由來
返回銳詞報馮小剛的電影《非誠勿擾2》帶火了《見與不見》，許多人一見如故：“你見，或者不見我，我就在那裡，不悲不喜；你念，或者不念我，情就在那裡，不來不去；你愛，或者不愛我，愛就在那裡，不增不減；你跟，或者不跟我，我的手就在你手裡，不捨不棄；來我的懷裡，或者，讓我住進你的心裡。默然，相愛；寂靜，歡喜。”
非誠勿擾許多人以為那是倉央嘉措的詩，其實它來自扎西拉姆多多的《班扎古魯白瑪的沉默》，目前人在印度的多多在微博上說，“班扎古魯白瑪”名字來自第一個將佛法傳入西藏的人蓮花生大師的心咒。這首詩的靈感來自蓮花生大師非常著名的一句話：“我從未離棄信仰我的人，或甚至不信我的人，雖然他們看不見我，我的孩子們，將會永遠永遠受到我慈悲心的護衛”，“我想要通過這首詩表達的是上師對弟子不離不棄的關愛，真的跟愛情、跟風月沒有什麼關係。”多多表示，很多人誤以為是六世達賴喇嘛倉央嘉措的作品，“即便如此，多多願意，將榮耀歸於倉央嘉措”。
走紅
一首詩“給力”
《非誠勿擾2》中《見與不見》走紅網上，影片中香山女兒為父親朗誦《見與不見》，賺“狠”了觀眾的眼淚。為了將這種感動延續，很多觀眾開始在網上展開一場關於“見與不見”的討論，不少人認為是這首詩才讓電影“給力”。在新浪微博上現已有近萬條關於這首詩的留言，英語版本竟也“橫空出世”。
網友巧用過“詩癮”
網友“笑忘樹”說：“《非2》最閃光的地方就是倉央嘉措的《見與不見》，我決定要買本他的情歌譯本。”
網友“一隻魚”也感慨：“一覺醒來，發現好友的QQ簽名、微博狀態等都改成了"見與不見"，一首詩因為一場電影而變得更加深刻。” 不乏“有才”網友巧用“見與不見”體過一把詩癮。
山寨版
《非誠勿擾2》中《見與不見》山寨出了職場版，替原版。
春節新婚版
你驚，或者好驚喜，鑽戒就在那裡，不早不晚；
你糾，或者很糾結，圍城就在那裡，不來不去；
你淡，或者更淡定，天長地久也在那裡，不捨不棄；
你喜，或者多喜愛，喜玫瑰終會在你的婚房裡，不醉不已。
來我的懷裡，或者讓我住進你的心裡；新年，新婚；2011，雙囍。
婚姻版
你嫁，或者不嫁人，你媽總在那裡，忽悲忽喜；
你剩，或者不剩下，青春總在那裡，不來只去；
你挑，或者不挑剔，貨就那么幾個，不增只減；
你認，或者不認命，愛情總得忘記，不捨也棄；
來剩男的懷裡，或者，讓剩男住進你心裡，相視，無語。關燈，脫衣。
加班版
你病，或者不病倒，老闆就在那裡，不悲不喜；
你休，或者不休假，工作就在那裡，不來不去；
你拼，或者不拚命，工資就在那裡，不增不減；
你辭，或者不辭職，地球還是會轉，不歇不停；
讓我中500萬，或者，讓我傍個大款，扯淡，蛋疼。淡定，悲催。
期末考試版
你學，或者不學習，考試就在那裡，不早不晚；
你願，或者不願意，分數就在那裡，不多不少；
你掛，或者不掛科，命運就在那裡，不悲不喜。
上我的自習，或者，讓題住進我腦袋裡，默然，複習。寂靜，背題。
堵車版
你開，或者不開車，路就堵在那裡，不走不動；
你買，或者不買車，油價就在那裡，只增不減；
你上，或者不上高速，收費站就在那裡，不給不開；
出門擠高峰，或者，讓高峰來擠你，淡定，憋尿。焦躁，淅瀝。
