《法律導引》
推薦版本
【澳大利亞】維拉曼特:《法律導引》,張智仁、周偉文譯,上海人民出版社2003年版,本片所引均為此版本。
背景介紹
本書著者維拉曼特(G.G.Weeramantry)是澳大利亞聲譽卓越的法學教授,他著作宏富,本書是其代表作之一。20世紀末,維拉曼特曾以澳大利亞文化代表團團員的身份,到上海後專程來華東政法學院考察,臨別時贈與譯者以附有著者親筆簽名的本書。
本書篇幅適中,內容極為豐富,在時間上包括從古至今,在空間上囊括全球各大洲,凡法律、法學方面的重大問題,無不一一闡明、論述。所以事實上,這是一部簡明扼要的小型法律百科全書,亦是法律初學者的一部極好的入門讀物。
內容精要
歷史的統一性在於,任何人試圖敘述它的一小段,必定會感到第一句便扯破了一面無縫的大網。與歷史相比較,法學之域同樣浩如煙海。對於任何一個法律人來說,在試圖接近法學領域時,才發現這一“人文學科之王”具有著常人難以想像的廣博與精深,以至於初學者往往不知如何下手。而維拉曼特的這本《法律導引》卻以其豐富而簡潔的敘述為法律初學者打開了一扇窗戶,使讀者得以窺探法學領域中最為引人入勝的園地,為更深入的研習法律提供了廣闊的背景知識。
第一章為“法系概觀”(我么把它看做一部簡明法制通史)。其中相繼介紹了史前時期與法律的誕生、發展密切相關的現象,古代世界的幾個國家的法律特徵(包括中國、印度等),以宗教為基礎的法系、習慣法,中世紀的歐洲,近代法系等等。作者還以巨觀的手法原原本本的敘述了古今各大洲、各類型國家的法系和法律制度,尤其是對中國法律制度、法律傳統和法律思想提出了獨到的見解。
第二章為“法律與人類其他知識”,作者羅列了一個個小篇目,依次討論了法律與考古學、人類學、哲學、邏輯、語言學、文學、神學、歷史、經濟學、社會學、政治學科以及心理學等一系列社會學各門學科的關係,以驚人的與社會學相關的知識為依託,鞭辟入裡,視界寬廣,為我們勾勒出一幅幅法律與其他知識交相輝映、博大精深的畫卷。
從第三章開始到第八章,作者分別闡述了法律所涉及的各種具體問題,其中第三、四、五章詳細介
紹了屬於法哲學領域內一些最重要的概念,談到了法律的淵源、法律的本質和目的、社會聯繫中的法律(正義、平等等);第六、七章主要闡述了立法方面所涉及的一系列名詞、概念,包括民主思想方面的三權分立、法治、宗教自由、言論自由、種族歧視、隱私權等,其他基本法律概念還包括人、財產、所有權、占有、責任,等等;第八章為“司法機構”,作者從司法的角度出發,詳細介紹了審判究竟是怎樣的一個過程,英美法系中陪審制度的由來及優點,對抗式和審問式的區別,法庭及律師的作用等。作者的闡述和剖析讓人一目了然的。為了讓讀者便於掌握每章的內容,作者同樣羅列了林林總總、言簡意賅的小標題。第九章以“人權”單獨立章,談了人權的概念及人權運動發展的過程,闡述了人權之所以在當即世界上的立法、憲政的過程中占據著如此顯赫的地位的原因以及他的由來、影響和貢獻,並進一步指出了人權新領域可能的方向。作者不僅以其詳盡的論述展現了世界上人權的現狀,並特彆強調了人權並非是一個抽象和固定不變的概念,而是隨時代和地域有所不同。
第十章及最後一章為“法律的新動向”,談了19個法律的新趨向,其中不乏有作者對於法律未來發展方向的客觀、全面、仔細而又大膽的預測。值得我們注意的有“趨向於增強法官的創造力”,“趨向於容忍亞文化”,“趨向於由法人承擔責任”,“趨向於建立開放的政府”等若干篇。作者的這種預測不管在將來能否實現,單就這一章的設立而言,它體現了作者的獨具匠心。
全書的結構體例細緻、全面、豐富,所有的主題概念都被羅列列成獨立的小篇目,內容宏大,史論翔實,幾乎涵蓋了現代法律所涉及的方方面面,很有小型百科全書的味道。但由於其分節細緻的特點,再加上語句的凝練,讀起來絲毫不覺的拖沓、吃力。維拉曼特的法律思維有其獨到與精妙之處,這在他平實的敘述中,我們可以在相當多的地方感受到這種智慧。
延伸閱讀
【美】博登海默:《法理學:法律哲學與法律方法》,鄧正來譯,中國政法大學出版社1999年版
【美】龐德:《法理學》(第一卷),鄧正來譯,中國政法大學出版社2004年版
西方法學名著
了解西方的法學名著對於法科學生來說很有必要,可以加深自己對法律的思考,培養研究法學的興趣,為建設法制國家盡一份力。 |