隨著李公子到了斷橋橋西,橋東頭許仙護送著張小姐也趕來了。有情人終成眷屬,兩人流出的眼淚,成了白素貞得到的第二滴眼淚。
白素貞和許仙在斷橋上再次相見,許仙鼓起勇氣向白素貞表白愛情。千年蛇妖哪裡懂情,方寸大亂,“昏”了過去……
白素貞面臨情與仙的選擇,她想起了法海給她的那枚忘情丹……
小青在白府門口,掛起了招牌,三兩銀子買一斤眼淚。一個小居士十天告訴小青,這些虛情假意的眼淚不是淚,只是水。
小青不信,十天流了一滴真正的眼淚給小青。這滴眼淚果然風吹不散,水流不溶。小青要把這滴眼淚據為已有,十天向她提出了交換條件……
十天是法海的徒弟。十天為鬼之子,從小生有天眼,能分辨妖魔鬼怪,因此成為了盲眼法海斬妖除魔的得力助手。
第十集
白素貞決定吃下忘情丹,但舍不下許仙的一番情意,決定在忘情絕義之前,利用夢境帶許仙到天上的星月宮一游……
許仙掙脫夢境,追著白素貞跑遍了大街小巷,在月老的麵攤旁,終於找到了心上人。白素貞被許仙打動,答應做他的娘子,只是強調,夫妻做一世做得,做一時也做得。
法海在心鏡台念經思過。心鏡上,他的心魔隱約可見,心魔贈一串受過佛蔭的念珠助他收妖。念珠落於鏡台之上,卻被老人參精順手牽羊地偷了去。這一幕被十天看到,怒沖沖地找到藏身於紫竹林的小人參精理論。小人參精求好朋友十天成全爺爺,十天為了友誼,暫且瞞過師父。
法海不見了降妖念珠,下山去尋,不巧與八兩相見。八兩從法海口中得知當日無情槌陣,正是法海變作素貞模樣騙許仙回頭。八兩大怒,誓與和尚一戰……
第十一集
法海收了老人參精,並利用十天的友誼,用紅線縛住了小人參精。十天跪求法海放過朋友,法海不為所動,十天只得下山去找會法術的小青,進竹林救小人參精……
連翹也到寶芝堂當了學徒,為的是能與許仙多一些朝夕相處的時間。可是好心未必
如願,連翹無意中倒掉了寶芝堂招牌湯藥保胎湯,又碰巧縣老爺的三姨太上門求藥。連翹無奈,只得買了遊方道士包治百病的神藥。誰知神藥變假藥,鬧出了母子兩條人命的大麻煩……
白素貞和小青用法術拆穿了遊方道士的把戲,並解救了被遊方道士捉去的小人參精。許仙上門求參,誰想白素貞吃了忘情丹,視許仙為陌路。許仙求參不得,反落了個關門放狗的慘境。
三姨太難產,許仙和連翹被打入大牢。白素貞深夜闖進牢里,欲救許仙。
第十二集
白素貞把用小人參精小辮子做成的保胎丸送與了許仙,但同時也告訴許仙,兩人再無其他瓜葛。
許仙獻出神藥,成了料事如神的名醫。小人參精救了三條性命,功德圓滿得道成仙。
小青上山看望十天,十天被最信任的師父利用,自封五音,不再說話辨妖。小青向老住持表示願意帶十天下山,認作母子。
法海平靜而安詳地放十天下山,將鎮在巨石下的老人參精放出,並為十天流了一生唯一一滴眼淚。
十天和小青下山,山門口,十天猶豫了。十天舍不下狠心的師父……
許仙不明白白素貞為何出爾反爾,再來白府,想一問究竟。白素貞對許仙冷口冷麵,假託自己有了心上人,讓他死心。
小青棒打遊方道士,法海以十天為眼,要用金缽收了小青……白素貞用白乙劍引青虹劍破了金缽,小青卻難逃一劫,險些喪命。
第十三集
小青被路過的年輕捕頭杜仲所救。白素貞為感謝杜仲,陪他賞玉買玉。這一幕被許仙撞見,心就如同沒了一般。
杜仲看上了連翹,轉日找上門來,卻被許仙誤以為他朝三暮四,辜負了白素貞,文弱書生向驃悍的捕快舉起了拳頭……
遊方道士心懷叵測,探明白素貞的身份,將一套醒世棍法教與連翹。連翹打上門去,與白素貞較量,卻招招落在了自己身上。醒世棍沒有打醒白素貞,卻打醒了連翹。連翹記起了一個已經被她忘記的人,她那拋棄妻舍子去斬妖除魔的爹爹。幼年的連翹與她爹爹有一個約定,他們一個向東,一個向西,永不見面……