微博版
你轉，或者不轉發，微博就在那裡，不多不少；
你冒，或者不冒泡，冬粉就在那裡，不離不棄；
你辛，或者不辛苦，心疼就在那裡，不多不少；
你幸，或者不幸福，牽掛就在那裡，不增不減；
讓我偶遇你，或者讓你偶遇我，幸福，快樂。牽掛，祝福。
減肥版
你舔，或者不舔，奶油豬仔包就在那裡，不甜不膩；
你喝，或者不喝，凍檸茶就在那裡，不酸不澀；
你蘸，或者不蘸，咖喱牛腩配烤餅就在那裡，不辣不甜；
讓雷哥哥立馬減掉200斤，或者讓他永遠不去翠華餐廳，減肥，扯淡。悲催，傷悲。
跳槽版
你進，或不進大學，圍城就在那裡，不悲不喜；
你出，或不出差，疲憊就在那裡，不來不去；
你加，或不加班，工資就在那裡，不增不減；
你跳，或不跳槽，公司就在那裡，不捨不棄；
來人人的懷裡，或者，讓KPI住進你的心裡，漠然，淡定，寂寞，歡喜。
社會版
你怕或者不怕我，拆遷就在那裡，不怠不慢；
你躲或者不躲我，車輪就在那裡，不緩不急；
你聽或者不聽我，彪漢就在那裡，不善不慈；
你服或者不服我，你的命就在我手裡，不逃不離；
來我懷裡或者，讓我把你按進車輪里，默然，生死。寂靜，歡喜。
非賤勿擾版
你尿，或者不尿，馬桶都在那裡，不離不棄。
你脫，或者不脫，導演都在那裡，不清不白。
你買，或者不買，房價都在那裡，不跌不降。
你潛，或者不潛，規則就在那裡，不三不四。
你走，或者不走，蛋蛋都在那裡，不扯不疼。
去我家，或者，讓我去你家。拍照，上傳。出名，蛋疼。
大荒勿擾版
你升，或者不升級，等級就在那裡，不高不低。
你煉，或者不煉化，屬性就在那裡，不多不少。
你鑄，或者不重鑄，套裝就在那裡，不好不差。
你隱，或者不隱身，魍魎就在那裡，不遠不近。
刷我的副本，或者，讓我買下你的賬號。練級，賣號。隨機，歡喜。
外企版
你concall(電話會議)，或不concall，客戶就在那裡，不悲不喜；
你MSN，或不MSN，疲憊就在那裡，不來不去；
你bill(做報表)，或不bill，工作時間就在那裡，不增不減；
你research(調查)，或不research，email就在那裡，不捨不棄；
來contract(契約)的懷裡，或者，讓memo(備忘錄)住進你的心裡，淡定，淡定，淡定，淡定……
見與不見英文版
It’sdoesn’tmatterifyouseemeornot,Iamstandingrightthere,Withnoemotion;
It’sdoesn’tmatterifyoumissmeornot,Thefeelingisrightthere，Anditisn’tgoinganywhere;
It’sdoesn’tmatterifyoulovemeornot,Loveisrightthere，Itisnotgoingtochange;
It’sdoesn’tmatterifyouarewithmeornot,Myhandisinyourhand，AndIamnotgoingtoletgo;
Letmeembraceyou,or,Letmeliveinyourhearttoentirely,SilenceLove.CalmnessJoy.
