![《通天塔》[電影]](/img/8/6fb/nBnauM3XwADOyMDNyYzM0UTO5MTMwUDO5ETNyQTNwAzMwIzL2MzL4gzLt92YucmbvRWdo5Cd0FmLzE2LvoDc0RHa.jpg "《通天塔》[電影]")
劇情簡介
劇照獎項
劇照在劇本架構、分線敘事、鏡頭切換等方面，《通天塔》和導演岡薩雷斯.伊納里多此前的作品《愛情是狗娘》頗為相似，布局都是先描摹群像，然後通過一件事連線起來，聚集到表達點上：一對美國夫婦在摩洛哥度假途中不幸被一發子彈擊中，他們不得不在當地接受治療；與此同時，他們的兒女和墨西哥保姆穿越美墨邊境時，由於人種與膚色以及語言不通等原因，保姆被警察當成綁架孩子的嫌犯而遭追捕，與兩個小孩失散；一位日本聾啞少女正從母親去世的悲痛中慢慢恢復，但父親卻和她關係漸漸疏遠……通過一桿串連人物的槍枝，導演將他們的故事投放在政治誤解、語言障礙、文化差異等背景中，從而把個人命運上升為社會性問題：是什麼東西使我們無論身在家園還是別處，都感到疏離和隔閡？
闡述拍攝動機時，伊納里多曾說過，將一些故事線索編織到一起，對他來說已成習慣。“當我坐在車裡看到有人從旁邊經過時，我覺得那個人比我頭腦中的任何東西都要有趣。”他說，“所以我想談談這個人。我們所擁有的現實是如此有限。我希望探索外部的世界，外部世界是怎樣影響到我的，儘管我也不知道是怎么回事。”為了表現真實的世界，難免會有一些血腥、暴力甚至暴露的鏡頭，在內地引進版中，能明顯看出一些地方被剪輯過，比如日本聾啞少女的裸露鏡頭、殺雞場面等等，還好這些都是小細節，對影片整體沒什麼影響。
《通天塔》首映式上，主辦方還特意請來愛心公益團體“抱抱團”的發起人于樂，在其調動下現場所有嘉賓和觀眾相互擁抱、為“跨越語言相互理解”的影片主旨提供了最好的註腳。
評價
《通天塔》《通天塔》同此前執導的影片《愛情是狗娘》(Amoresperros)和《21克》(21Grams)一樣，《通天塔》通過在轉瞬之間發生的事故，把與事故相關聯的人的故事、經歷、命運都聯繫在一起。美國的理察(布拉德·皮特飾)與蘇珊(凱特·布蘭切特飾)夫婦在摩洛哥度假的途中不幸被一發子彈擊中，他們也因此而不得不在當地接受治療，然而誰也沒有想到這發子彈卻是由兩名男孩用一桿二手步槍射出的，而這桿步槍是他們的父親讓他們保護羊群用的。
與此同時，這對美國夫婦孩子的墨西哥保姆阿米莉婭(阿德麗亞娜·巴拉扎飾)也陷入到了極度的困境之中，因為她的侄子在美墨邊界遭遇到了巡警；而在地球另一半的日本，失聰的女孩千恵子(菊地凜子飾)不斷地與她的朋友們聯繫著，然而她絕望地發現她的殘疾不僅是身體上的，而且也是一種普遍的社會性。
與槍擊事件相關的每個人的故事都可以製作成一部完整的影片，不過阿加多卻憑藉著嫻熟的執導技術把它們編織在一起。他駕輕就熟，按照事件發生的順序不斷地敘述著每一個正在發生的事件，而每一次的鏡頭轉換都像上樓梯一樣自然，從而調動著觀眾的情緒，使他們的緊張情緒也隨著劇情的展開而不斷攀升。通常來說，許多其他導演往往會採用時間轉換和故事銜接的方式來展示他們非凡的故事敘述能力，而阿加多則特意藉助於這種結構來渲染故事的情節，從而給人一種同時發生的感覺。
不過，最終還是片中人物的人性把觀眾與他們緊密地聯繫在一起，使得觀眾因為他們的遭遇而或悲或喜。儘管阿加多強調了語言與溝通之間的差異，但他還是讓觀眾感受到了每個人物的感受或者信念。通過一個個鏡頭，我們感受到了美國白人理察逐步上升的挫折感，也體會到了無法與外界溝通的千惠子的絕望。正如本片片名所包含的意思一樣，片中人物不同的語言既是尋求更為重要信息的一種障礙，也是進行溝通和交流的一種渠道：我們是誰？我們想要得到什麼？我們怎樣做才能溝通與相互幫助呢？
同《愛情是狗娘》和《21克》一樣，《通天塔》是06年度最好的影片之一，並受到觀眾們的期待與關注。儘管該片的宣傳海報著重突出了男女主演布拉德·皮特和凱特·布蘭切特，但是阿加多卻是本片真正的明星，身為這部影片的導演，他才是該片票房的保證。
《通天塔》[電影]-經典橋段