白素貞約許仙、連翹和杜仲在萬香樓見面。連翹赫然認出杜仲是自己從小玩到大的表哥,兩人歡天喜地地比試去了。只剩下許仙和白素貞相對無語。
第十四集
白素貞端起酒杯,敬了許仙三杯酒。白素貞告訴許仙,如果真心愛她,就按照傳說中的那樣,為她跳下萬丈高的試情崖。
許仙欣然允諾,毅然前往。連翹想盡辦法阻攔,許仙說破自己的用心,求她放自己一條生路……
許仙義無反顧地跳下試情崖,白素貞因此得到了為此傷情的卦婆婆的一滴眼淚。白素貞飛身抱住許仙,兩人落在崖底。白素貞對許仙說出真心話,她心中從來也沒將許仙放下過,只是有不得已的苦衷。現在她看到許仙以命換情,她還怎能不以身相許?兩人約定,三日後,白府門口,以懸掛在府門上的油傘為約,傘開則兩人續緣,傘閉則各奔東西……
小青發現白素貞根本沒有吃下忘情丹,還要與許仙完成一世姻緣,氣惱得很,怪姐姐浪費千年道行,壞了成仙的大業。
第十五集
小青一氣之下上了金山寺,去尋法海報仇。小青先找到十天,告訴他,師傅每天給他喝的苦藥,是不讓他成長的神藥,是怕他長大後失去天眼,就不能給法海當助手了。十天半信半疑。小青又帶十天下山,十天頭一次看到這大千世界,興奮不已。法海打死了小青為十天所買放生的幾隻雞。十天傷心,小青大怒,決定戲弄法海。
小青三戲法海,最後變成白蛇的模樣,引誘法海,使其心神大亂,一步邁出蒲團。小青破了法海三戒,又使法海引火燒身,火燒金山寺,最後法海師徒被逐出山門。
法海復仇心切,來到白府門口,將油傘打落。許仙來到白府,見到油傘落地,人去樓空,茫然不知所措。法海騙許仙,白素貞已經抽身離去……
許仙茶不思飯不想,惶惶不可終日,連翹十分擔心。
第十六集
許仙以為白素貞忘情絕義,大失所望。連翹伴在他身邊,處處以許夫人自居。
白素貞想找許仙說明原委,卻目睹許仙和連翹被人稱作一對璧人。眼見著連翹對許仙的好,她一時難以抉擇……
一日,許仙和連翹在街市上發現了一家名為“寶和堂”的藥鋪,迎出來的老管家卻向許仙道了聲“許大夫”。
藥鋪的管家認定許仙就是這間藥鋪的坐診大夫,還請許仙擇日入店問診。其實寶和堂的東家就是白素貞和小青。
小青搞不懂姐姐葫蘆里賣得什麼藥。白素貞表示,許仙為她一死,自己不能辜負了他。所以決定成全許仙兩大畢生心愿。一是有朝一日懸壺濟世,治病救人。二就是娶得一賢惠美貌的娘子,白頭偕老。到時她自會抽身遠離紅塵,皈依三寶。
忽然鄰桌一個瞎眼公公聾婆婆傻孫子尋親不著,走投無路,服毒身亡。
第十七集
白素貞命小青將三人送至寶和堂,不僅以許仙之力救了三人性命,還用功治好婆婆的瞎眼公公的耳聾孫子的傻病……
連翹得知寶和堂的東家正是白素貞,她關門閉戶,不許許仙前往。白素貞找上門來,連翹冷面相對,與白素貞明里暗裡較起了勁。白素貞無心與她爭鬥,只求弄明白許仙的心。經過幾次試探,白素貞確信許仙心中仍然有她。而連翹也認為許仙應該是她的。
兩個女人,一個有情,一個有義,同時各為許仙做了一雙鞋,一雙千層底,一雙緞子面。許仙呆呆地望著兩雙鞋,這一個是天上的星星,另一個是枕邊的油燈。許仙陷入了兩難境地。
十天和法海暫居雷峰塔,一邊掃塔一邊苦行。十天為給師父討得一日三餐,淪為挨家挨戶收馬桶清洗的小傭。生活雖然清苦,師徒二人反而十分融洽
第十八集
十天病重,法海無錢為徒弟買藥,情急之中,當了自己的天玄祖傳袈裟,地藏天羅禪杖。又用自己鎮妖除魔的紫金缽換了老乞丐手裡的一隻破碗……
法海求藥到了寶和堂。許仙好心舍藥,法海卻恩將仇報地說白素貞是妖。理論當中,許仙得知當日破傘之約,是因和尚從中作梗……
白素貞和小青尋到雷峰塔。白素貞從法海口中得知當日無情槌陣許仙忘情的真相,她堅定了自己的決心,要定了許仙!
