簡介
加泰羅尼亞語的分布唯一以加語為官方語言的國家只有安道爾，但加語同時在西班牙的加泰羅尼亞、瓦倫西亞和巴利阿里群島也具備官方語言的地位。
歷史
穆爾西亞分布
加泰羅尼亞西班牙的加泰羅尼亞。
鄰近西班牙阿拉貢的挾長地帶，特別是接近巴夏黎巴戈啥（Ribagorça）、Llitera、BaixCinca及馬塔蘭亞（Matarranya）。
西班牙的巴利阿里群島
安道爾.
西班牙的瓦倫西亞部分地區，當地的語言稱為瓦倫西亞語。
法國的北加泰羅尼亞
位於義大利薩丁島的城市阿爾蓋羅（Alghero）
西班牙莫夕亞的細小地區（卡斯提爾方言－elCarche／加泰羅尼亞語－elCarxe）
最初根據文化親合力和共同的遺產，所有這些地方被非正式地稱呼為加泰羅尼亞語國家(加泰羅尼亞語PaïsosCatalans)。
官方地位：加泰羅尼亞語是安道爾的官方語言。她也是加泰羅尼亞地區，巴里爾克島和瓦倫西亞的官方語言之一。雖然在阿拉貢人們使用加泰羅尼亞語，但是她不作為阿拉貢地區的官方語言。從1990年以後加泰羅尼亞語在阿拉貢地區取得了一些法律上的承認。在其他有人說加泰羅尼亞語的地區加泰羅尼亞語均非官方語言。
以加泰羅尼亞語為官方語言的地區：
| 地區 | 能夠明白的 | 能說的 |
| 加泰羅尼亞 (西班牙) | 5,837,874 | 4,602,611 |
| 瓦倫西亞群島 (西班牙) | 3,512,236 | 1,972,922 |
| 巴利阿里群島 (西班牙) | 733,466 | 504,349 |
| 安道爾 | 62,381 | 49,519 |
| 總數 | 10,145,957 | 7,129,401 |
| 地區 | 能夠明白的 | 能說的 |
| 加泰羅尼亞人國家 (歐洲) | 10,416,328 | 7,317,648 |
| 世界其他地方 | 無資料 | 350,000 |
| 總數 | 10,416,328 | 7,667,648 |
方言
加泰羅尼亞語方言地圖因為在兩個以地理劃分的方言區（除了因島嶼所產生的方言區外）之間存在方言過度區域，所以沒有清晰的語言學疆界。兩個方言區的主要分別：
西加泰羅尼亞(BlocoBrancadelCatalàOccidental):
非強調元音:/a,e,i,o,u/。主要區別存在於e、a、o和u之間。
特殊辭彙：espill,xiquet,granera,melic...
東加泰羅尼亞(BlocoBrancadelCatalàOriental):
非強調元音/ə,i,u/.非強調元音e和a變成/ə/，o和u變成/u/。
特殊辭彙：mirall,noi,escombra,llombrígol...
再者，沒有方言是完全同質的。任意方言可以再被劃分為幾個亞方言。加泰羅尼亞語可以被分為兩個大的方言區：
西加泰羅尼亞：
西北加泰羅尼亞（綠色）
Ribagorçà(fromRibagorça,aregionofCatalonia)
Pallarès(fromPallars)
Lleidatà(fromLleidaprovince)
南加泰羅尼亞或北加泰羅尼亞
Tortosí(fromTortosa)
CatalanfromMatarranya
Vinarossenc(fromVinaròs)
ValencianfromMaestrat(aregionofValencia)
瓦倫西亞（藍綠色）
Castellonenc(fromregionofPlana)
Apitxat,orCentralValencian
南瓦倫西亞
MajorcanfromTàrbenaandlaValldeGallineraValencianmunicipalities
北加泰羅尼亞,orrossellonès,fromRoussillon.（藍色）
加泰羅尼亞中部（淺藍色）
SalatfromtheCostaBrava*
Barcelonès
Tarragonès
Xipella
巴利阿里群島（淺綠色）
Mallorquí
Menorquí
EivissencfromIbiza(加泰蘭語：Eivissa)
Alguerès,義大利城市阿爾蓋羅(加泰蘭語：Alguer)
文字
加語字母表是由拉丁字母組成，使用了全部26個字母和10個加了變音符號的變體。
| 加泰羅尼亞語字母 | |||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| A | a | B | b | C | c | D | d | E | e | F | f | G | g | H | h | I | i | J | j | K | k | L | l | M | m | N | n | O | o |
| P | p | Q | q | R | r | S | s | T | t | U | u | V | v | W | w | X | x | Y | y | Z | z | ||||||||
| 加語標音符號 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| À | Ç | É | È | Í | Ï | Ó | Ò | Ú | Ü |
| à | ç | é | è | í | ï | ó | ò | ú | |
語法
巴利阿里群島在加泰羅尼亞語裡非人類名詞和抽象名詞有陽性和陰性兩種形式:elllibre(書，陽性),lataula(桌子，陰性).