據《聖經·創世紀》第11章記載，創世之初，普天之下的人類同操一種語言，出於驕傲，人們想建一座通天之塔，以證明自身的無所不能。上天知道後，對於人類的驕傲感到非常惱怒，便將人類拆散到世界各地，分化了他們的語言，於是人們無法交流，最後築塔的夢想成為泡影，而人們也從此不再溝通、交談與傾聽……影片《通天塔》正是借用了聖經這一經典橋段作為隱喻。
幕後製作
亞里桑德羅·岡薩雷斯·伊納里多導演多顯然，影片帶有強烈的亞歷桑德羅·岡薩雷斯·伊納里圖的獨特風格，世界上恐怕很難找出什麼導演能夠把多線索交叉敘事手法運用得如此嫻熟，儼然有超越上屆奧斯卡最佳影片《撞車》的勢頭。而且，亞歷桑德羅此次把握的故事以及故事種的矛盾衝突顯得更加的宏大和人性化。同時，這種多線索敘事技巧在他的手中也已經不再僅僅是表達的工具，而是極富洞察力並具有深刻見解的表達出口，是其展現故事主題的必由之路。伊納里圖曾表示過，將一些故事線索編織到一起已經成為他工作的一種習慣。“當我坐在車裡看到有人從路邊經過時，我便開始覺得那個人肯定比我頭腦中的任何東西都要有趣。所以探究他人的內心是我最大的願望。與此同時，我們所擁有的現實中的一切也是如此的有限。我更希望探索更加廣闊的外部世界，還有陌生的外部世界是怎樣影響到我個人的等等，都將成為我作品中所要探詢的目標……”
數月前舉行的第59屆坎城國際電影節上，亞歷桑德羅·岡薩雷斯·伊納里圖憑藉這部《通天塔》勇奪最佳導演獎，這也使得他在回到祖國墨西哥後享受到了英雄般的歡呼，也許《愛情是狗娘》是純粹的本土行為；《21克》則是更加尖銳而小眾的，但前兩次大膽的嘗試之後使得如今的伊納里圖終於迎來了更加輝煌的成績。在坎城上《通天塔》呼聲最高，甚至高過大師級人物阿莫多瓦的《回歸》，也有人認為伊納里圖一直在自我重複，僅此而已，但他堅持自我風格的姿態正是具有獨立精神的電影人最可寶貴的地方，而且他也確實找出了最合適自己的表達方式，《通天塔》與他的前兩部作品比起來著實有著巨大的突破，在結構和主題上更加宏大與深化，也許它注定不會取得太高的票房，但與觀眾得到的心靈洗禮相比，那也不算什麼。而且，經過了坎城成功的檢驗，亞歷桑德羅·岡薩雷斯·伊納里圖以及他的《通天塔》很有可能在百餘天之後的金球和奧斯卡上雙雙問鼎！
由地點突出主題
故事涉及六個家庭，十個人物，三個國家，使用了四種語言……《巴別塔》延續了導演亞利桑德羅·岡薩雷斯·伊納里圖一貫的執導風格，喜歡用無秩序的大環境來襯托整體故事，然後將零零散散的記憶碎片拼湊至一起，就形成了一個風格獨特、立場鮮明的政治氛圍，諷刺了所謂“文化大同”那虛有其表的偽善，發出了讓人產生恐懼的“白色噪音”。這是伊納里圖與編劇吉勒莫·阿里加繼《愛情是狗娘》和《21克》之後的第三次聯手，也是當初說好的“三部曲”的終結篇。故事同樣以悲劇收場，當人類的愚蠢和粗心不斷迭加時，即使與欲望、劣根性無關，所產生的後果同樣很可怕，同樣可以成為國際化政治衝突的導火索。主創人員日本東京
主創人員這個故事並不若表面那樣和摩洛哥與聖地亞哥全無關聯，那位日本父親就是來福槍的真正主人，當他去摩洛哥狩獵時，將它作為謝禮送給了當地的嚮導……這樣一個線索將它們連線起來確實稍嫌牽強，但聾啞女孩有著如此強的目的性，而且付諸於行動，都是其它兩個被命運牽著鼻子走的故事所無法比擬的。高度現代化的東京既時尚又冷酷，與炎熱、髒兮兮的沙漠也是一對反差鮮明的象徵。“孤獨”並不可怕，可怕的是當你被妻子、孩子和朋友包圍著的時候，仍然覺得寂寞。“溝通不良”並不只是出現在文化差異較大的兩個國家，也會出現在你和枕邊人之間。
片名的由來
亦稱為“通天塔”，記載於《聖經》第11章中，諾亞方舟之後，倖存者們開始繁衍生息，他們有了眾多的後代……由於他們的祖先是諾亞的三個兒子，所以人們說著同樣的語言，發著同樣的聲音。他們決定建一座可以通往天堂的高塔，此舉引起了上帝的不滿，他弄亂了這些狂妄自大的人們的語言，使得他們之間的情感交流出現障礙，文化發生差異，思想難以統一，分歧、猜疑與爭吵就此出現。沒有了共同語言，人們就無法通力合作，想要見上帝的想法也就自然擱置，“巴別塔”即由此得名。“巴別”在希伯來語中意為“混亂”，導演亞利桑德羅·岡薩雷斯·伊納里圖以《聖經》中的辭彙命名影片，野心昭然若揭。花絮
花絮在摩洛哥拍攝的時候，凱特·布蘭切特的小兒子意外被火燒傷，布蘭切特迅速帶兒子返回英國醫治，好在孩子沒什麼大礙。