佛祖賜給法海真經,並告訴他所謂緣起緣滅,都需‘放下’兩字。一道白光沖向法海手裡的破碗。那破碗竟變成了一隻堅硬無比的天羅金缽。
斷橋上白素貞向許仙表白:我自願做你的娘子,從此白頭偕老,永無二心。
白府上下張燈結彩,披紅掛綠,白素貞與許仙終於結為夫妻,幸福地結合在一起。
第十九集
大婚之夜,天雷擊中寶和堂的宅院。法海的天羅金缽又追著小青逼她現出原形。白素貞出手相幫,才制服了法海。小青一怒之下,把法海帶上了五毒山,誰知反倒幫法海煉就了一重金缽。
連翹可以接受許仙棄她而去,卻不能接受他愛上了一個蛇妖。月老用她與許仙的紅線捻成燈芯,製成一盞油燈。連翹憑藉油燈的神力,與許仙在街頭相會,被追蹤而至的小青和白蛇看了個一清二楚。
關鍵時刻,八兩一盆冷水從窗戶口澆了下來。許仙猛醒,向連翹說明心意。
白素貞守在家門口,寬容地迎來了晚歸又誤入歧途的丈夫。
連翹向八兩拜師,決定苦練法術,與白素貞一戰……
寶和堂常常義診,白素貞又決定不再用法術得來銀子,漸漸生計成了大難……
一次偶然的機會,小青遇到了押解著贓銀前往太尉府的杜仲,心生一計……
第二十集
小青夜闖太尉府盜得庫銀,與守庫銀的杜仲撞到一起。小青三言兩語騙過他,也猛然發現了自己心儀的老實人。
許仙和白素貞剛過新婚,就接到了姐姐姐夫前來探親的訊息,讓從來沒當過人家媳婦的白素貞好生緊張。考慮得再周全,也敵不過小青這個惹事精的一個小花招。
姐姐姐夫被小青騙進深山,幸得上山捕蛇的連翹救命。姐姐姐夫對新媳婦有了成見,倒是把連翹尊為了恩人……
小青再盜庫銀,並引得杜仲追她至山崖。山崖上,小青向杜仲說出:我喜歡你!使得老實人一時手足無措。
白素貞和許仙到月老廟上香,無意間發現杜仲在結緣牌上寫下了小青的名字。白素貞大驚失色,自己已經身陷人妖相戀必遭天遣的險境,決不能讓莽撞的小青再一腳踏進來。許仙不解白素貞為何要阻攔一個好姻緣……
第二十一集
小青晚歸,又帶回了一個麻煩。當初在“半步多”一戰中,白素貞救過的鯉魚精紅姑,隨著相公俞七郎和兒子小豆子冒險到人間奔喪,遇到了清理門戶的法海師徒。法海為了收鯉魚精,縛去俞七郎和小豆子。紅姑幸被小青搭救,被藏於寶和堂的柴房中。白素貞答應紅姑,一定想盡辦法從法海手中搶回紅姑的相公和兒子。
白素貞許嬌容在茶坊遇到了連翹,連翹用剛學到手的法術與遊方道士一斗。誰知學藝不深,白素貞施法解圍,被許嬌容撞見。白素貞假說曾學了些玄門法術,只為防身,才算脫身。
白素貞與小青上雷峰救人,提出與法海換個比試的方法,比比平常人做的事情。
十天請來了金山寺的老住持主持公道。老住持出題,一比拜佛磕頭,小青敗下陣來。
二比破缸盛水,十天喝滿一肚子水,鑽進水缸,又要取勝……
第二十二集
白素貞與小青將破缸推入水中,勝得一局。最後老住持竟出了“睡覺”一題……白素貞心無雜念,一個安穩而幸福的夢境勝過了被心魔所困,無法入睡的法海。
白素貞帶著俞七郎和小豆子得勝而歸,卻沒想到紅姑離開魔道太久,變成了半人半妖的怪物……
法海的影子出現了,他告訴法海:“你放下得萬緣,但放不下一個白素貞。不殺白素貞,你注定成不了佛。”法海猛一震動。
紅姑被眾人拖出柴房,受到唾罵與痛打,俞七郎不能忍受孩子見到娘親半人半魔的慘狀,跪求法海收了他的娘子。
紅姑被收,俞七郎留下一滴含恨的眼淚,成為了白素貞來到人間收集到的第五滴眼淚。
寶和堂有妖的傳聞傳遍大街小巷,一時間寶和堂無人登門看病。為了留住怕拖累他們的姐姐姐夫,白素貞拿出小青所盜的庫銀讓許仙置辦藥材。
第二十三集
杜仲被小青大膽的愛情所感動,小青心滿意足地準備也做一次新媳婦。誰知婚事遭到了白素貞的強烈反對。
小青敵不過白素貞,被倒掛在樹上。好在遇到路過的十天。小青謊稱這是一顆銀子樹,並用一錠庫銀取得了十天的信任……
十天和許仙分別在集市上用了庫銀而被抓進縣衙。白素貞和法海同時趕到……
白素貞救回許仙,也勉強同意了小青的婚事。大婚前夜,兩姐妹共同憧憬著未來的好日子。忽然,一場瘟疫席捲錢塘縣。
瘟疫快速蔓延,許仙奮力救人,卻無回天之術。姐姐杜仲接連倒下,最後,許仙也倒在了白素貞的懷裡,流下一滴眼淚。白素貞大吼:“為什麼妖就不能動情?愛一個人錯了嗎?”