考試版
山寨的可不止這一版，“非誠體”也少不了“考試版”的：“你學，或者不學習，考試就在那裡，不早不晚；你背，或者不背題，範圍就在那裡，不增不減；你願，或者不願意，分數就在那裡，不多不少；上我的自習，或者，讓題住進我腦袋裡；默然複習；寂靜，背題……”“你看，或者不看書，分數就在那裡，不增不減；你開，或者不開卷，態度就在那裡不緊不慢；你掛，或者不掛科，命運就在那裡，不悲不喜；讓我背到考題，或者，讓考題住進我的心裡；默然，淡定，寂靜，歡喜……”
人生如夢版
你買，或者不買房，房子就在那裡，不來不去；
你急，或者不著急，房價就在那裡，時緩時急；
你拼，或者不打拚，青春就在那裡，有晴有雨；
你啃，或者不啃老，父母就在那裡，日漸老去。
人生如夢，或者，讓夢如人生，
神馬，豪言。奮鬥，浮雲。
流行的網路語言文體
| “梨花體”、“腦殘體”、“知音體”、“紅樓體”、“排比體”、“走近科學體”、“蜜糖體”……當下網際網路上，新銳文體方興未艾、各領風騷，流行“語體”層出不窮。 |
| Loli體| 瓊瑤體| 排比體| 蜜糖體| 紅樓體| 知音體| 紡紗體| 梨花體| 腦殘體| 走近科學體| 裝13體| 菊花文| 火星文| 剪刀體| 小白文| 校內體| 網路文言文| 凡客體| 回音體| 七夕體| 亮叔體| 鄉愁體| 劍雨體| 微博體| 羊羔體| 埋汰體| QQ體| 投身體| 赳赳體| 親密體| 見與不見體| 子彈體| 丹丹體| 葛優體| 隨手體| 咆哮體| 省略體| 幸福體| 生活體| 德綱體| 夢遺體| 熊膽體 | 海燕體| 雷鋒體| 甄嬛體| 底線體|春式家書體|遺憾體| |
2011年網際網路月度十大熱詞
| 網際網路十大熱詞評選，是根據每月網民對全站詞條的瀏覽量及修改版本數據統計、網友線上提名、投票、並結合業內人士對詞條的關注和評論而推出的。目前已經有越來越多的人習慣通過互動百科記錄、了解某一事件的發展歷程…… | ||
| 5月十大熱詞 | 本·拉登 | 乘客表情圖 | 故宮三重門 | 醉駕入刑 | 邵氏棄兒 | 私奔體 | 五道槓 | 西瓜膨大劑 | 真維斯樓 | 網上藍軍 | |
| 4月十大熱詞 | 藥家鑫 | 個稅起征點 | 死不起 | 染色饅頭 | 恐艾症 | 白領過勞死 | 金磚五國 | 抹布女 | 治安高危人員 | 威廉世紀婚禮 | |
| 3月十大熱詞 | 謠鹽 | IPAD2 | 奧德賽黎明 | 福島核危機 | 伊莉莎白·泰勒 | 3·11日本大地震 | 咆哮體 | 健美豬 | 道德血液 | 超級月亮 | |
| 2月十大熱詞 | 微博打拐 | 納稅購房 | 用工荒 | 可燃麵條 | 羅納爾多 | 《春天裡》 | 春節賬單 | 恐聚族 | 微情書 |宮斗遊戲 | |
| 1月十大熱詞 | 胡奧會 | 殲-20| 行政強拆 | 控煙 | 見與不見體 | 讓愛回家 | 壓力山大 | 動物群死 | 掃地老太太 | 兔手勢 | |
2011網路文體掃盲手冊
中國移動手機報·互動百科IN詞_2011年01月
 |  |
| 互動百科與卓望信息結成百科知識類內容資源唯一合作夥伴關係，由互動百科向中國移動手機報用戶提供新鮮、趣味的網路銳詞 ，與中移動手機報共同打造新傳媒。 | |
| 2011年一月IN辭彙總 | 豆芽現象 | 黃昏散 | 見與不見體 | 電子背叛 | 搜尋依賴症 | 強制性賀歲 | 愛情反芻 | 掃地老太太 | 智慧約會 | 以房養老 | 寵物兒童 | 螢屏細菌戰 | 2+4式團圓 | 壓力山大 | 送禮焦慮症 | 過期新鮮人 | 葛優體 | 二手電視節目 | 戀愛條件化 | 顏文字 | 集體造句症| 求職體驗游 | 廚房分手 | 悍母教育 | 軟待遇| 鴛鴦名片 | 禮性運動 | 春運病 | 青年危機 | 節日簡訊焦慮症| 富上代 |
