劇情簡介
何寶榮與黎耀輝是一對同性戀人，兩人同往阿根廷遊玩。何寶榮從地攤上買回一盞舊檯燈，燈罩上的那條瀑布令兩人心馳神往，最後兩人得知那是伊瓜蘇大瀑布，於是相約一起去尋找，卻因為迷路逗留在了布宜諾斯艾利斯。好景不長，何寶榮嫌黎耀輝太過沉悶，厭倦了這樣的生活，在旅途中一言不發地離開了黎耀輝，消失在馬路邊的曠野中。兩人分手後輝在小酒館做侍者搵錢，而榮則靠勾搭洋人同志維持生活，但兩人的心中仍舊彼此牽掛。
幾個月後兩人在酒館無意中碰見了。何寶榮有意與黎耀輝“從頭來過”，黎耀輝心中仍惦念著何寶榮，但還是幾次三番的拒絕了榮。某夜，渾身是傷的榮找到輝的住處，他把洋人送的手錶送給輝而被洋人毆打至頭破血流，輝將榮安置在自己的處所，在整理榮衣物時拿走了榮的護照。兩人因為這次事件得以重修舊好，雙手受傷的榮無法
春光乍泄自理，留在輝的租來的小房子裡。於是輝每日悉心照顧榮，兩人關係盡復，度過了溫馨美好的一段時間，輝每日出去工作養家，為榮做飯，還為榮抱不平用酒瓶子怒砸了打傷榮的外國同志，兩人在深夜的廚房相擁而舞，這段美好的往事一直留在輝和榮的心中。
黎耀輝去一家餐館當廚師，結識了私自出家門週遊世界的張宛，為了籌錢也在廚房幫工。榮因為一個電話懷疑輝同小張有染，傷愈後的榮又經常出街，輝懷疑他另有新歡，兩人互相不信任，產生了矛盾。爭吵之後，榮要離開，輝卻不肯把榮的護照還給榮，榮大怒離家出走，從此輝對榮避而不見。輝覺得小張很像年輕時的何寶榮，對他產生了好感，孰料小張卻突然要去美洲的最南端，據說是世界的盡頭雲遊，分開之時，輝感到心裡非常難過又難以說出口。小張走後，輝為了籌錢返香港又去了一個屠宰場工作。
何寶榮找到輝在布宜諾斯艾利斯的舊居，卻發現輝已經離開了，只把那盞瀑布燈和榮的護照留在桌上。榮打掃了房子，在兩人曾經共同住過的小屋子裡住了下來，只是再沒有人會為他做飯、擦身、曬被子，再沒有人和他吵架、鬥嘴，再沒有人滿懷醋意地阻止他出街，也再沒有人同他在布宜諾斯艾利斯寒冷的深夜在窄小的廚房裡，款款起舞，深深相擁。榮修好了破掉的瀑布燈，突然發現瀑布下，站著兩個人。榮知道此生再無望找到輝同他講“從頭來過”，抱著輝留下的紅色毯子痛哭失聲。輝的生活失去了方向，迷茫之下他又想起那句話“不如從頭來過”。輝開著車去尋找那條本應是榮與他共游的瀑布。大瀑布下，輝被瀑布的激流打得渾身透濕，分不清是否有落下一滴眼淚，他倍感孤單，決定返回香港。途中他繞道去了台北張宛的家，沒有見到小張，卻在那裡有所領悟，要開開心心地在外面流浪，就要有一個可以回去的地方 。
演職員表
演員表
角色 演員 備註何寶榮 張國榮 ----
黎耀輝 梁朝偉 ----
張宛 張震 ----
scenescut 關淑怡 ----
Lover GregoryDayton ----
職員表
▪製作人：王家衛；陳以靳
▪導演：王家衛
▪副導演（助理）：JohnnyKwong
▪編劇：王家衛
▪攝影：杜可風；夏永康
▪剪輯：黃銘林；張叔平
▪藝術指導：張叔平
角色介紹
1962年出生於廣東，後移居香港。
《春光乍泄》