白素貞急奔南海而去,尋求解藥。觀音告訴她要想救得錢塘鎮的百姓,就要一闖六魔陣,尋得六魔散……
第二十四集
所謂六魔散,是由斷腸谷中六株斷腸神草捻磨而成。而那六株斷腸神草分別種於六個陣法之中,這六魔陣分別有六位魔君看守。若想採得六魔散,就要破了他們的陣法。
那六魔陣,只能由六個勇士一同攻入方可。城門口,六位勇士陸續到齊了,他們分別是白素貞、小青、八兩、連翹、法海、十天。六個人不論朋友還是敵人,都懷著恩怨情仇,上了普渡大仙的渡船,往六魔陣而去。
十天、八兩、連翹都順利拿到神草,闖出陣來。法海陣中的魔君居然變成白素貞的模樣來與他爭鬥……而白素貞則費盡千辛萬苦才戰勝了變化成“許仙”的魔君。
白素貞六人帶著六魔散回到了錢塘縣。百姓得救了。
連翹要與白素貞一戰,八兩阻止了她。連翹不得已向八兩說出真相,八兩這才知道,連翹就是那個他當年拋下的小丫頭……
第二十五集
連翹為再戰白素貞,跪地向法海拜師……
法海收連翹為徒,教了她一曲鳳凰令。只要連翹用心吹簫,就可引來天上冰火兩隻鳳凰。
杜仲死裡逃生,卻明白了自己的心。小青經過六魔陣一戰,也明白了自己對老實人,不是出於愛,而是對姐姐情愛的模仿。
許仙自天遣以來,漸漸想起一些有關“半步多”的隻言片語,對白素貞的身份有了懷疑。月老祠前,他求來兩張靈符試探白素貞。白素貞明知是靈符沖泡的茶水,還是一飲而盡……
次日,白素貞尋到月老祠前,與等在那裡的連翹碰面。白素貞決定盡力與連翹一戰,了斷這剪不斷理還亂的緣分。
連翹吹了鳳凰令,引來冰火鳳凰。鳳凰是蛇妖的天敵,白素貞被冰鳳凰穿心而過,八兩趕來相救,情願犧牲自己的性命,也要教自己的丫頭明白是非曲直。
第二十六集
許仙后悔對白素貞的懷疑,按照八兩的方子,他挨家挨戶地替娘子討救命的撐門陳炭。可惜月老祠前,白素貞被迫現形,眾人都說白素貞是妖,不肯舍炭。情急之中,許仙給連翹當眾下跪,求他還娘子一個清白。
連翹要許仙答應與自己相好三日,作為交換條件。許仙為了救白素貞一條性命,回寶和堂休妻……
白素貞以為許仙當真聽信別人的話,要與自己決斷。迫不得已,與小青離開了家。
連翹目睹許仙三日對她的虛情假意,推翻了自己的約定。許仙在白素貞離城前,攔住了她。白素貞告訴許仙,她已經有了他的骨肉。
八兩自從上次受傷之後,就得了失魂症,所有以前的事,都不記得了。他的記憶停頓在與小連翹分別的前一刻。大鬍子找到了一個和小連翹長得一模一樣的小女孩,與八兩父女相稱,履行當日的約定,一起向西而去。
第二十七集
連翹在八兩的身後流下一滴眼淚,成為了白素貞來人間的第七滴眼淚。連翹從許仙和白素貞的關係中抽身出來,她真誠地告訴許仙,白素貞不是妖……
白素貞和許仙的生活回歸平靜。可是眼看端午來臨,做蛇的,最怕的莫過於端陽,兩妖決定以回娘家探親為由,帶許仙到“半步多”避上一避。
十天發現法海一直給自己服用的湯藥,真是抑制他長大的神藥。感到自己成了法海的一件武器。十天求法海賜他解藥,法海不允,將十天囚於心鏡台上。十天幸被小青所救,帶回了“半步多”……
十天來“半步多”其實是法海設下的圈套,十天尊師父之命,將白素貞的蛇皮用繡花針釘在七寸之處。
白素貞誤飲許仙的雄黃酒,現出原形。許仙被嚇丟了性命。
連翹趕來,說穿法海的用心。白素貞決定冒險去盜靈芝草以救許仙一命。
第二十八集
連翹自願守住許仙的原神,誰知法海趕到,將許仙的原神攥於手心之中,帶回金山寺。連翹怕許仙會死,便把他的身子也拱手相送,懇求和尚枉開一面,救他一命。
白素貞不惜用自己七滴眼淚交換靈芝草,感動了南極仙翁。她終於拿到了仙草。
好不容易趕回“半步多”,卻發現連翹手捧寶劍向白素貞請罪。連翹告訴白素貞,要想救許仙性命,就要一步三跪地上金山寺,向法海求饒。
白素貞跪在金山寺前,求法海給許仙食用救命的靈芝草。十天看不下去,替白素貞求情。小青不明白,往日如此強悍的白素貞,今日為什麼會如此下賤!白素貞平靜地回答:“因為現在我已經是一個母親了,我要我的孩子有爹。“
許仙被救活,法海卻要將他留在金山寺,剃度為僧。許仙生怕娘子以及孩子受傷,強勸他的娘子回去。
第二十九集
白素貞要人不成,與法海大戰起來。她水漫金山寺,水高一尺,法海便將金山寺升高一丈。雙方均都不甘示弱。然而,白素貞腹中的胎兒受到法術的影響,即將臨盆。不得已,青、白蛇退下山來。
許仙看到寺內一片混亂,法海面對佛像念經不止。他知道娘子已經平安走了,終於放下心來。忽然,他面前的金佛滴淚,許仙意識到,法海已經成魔。他指著法海怒斥:“到底是我娘子是妖,還是你是妖?我要定我娘子了!”