冠詞有下列形式：
定冠詞
| 名詞 | 陽性 | 陰性 |
|---|---|---|
| 單數 | el, l' | la, l' |
| 複數 | els | les |
不定冠詞
瓦倫西亞elcap(頭腦)，lacapa(斗篷，披風)
elroc(石頭)，laroca(岩石)。
有些名詞由單數變複數時，詞形不發生改變。例如：
lapols(脈搏)ylespols(脈搏)
latos(咳嗽)ylestos(咳嗽)
非人的動物名詞的性變化可以分為四種情況。例如：
陽性名詞，用來表示雄性動物的名詞：
uncocodril(鱷魚)
unrossinyol(夜鶯)
陰性名詞，用來表示雌性動物的名詞：
unaguilla(雌狐)
unasargantana(小雌蜥蜴)
雄性和雌性詞形各不相同：
uncavall(公馬)，unaegua(母馬)
unbrau(公牛)，unavaca(母牛)
具有同一詞根的：
ungos(公狗)，unagossa(母狗)
unlleó(雄獅)，unalleona(雌獅)
指人的名詞的性變化可分以下幾組：
巴倫西亞地圖unfuster(木匠)
unpaleta(泥瓦工)
只有陰性：
unapentinadora(梳毛機)
陰陽性通用的：
unmodista(女服裁縫)，unamodista(女服裁縫)
unserpent(蛇)，unaserpent(蛇)
擁有同樣和相似詞根的：
uncuiner(廚師)，unacuinera(女廚師)
unmestre(老師)，unamestra(女老師)
具有不同詞根的：
unhome(男人)，unadona(女人)
unamo(主人)，unamestressa(主婦)
變陰性時有不同詞尾變化的：
unactor(演員)，unaactriu(女演員)
unmetge(醫生)，unametgessa(女醫生)
兩種可能：
unadvocat(律師)，unaadvocada或unaadvocadessa(女律師)
unpoeta(詩人)，unapoeta或unapoetessa(女詩人)
undeu(神)，unadea或unadeessa(女神)
以-iu結尾的陽性名詞變陰性時，變為-iva
實例
加泰羅尼亞語加泰羅尼亞語:Català/kətəˈlɑ/
你好：hola/ˈɔlə/
再見：adéu/əˈðɛw/(sing.);adéusiau/əˈðɛwsiˈaw/(pl.)
請：siusplau/sisˈplɑw/
謝謝：gràcies/ˈgrɑsiəs/;mercès/mərˈsɛs/
對不起：perdó/pərˈðo/
那個：aquest/əˈkɛt/(MASC.);aquesta/əˈkɛstə/(fem.)
多少錢？：quantval?/ˈkwɑmˈbɑl/;quantés?/ˈkwɑnˈtes/
是：sí/ˈsi/
不是：no/ˈno/
我不明白：Nohoentenc/ˈnowənˈteŋ/
浴室在哪？：onéselbany?/ˈonˈezəlˈβaɲ/;onésellavabo?/ˈonˈezəlˈləˈβɑβu/
乾杯！:salut!/səˈlut/;
你會說英語嗎？：Queparlal'anglès?/kəˈparlələnˈglɛs/
你會說加泰羅尼亞嗎？：Queparlaelcatalà?/kəˈparləlkətəˈlɑ/
語言大全
| 世界各國、民族語言大全。 |