張國榮1956年9月12日生於香港，原籍廣東，暱稱哥哥。1976年參加麗的電視台主辦的亞洲業餘歌唱比賽，獲香港區亞軍，即加入“麗的電視”為基本藝員，後轉投TVB。1984因一曲《Monica》在樂壇走紅，後成為香港樂壇與譚詠麟雙雄並立的天王巨星。1977年首次在故事片《紅樓春上春》中扮演角色。80年代因出演《烈火青春》《英雄本色》《胭脂扣》《倩女幽魂》等影片受到觀眾好評。1990年以《阿飛正傳》獲第十屆香港電影金像獎最佳男主角獎。主要作品還有：《喝彩》、《聖誕快樂》 、《偶然》、 《英雄本色II》、《殺之戀》、 《倩女幽魂2》 、《縱橫四海》、《新最佳拍檔》、 《霸王別姬》、《金枝玉葉》、《東邪西毒》、《東成西就》、《槍王》等，其中《霸王別姬》獲得法國坎城影展金棕櫚大獎、美國好萊塢金球獎最佳外語片、日本影評人協會最佳男主角等。二十六年的演藝生涯中，他一共出演了五十六部電影，香港本埠票房總成績即達7.76億港幣，票房號召力亦居影壇前列。中國電影百年誕辰到來之際，金像獎評選了“百年百部最佳華語片”，其中張國榮主演的作品多達八部，居所有華人演員之冠。他演唱過的歌曲三百餘首，正式出品八十九張專輯和精選集，銷量總計已過千萬，在香港紅館舉行了一百二十一場個人演唱會，世界巡迴三百多場。
《春光乍泄》於台灣，十四歲出演台灣導演楊德昌的《牯嶺街殺人事件》，在扮演問題少年小四時初露藝術潛質，並受到演藝界的關注。1995年，楊德昌再度起用張震，拍攝《麻雀》。1996年，應邀成為日本知名品牌"山本耀司"服裝秀的模特兒。1997年演出王家衛的《春光乍泄》，2000年又在李安導演的《臥虎藏龍》中擔任重要角色。張震又演出了最新的王家衛影片《2046》 。他演出的其他影片還有《愛你愛我》 、 《地下鐵》等。
獲獎記錄
| 時間 | 名稱 | 得獎者 | 備註 |
|---|---|---|---|
| 1997年 | 第50屆坎城國際電影節最佳導演獎 | 王家衛 | 獲獎 |
| 1997年 | 第50屆坎城國際電影節金棕櫚獎 | 春光乍泄 | 提名 |
| 1997年 | 第34屆台灣金馬獎最佳攝影 | 杜可風 | 獲獎 |
| 1997年 | 第34屆台灣金馬獎最佳男主角獎 | 張國榮 | 提名 |
| 1997年 | 第34屆台灣金馬獎最佳導演獎 | 王家衛 | 提名 |
| 1997年 | 第34屆台灣金馬獎最佳藝術指導 | 張叔平 | 提名 |
| 1998年 | 第17屆香港電影金像獎最佳男主角 | 梁朝偉 | 獲獎 |
| 1998年 | 第3屆香港金紫荊獎最佳男主角 | 梁朝偉 | 獲獎 |
| 1998年 | 第3屆香港金紫荊獎最佳攝影 | 杜可風 | 獲獎 |
導演介紹
《春光乍泄》王家衛（Wong Kar-Wai）1958年生於上海，五歲時隨父母移居香港，後畢業於香港理工學院美術設計系。經過短期培訓，進入香港TVB電視台從事電視製作，並迅速成長為一名出色的編劇。1981年開始撰寫電影劇本，80年代總計寫過13個電影劇本，並被曾提名香港金像獎最佳編劇。王家衛早年從事多年的劇本創作，對於形成他那獨特的電影對白風格有著重要的影響。1988年，他初執導筒拍攝影片《旺角卡門》，獲香港金像獎十多項提名。《旺角卡門》讓王家衛成為香港令人注目的導演，但同時他那詭異另類的影像當年也讓很多人覺得困惑。他1990年執導了第二部影片《阿飛正傳》，獲1991香港金像獎五項大獎，令他躋身一流導演之列。