南極仙翁將逃出金山寺的許仙帶至斷橋,白蛇正在那裡苦苦等待著他。小青憤怒地要殺“忘恩負義”的許仙,終被姐姐攔住。青兒怒而出走,卻被姐姐痛苦的呻吟聲再次留住。
經過一番掙扎,白素貞終於產下一子……
金山寺一戰,法海的心魔破繭而出。他無情無義,想成佛卻最終成了魔……
第三十集
白素貞目睹自己水漫金山,央及百姓,大感自己難逃鎮於雷峰之下的劫難。她求許仙答應自己被鎮的那日,許仙一定要活著。又強迫小青接受了自己千年的功力。最後她託孤給連翹,求她代盡母職。
連翹和十天千里迢迢上南海求觀音開恩。觀音準許白素貞暫避南海,可是要她忘情息心。白素貞面對未來,再次做出了選擇。她情願犧牲性命,也要與許仙生生死死,不離不棄。
孩子百日,法海故伎重演,用許仙之貌騙白素貞就範。夫妻兩人面對法海,再無懼意。白素貞自願走進雷峰塔,最後朝許仙一瞥,流下了第八滴眼淚。
許仙上山進寺,自願剃度,只為法海一句“雷峰塔百步之內,非出家人不得擅入。”
法海踉蹌地站起身,退了三步,一回頭,鬚髮皆白。
許仙每日掃塔,一個塔里一個塔外。白素貞用法術打開油傘為許仙遮陽……
700多年後,雷峰塔轟然倒塌。
主題曲
作曲:張亞東
作詞:化方
天若無雨地上無傘
思念西湖邊楊柳飛雪堆煙
茫茫人海心無岸
修煉一千年一萬年也無怨
心若不安痛能看見
淚淹沒視線化火焰燒紅天
剪不斷理還亂前緣
再苦再難我心不變做人不做仙
水如若有情水漫那金山
不管是地覆還是天翻
魔咒任你念我心不會亂
有愛在人間瞬間也是溫暖
水如若有情水漫那金山
不管是地覆還是天翻全不管
水如若有情水漫那金山
愛在人間只瞬間我心溫暖
故事
傳說發生在宋朝時的杭州、蘇州及鎮江等地。白素貞是千年修煉的蛇妖,為了報答書生許仙前世的救命之恩,化為人形欲報恩,後遇到青蛇精小青,兩人結伴。白素貞施展法力,巧施妙計與許仙相識,並嫁與他。婚後金山寺和尚法海對許仙講白素貞乃蛇妖,許仙將信將疑。後來許仙按法海的辦法在端午節讓白素貞喝下帶有雄黃的酒,白素貞不得不顯出原形,卻將許仙嚇死。白素貞上天庭盜取仙草將許仙救活。法海將許仙騙至金山寺並軟禁,白素貞同小青一起與法海鬥法,水漫金山寺,卻因此傷害了其他生靈。白素貞觸犯天條,在生下孩子後被法海收入缽內,鎮壓於雷峰塔下。後白素貞的兒子長大得中狀元,到塔前祭母,將母親救出,全家團聚。
源起記載
“白蛇傳”是中國古代“四大民間傳說”之一。《白蛇傳》乃是起源於一千多年前的北宋時期,發源地在河南湯
陰(今河南鶴壁市)黑山之麓、淇河之濱的許家溝村。許家溝所依的黑山,又名金山、墨山、大(亻加呸右)山,古為冀州之地,是太行山的余脈之一。這裡峰巒迭嶂,淇水環流,林木茂盛,鳥語花香,環境清幽,亞賽桃源。早在魏、晉時期,左思就在《魏都賦》里記載了“連眉配犢子”的愛情故事傳說:“犢子牽黃牛,游息黑山中,時老時少,時好時醜。後與連眉女結合,俱去,人莫能追……”後來這一典故衍化為“白蛇鬧許仙”故事,故事的女主人公也由“連眉女”衍變為白蛇。
“白蛇鬧許仙”里的白蛇精,當年曾被許家溝村一位許姓老人從一隻黑鷹口中救出性命。這條白蛇為報答許家的救命之恩,嫁給了許家後人牧童許仙。婚後,她經常用草藥為村民治病,使得附近“金山寺”的香火變得冷落起來,也使黑鷹轉世的“金山寺”長老“法海和尚”大為惱火,決心破壞許仙的婚姻,置“白娘子”於死地。於是引出了人們熟悉的“盜仙草”、“水漫金山寺”等情節。白娘子因為水漫金山而觸動胎氣,早產生下兒子許仕麟。法海趁機用“金缽”罩住分娩不久的白娘子,將其鎮壓於南山“雷峰塔”下。通過此事,許仙心灰意冷,便在“雷峰塔”下出家修行,護塔侍子。18年後,許仕麟高中狀元,回鄉祭祖拜塔,才救出母親,一家團圓。
與馮夢龍整理的《白娘子永鎮雷峰塔》相比,“白蛇鬧許仙”故事更有以下真實、合理之處:“許家溝”因許姓世代居住而得名,至今村里人還把“許”姓稱為“老戶”。牧童許仙是出身於許家溝的“許”姓少年,人物出處和姓名來歷,都比《白娘子永鎮雷峰塔》里的“許仙”更切合生活真實;故事中的“白蛇仙女”是為報答許家祖先的救命之恩,而與牧童許仙成婚,這種“知恩必報”的方式符合中國民眾的傳統道德,而馮夢龍所寫白娘子因向許仙借傘就一見鍾情而許身,則顯得輕率魯莽,不符合中國古代民眾的生活邏輯;故事中的“法海和尚”,是與許家溝村近在咫尺的“金山寺”寺僧,他與“白蛇仙女”結有前世夙怨,又因“白娘子”施藥、看病,導致“金山寺”香火衰微,雙方產生了直接的利害衝突,才引起他對許仙婚姻的干預。這比起鎮江“金山寺”的法海禪師憑空“遙感”到遠在五六百里以外的杭州人許仙“中妖”,進而對與自己毫不相干的許仙、白娘子婚姻進行干預、破壞,更顯得符合邏輯。此外,“白蛇鬧許仙”故事發生的黑山一帶,有許家溝村、淇河、青岩絕、“白蛇洞”、“金山寺”、雷峰塔等等,具備了《白蛇傳》故事的各項構成因素,是一個渾然天成的統一整體。如白娘子“盜仙草”所去的山東“蓬萊仙島”,距離不出千里,有“往返自如”之便。而馮夢龍故事則只好“捨近求遠”,讓“白娘子”和“小青”跑到數千里以外的四川“峨眉山”辛苦奔波一趟;又如“青岩絕”與“金山寺”僅距幾里,杭州西湖一帶卻只有“靈隱寺”而沒有“金山寺”,這就使“法海禪師”的出處失去依託,只好從數百里以外、長江岸邊的江蘇鎮江“借廟”敷衍;又據關於杭州“雷峰塔”地宮的挖掘報導:“雷峰塔”原名“黃妃塔”、“王妃塔”,創建於公元975年,乃是吳越國王錢俶為慶賀愛妃黃氏得子所建。與《白蛇傳》故事根本無關。可見其“雷峰塔”之名,也是由黑山金山寺的“雷峰塔”移植而來,“馮夢龍本”處處顯露出“移花接木”、“東拼西湊”、“人為雕琢”的痕跡。
據載:“金山嘉佑禪寺”創建於北宋·嘉佑(1056—1063)年間,以寺院所在的地名和創建年代而得名。在這一帶民間流傳的“白蛇鬧許仙”故事,當成型於北宋後期。而“白蛇鬧許仙”故事向江南一帶的播遷,則與金人南侵、宋室南遷有關。宋高宗晚年禪位後,駐蹕臨安(今浙江杭州)德壽宮中。“喜閱話本”,“命內當日進一帙。當意,則以金錢厚酬”。出於“懷舊”情結,在他“龍興”之地相州一帶民間流傳的“白蛇鬧許仙”故事色彩奇幻、情節曲折,應是他喜歡聆聽的故事之一。這就成為宋、元時期“白蛇傳”故事在杭州一帶廣泛流傳的主要原因。
光陰似箭,倏忽千年,黑山的“金山嘉佑禪寺”目前尚有部分留存。南山頭的“雷峰塔”卻已坍塌為廢墟,而當年白娘子在“青岩絕”修行的“白衣仙洞”至今香火旺盛。
一說源於唐傳奇《白蛇記》;一說源於《西湖三塔記》。到明代馮夢龍的《白娘子永鎮雷峰塔》(《警世通言》),故事已初步定型。
相傳,有一條在西湖里修煉了五百年的白蛇,因為搶吃了許仙口中吐出來的、仙人呂洞賓賣的小湯糰,又增加了五百年的仙力。得仙的白蛇十分羨慕塵世生活,就變成一位年輕美貌的女子來到人間,取名叫白娘子。跟隨她的女婢叫小青,是一條青蛇變的。白娘子愛慕許仙,就利用西湖遊春之日,呼風喚雨,找到與許仙共舟而行的機會。交談之間,許仙也愛上了美麗、多情而又善良的白娘子,於是兩人成了親。婚後,許仙和白娘子在鎮江開了一爿藥店。由於白娘子醫術高明,又熱心幫助窮人,藥店名聲大振,生意越來越興隆。夫妻倆相親相愛,日子過得十分美滿。
再說,當年沒有搶到那顆湯糰的癲蛤膜與白蛇結了仇,它變成了一個和尚,取名叫法海,來到人間處處與白娘子作對。他為拆散白娘子的美滿家庭,唆使許仙讓白娘子在端午那日飲雄黃酒。白娘子為表達自己對丈夫的真摯愛情,仗著自己有千年仙力,飲了雄黃酒,但還是顯露了原形,把許仙嚇得昏死過去。為救丈夫,白娘子不顧懷有身孕,飛往崑崙山,經過奮力爭鬥,盜來仙草,救活了許仙。
以後,許仙去金山寺還願,法海又強將許仙軟禁起來,逼他削髮出家。白娘子為維護自己的愛情,和小青一起上金山寺,水漫金山,與法海進行了一場惡戰。白娘子因有孕在身,沒能取勝,只得與小青一起回到西湖,準備繼續修煉,等待時機再與法海交戰。
許仙被關在寺內,死活不肯出家,找個機會逃了出來。回家不見妻子和小青,又怕和尚再來尋事,也就回到杭州。在西湖斷橋處遇見了即將分娩的妻子和小青,便一起寄住到許仙姐姐的家中。不久,白娘子生下一個白白胖胖的兒子,正在大家高興地準備慶賀之時,法海和尚闖了進來,用金缽收走了白娘子,並將她壓在雷峰塔下。
小青為救出白娘子,再度進山修煉,幾年後趕回杭州,尋法海和尚報仇。他們交戰三天三夜,小青毀掉雷峰塔,救出白娘子,又和白娘子一起將法海和尚打下西湖。法海無處躲藏,鑽進了螃蟹的肚臍,小青念咒語將它定在裡面,使它永遠不能出來。
歷史流傳
《白蛇傳》在中國廣為流傳,開始時是以口頭傳播,後來民間以評話、說書、彈詞等多種形式出現,又逐漸演變