於1994年他的《重慶森林》上映，同時另一部影片《東邪西毒》拍攝完成。《東邪西毒》同年入選威尼斯電影節，號稱華人俠義電影的另類高峰。1995年他又拍攝完成《墮落天使》。1997年的《春光乍泄》，入選坎城電影節並獲最佳導演。2000年的《花樣年華》獲得坎城電影節最佳男演員和最佳藝術成就兩項大獎，在法國和英國等國公映時也收到不俗票房。2004年，經過四年的漫長拍攝，王家衛導演完成了他的第八部影片《2046》，這部影片入選200年的坎城電影節。王家衛的電影系列：《旺角卡門》、《阿飛正傳》、《重慶森林》、《東邪西毒》、《墮落天使》、《春光乍泄》、《花樣年華》、《2046》。
相關評論
影片描寫男人之間的愛情，無論是感情的起浮波折還是調情、鬥氣和男女之間的愛情一樣熾烈感人，十分純真，完全擺脫了性別枷鎖。寫情動人有力，二人的愛恨糾纏，親密中難捨難棄又互相折磨。對白、處境、性格表現處處見彩。影像從開始的凌厲高反差黑白攝影開始，到紅色的運用，燈光色彩與人物心情氣氛的對應，觀眾都為之吸引。省略性敘事電影顯出欲說還休的況味，而布宜諾斯艾利斯的追逐則有公路片的意涵：尋找自我，逃避自
春光乍泄我。《春光乍泄》中的三個“無腳鳥”男人因為沒有腳，必須不停地飛，直到力竭而死。張震的台詞可以概括出他們自我放逐者的心態：“沒有去過的地方才好玩”，“能走多遠就走多遠吧”。《春光乍泄》令人感動的地方是王家衛對於人的情感的理解與寬容，能夠走到世界的盡頭，還是因為有一個可以回去的地方。
《春光乍泄》是一部經典影片，電影以濃重的色彩，舒緩的情調調配出一副同性愛人在異域的一段感情，王家衛以細膩的導演手法將兩位男主角於崩離邊緣的心緒展現的淋漓盡致。
張國榮飾演的何保榮是一個不討巧的角色，他恰巧處在會令人討厭和或許也能被人理解的分界線上，若不是張國榮的演繹，這個角色的接受度會降低很多。張國榮在影片中的表演很放達和細膩，尤其是他對肢體語言的運用，可以說是登峰造極，不管是在床上和情人在一起還是在廚房裡與情人纏綿共舞，都令人驚嘆，如果離開了張國榮的表演，那么這部影片將是缺少很多神采
“不如我們重頭來過”，這是《春光乍泄》中的經典台詞。王家衛讓自己的每部影片中，都夾帶幾句略顯矯情的台詞.被然後無情的吞噬。不知道，如果導演自己看到影片被他們那么幾番折騰著理解，會作何感想。
同樣使用了旁白，《春光乍泄》的敘事並沒有對其進行依賴。旁白的作用，只是將人帶入一種意境，配上恰當的音樂，這首先是一部很好聽的的電影。就像影片中的小張，醉心與聲音的享受，王家衛經常讓自己的電影捆綁幾首拉丁歌曲一併售出。和精美的音樂相襯的，是極致用心的影像。影片採用了很多攝影技巧，例如黑白膠片的使用給人破舊的感覺，搖晃鏡頭帶來了很強的生活質感，降格鏡頭則誇張了城市的感覺，航空拍攝的瀑布頗為壯觀。當然，這在很大程度上要感謝老搭檔杜可風的幫助。
影像以外的內容，讓人讀起來感覺非常晦澀。九七香港回歸之前，出現了很多人的思考。《春光乍泄》和《愈快樂愈墮落》倒有些異曲同工之妙。兩者都通過同性戀的題材，討論了身份認同的議題。王家衛談到劇本當初的構思的時候說：“我自己也如同劇中的黎耀輝和何寶榮一對戀人，厭倦不斷地被問及到九七年七月一日後香港將變
春光乍泄成如何？想離開香港，來到世界另一頭的阿根廷逃避現實，卻發現越想逃避，現實越發如影隨形的跟著自己，無論到哪兒，香港都存在”。於是，阿根廷這個地點的設定也是理所當然。為了能夠在地球的另一端拍攝，王家衛吃了不少苦頭：高額的場景租賃費、黑幫的恐嚇……影片中，黎耀輝與何寶榮的關係表現得非常真切。王家衛自然的處理手法很順暢的接入這部同性戀題材的影片。據說梁朝偉在去了布宜諾斯艾利斯之後，才知道自己要扮演的角色。王家衛的手中，明星都只能是演員。張國榮更是深刻體會了何寶榮這個人物的性格，他的任性與黎耀輝的穩重，形成了這一對死去活來的情侶關係。