成戲劇表演。後來又有了小說,民國之後,還有歌劇、歌仔戲、漫畫等方式演繹。到了現代也有根據《白蛇傳》拍成的電影,編排成的現代舞,新編的小說等。這個故事以《白蛇傳》的名字出現大抵出現在清朝後期,之前並沒有一個固定的名字。《白蛇傳》不但在中國流傳,在日本也有拍成的電影。《白蛇傳》的傳說,一說認為同印度教有關。印度教的創世,就是從兩條大蛇(Nagas)攪動乳海開始。東南亞也有類似《白蛇傳》的故事,元代周達觀的《真臘風土記》就記述了真臘國王有一“天宮”,夜夜登上天宮的金塔與化為女身的蛇精交合,也是人蛇交媾故事的雛形。此外,希臘神話中的拉彌亞即由蛇幻化而成。後來與青年利西烏斯(MenippusLycius)結為夫妻,結婚當天,來了個阿波羅尼烏斯(DeVitaApollonius),識破拉彌亞是蛇。
此外,在南宋宮廷說書人的話本里,有《雙魚扇墜》的故事,其中提到白蛇與青魚修煉成精,與許宣(而非許仙)相戀,盜官銀、開藥鋪等情節,都與後來的《白蛇傳》類似。並且在其他的文學作品里,也有類似的故事,因此,有學者認為《白蛇傳》的故事有可能是中國的故事與印度的神話糅合而成的傳說。
法國漢學家儒蓮曾將《白蛇傳》翻譯成法文。
《白蛇傳》的故事早期因為以口頭相傳為主,因此派生出不同的版本與細節。原來的故事有的到白素貞被鎮壓到雷峰塔下就結束了,有的版本有白蛇產子的情節,還有版本有後來白蛇之子得中狀元,祭塔救母的皆大歡喜的結局。但這個故事的基本要素,一般認為在南宋就已經具備了。
目前發現《白蛇傳》的最早的成型故事記載於馮夢龍的《警世通言》第二十八卷《白娘子永鎮雷峰塔》。清代初年黃圖珌的《雷峰塔》(看山閣本),是最早整理的文字創作流傳的戲曲,他只寫到白蛇被鎮壓在雷峰塔下,並沒有產子祭塔。後來又出現的梨園舊抄本(可能是陳嘉言父女所作,現存本曲譜已不全),是廣為流傳的本子,有白蛇生子的情節。
清朝乾隆年間,方成培改編了三十四出的《雷峰塔傳奇》(水竹居本),共分四卷,第一卷從《初山》《收青》到《舟遇》《訂盟》,第二卷是《端陽》《求草》,第三卷有《謁禪》《水門》,第四卷從《斷橋》到《祭塔》收尾。《白蛇傳》故事的主線綱架自此大體完成。而這齣戲的本子,在乾隆南巡時被獻上,因此有乾隆皇帝御覽的招牌,使得社會各個階層的人,沒有人不知道《白蛇傳》的故事了。後來在嘉靖十一年,玉山主人又出版了中篇小說《雷峰塔奇傳》。嘉靖十四年,又出現了彈詞《義妖傳》,至此,蛇精的故事已經完全由單純迷惑人的妖怪變成了有情有義的女性。
清代中期以後,《白蛇傳》成為常演的戲劇,以同治年間的《菊部群英》來看,當時演出《白蛇傳》是京劇、崑曲雜糅的,但是還是以崑曲為主,同時可以看出,《白蛇傳》中祭塔的情節產生的時代較晚。
現代,有根據《白蛇傳》拍成的台灣電視劇《新白娘子傳奇》 ,基本是按照已經形成的故事再加的一些內容。此外,還有香港女作家李碧華的小說《青蛇》亦是根據白蛇傳創作的,而後經香港著名導演徐克拍攝後搬上銀幕。台灣明華園戲劇團的白蛇傳歌仔戲露天表演,常在端午節前後演出,故事內容無較大的改編,但在舞台設計上與傳統戲劇表現的設計,有許多突破,其中水淹金山寺的橋段更出動消防隊的灑水車,還有吊綱絲的設計,製造出白蛇與青蛇騰雲架霧的感覺。另外,本作也被日本東映動畫改編成同名動畫電影《白蛇傳》(1958年上映),是日本史上第一部彩色長篇動畫電影,堪稱日本動畫史上的里程碑(值得注意的是本作中按照了原本故事的設定——小青是青魚而不是青蛇)。
這個故事經過了近千年的演變,除了故事情節不斷豐富外,人物性格也在逐漸的演變。
戲曲作品
京劇
《白蛇傳》是中國戲曲名劇,故事初見明·馮夢龍著《警世通言》(卷二十八)《白娘子永鎮雷峰塔》。明人陳六龍編《雷峰塔傳奇》 。清人著有《義妖傳》彈詞。全國幾乎所有的劇種,甚至包括木偶戲、皮影戲都有《白蛇傳》的演出。其中以文武開打、唱做並重的京劇《白蛇傳》最有特色。最早的《白蛇傳》,第一折戲叫《雙蛇斗》,是用京劇、崑曲同台合演的“風攪雪”演法。青雄白雌。青蛇要與白蛇成婚,白蛇不允,雙蛇鬥法,最後白蛇戰勝青蛇,青蛇甘願化為侍女,姐妹相稱,而後下山。該劇是清末名演員余玉琴(飾白蛇)、李順德(飾青蛇)的拿手好戲。戲中有對雙劍、走鏇子、大開打等技藝,還置有砌末,並配火彩,此劇今已失傳。
1950年,田漢曾將傳統神話劇《白蛇傳》改編為25場京劇《金缽記》;1953年再度修改劇本,恢復原劇名《白蛇傳》,突出了反對封建主義的主題,發展了故事的神話色彩,唱詞流暢優美。現在常演的京劇《白蛇傳》都是按田漢本演出。從白蛇、青蛇下山游湖起,到青蛇毀塔、白許團圓止,中間包括結親、酒變、盜草、上山、水斗、斷橋、合缽等情節。改編時前面捨去了白蛇收青蛇的《雙蛇斗》,中間捨去了青蛇《盜庫銀》,後面捨去許仕林祭塔的《雷峰塔》。《盜庫銀》為武旦出手戲,有大刀、雙鞭出手等,高難驚險,舞蹈優美,開打火爆,為名武旦宋德珠、閻世善、李金鴻、班世超、冀韻蘭等的看家戲。解放後,關肅霜把雙鞭改成雙劍。《祭塔》為正工青衣唱工戲,也是初學青衣的開蒙戲,有長達三十八句難度很大的反二黃唱腔。從胡喜祿、陳德霖唱紅後,梅蘭芳、尚小雲又都分別作了加工,遂成為梅派、尚派早年的優秀代表作。
京劇四大名旦都曾演出該劇,除荀慧生以《白娘子》命名演全劇外,其他三位都不演全劇。梅蘭芳以崑曲演《金山寺》和《斷橋》兩折。他先在北京向喬蕙蘭、陳德霖等戲曲界老先生學習,遷居上海後,又向崑曲前輩丁蘭蓀學身段,與俞振飛等研究唱腔,經過梅蘭芳在唱腔、身段、化裝等各方面注入許多新的因素,使之成為梅派藝術的精品。尚小雲以《雷峰塔》為重點,大段“反二黃”唱腔,優美動聽,情感動人;程硯秋也只演《金山寺》和《斷橋》。
張君秋將《金山寺》、《斷橋》、《雷峰塔》連演,亦成為張派常演劇目之一。張派傳人趙秀君曾改編演出。
全本《白蛇傳》,有不少著名的旦角都曾演過。1936年,北平《立言報》主持選舉四小名旦,李世芳、毛世來、張君秋、宋德珠當選後曾在長安戲院合演一場《四白蛇傳》(毛的“游湖”、“結親”、“酒變”,宋的“盜銀”、“盜草”、“水斗”,李的“斷橋”,張的“祭塔”)。
解放後改編的《白蛇傳》,由中國戲校劉秀榮、謝銳青首演,後又有杜近芳、趙燕俠的演出本。杜的白蛇綣綣深情,濃郁感人。《斷橋》中“小青妹且慢舉龍泉寶劍”的唱段,最為膾炙人口。許仙由李少春、葉盛蘭輪演,李少春還創造了大嗓許仙的唱法,別具韻味。趙的白蛇柔婉多情,細膩傳神,在感情奔放的《合缽》一場,田漢專門為趙燕俠寫了一段[徽調三眼]的唱詞,由名琴師李慕良按趙的風格制譜,唱詞平易近人,充滿生活氣息,與趙的抒情唱法相得益彰。1961年夏,上海青年京崑劇團李炳淑、華文漪、楊春霞等,以京昆同台的形式上演了全部《白蛇傳》。1980年,上海電影製片廠拍攝了李炳淑主演的同名電影,影片運用了大量特技和實景鏡頭,上映後轟動異常。
目前活躍在舞台上的李勝素、魏海敏、刁麗、陳淑芳等都曾演出此劇全本,《斷橋》一折更為眾多演員所常演。張火丁曾按程派路數移植田漢本《白蛇傳》。
川劇《白蛇傳》與其它劇種相較更注重武打和做工,其中《游湖借傘》、《水漫金山》、《斷橋》等折戲常單獨演出。劇中青兒根據情節分別由男女角扮演,在文戲時是嫵媚的丫鬟,武戲時則變為勇武的男將,這是川劇所特有的。另外,戲中穿插變臉、踢慧眼等絕活,場面宏大。
其他
婺劇《斷橋》被譽為“天下第一橋” ,其中的文戲武唱極具特色。
豫劇、評劇、越劇、秦腔、粵劇、河北梆子等劇種都有該劇的傳統版本。
2000年10月,台灣吳佩倩舞極舞蹈團應第六屆中國藝術節邀請,在南京演出了以爵士舞的形體語言排演的爵士舞劇《白蛇傳》。
相聲中的“唱”是太平歌詞《白蛇傳》是一個老段子。
其他相關影視
1、1962年由邵氏出品的林黛版電影《白蛇傳》,可能是影視劇中最早的版本,由岳楓執導。林黛演技精湛,扮相
美艷,堪稱經典。2、1978年的林青霞版電影《真白蛇傳》 ,與秦祥林配戲,是林青霞的早期電影,不算有名,也不是很成功,但扮相很美。
3、1982年林青霞版電影《新白蛇傳》,講述的是雷鋒塔倒掉後的事情,那已是個沒有許仙的世界了。
4、1982年,汪明荃版舞台劇《白蛇傳》,這是由羅文獨資監製的香港首部粵語歌舞台劇,羅文飾許仙。
5、1990年,陳美琪版電視劇《奇幻人世間 》 ,陳美琪飾白蛇,吳岱融飾許仙,邵美琪飾青蛇。這個故事改編了很多情節,純粹講求娛樂性。
6、1993年,趙雅芝版電視劇《新白娘子傳奇》 ,觀眾最為熟悉和追捧的版本,趙雅芝端莊、善良的形象以及葉童的反串都深入人心,也是現在重播最多的版本,經久不衰。
7、1993年,王祖賢版電影《青蛇》 ,王祖賢飾白蛇,張曼玉飾青蛇。該片是徐克在電影製作上的重大突破,也是他對張曼玉潛能的又一次發掘。
8、1995年,劉秋蓮版電視劇《白蛇後傳之人間有愛》,這是新加坡拍的白蛇傳續集,主要講半蛇半人的許士林的故事。
9、2001年,范文芳版《青蛇與白蛇》,劇情改得比較離譜,但人物造型都很美,影響不大。
10、編外版:《我和殭屍有個約會I》,有一段小劇情,講的是白蛇對許仙的八百年等待,麥景婷出演白蛇。
11、2006年,劉濤版電視劇《白蛇傳》
《新白娘子傳奇》(電視劇)參見詞條“新白娘子傳奇”
日本卡通片《白蛇傳》