影片中，黎耀輝幾次往家裡打電話，也是一個明顯的意象，家庭、父親都是黎耀輝的生命中缺失的。它實際上象徵的是整個香港。在去台灣看了小張的家之後，他感慨的明白了，“能夠開開心心在外面走來走去的，是因為他知道始終有著一個地方等著他！”而黎耀輝沒有這種歸屬感，面對瀑布襲來，他感到無助、孤獨。
“無根”的“黎耀輝”，什麼時候能找到自己的家呢？這部影片本來還有一位女主角，香港另類歌手關淑怡，但是因為影片長度限制，她的戲份在剪輯的時候被刪掉；黎耀輝、何寶榮的名字，實際上出自電影中兩位攝影助理。
原聲資料
caetanoveloso的cucurrucucupaloma是一首很美的歌，即使在電影中使用了這首曲子，導演也坦承不清楚這首歌究竟在唱什麼，只知道paloma是鴿子的意思，總之這是一首和鴿子有關的歌便是了。儘管如此，並無損這首作品在電影中的魅力 。而其實這首歌的歌名是西班牙語，翻譯成中文即為"咕咕叫的鴿子"。frankzappa的歌曲中那種三分瀟灑，三分狂野，且三分頹廢的調調，顯然是導演創作時的靈感來源，導演甚至用其中一首歌曲happytogether來做為英文片名，也點出了全片的旨意．至於幾首現場收音的樂隊演奏，除了營造出電影中不可或缺的異國情調，也為原聲帶添增了幾分隨性自在的魅力。
透過導演的感受 與巧思，這些天南地北的音樂有了交集，結合成迷人的情緒與情境，造就了一張迷人的電影原聲帶。
幕後製作
影片描寫男人之間的愛情，無論是感情的起浮波折還是調情、鬥氣和男女之間的愛情一樣熾烈感人，十分純真，完全擺脫了性別枷鎖。寫情動人有力，二人的愛恨糾纏，親密中難捨難棄又互相折磨。對白、處境、性格表現處處見彩。影像成就無人能及。從開始的凌厲高反差黑白攝影開始 ，到紅色的運用，燈光色彩與人物心情氣氛的對應，觀眾無法逃脫。省略性敘事使片子顯出欲說還休的況味。到布宜諾斯艾利斯的追逐，有公路片的意涵：尋找自我，逃避自我。情人困室猶斗讓我們想起《十三個月亮》（法斯賓德，InayearofThirteenMoons，1978）、《愛比死更冷》（LoveIsColderthanDeath，1969）。《春光乍泄》中的三個“無腳鳥”男人因為沒有腳，必須不停地飛，直到力竭而死。張震的台詞可以概括出他們自我放逐者的心態：“沒有去過的地方才好玩”，“能走多遠就走多遠吧。”這種與生俱來的疏離感、青春 的憂傷、對無限的渴望以及注定失落的命運和“不如從頭開始、”不如歸去、“到了盡頭，我想回家。”的無奈由畫面得到呈現。
幕後花絮
1，拍《春光乍泄》期間張國榮感染了阿米巴細菌，每天都會腹瀉。
2，影片最初的故事是說何寶榮來到阿根廷替父親處理善後，卻意外發覺父親在當地有個同性情人，好奇心使其萌生與同性交往的念想。後來因為王家衛改變想法，已經拍成的那些片段都被棄用。
春光乍泄3，攝製組包下戲中梁朝偉所住的酒店，某次一位沒搬走的住客不知就裡打開門“偷看”拍攝，被王家衛看中他的“窺視”表情，請他入鏡多看幾次，但這住客卻做不回原先的表情，導演唯有扼腕痛惜。
4，拍《春光乍泄》期間，王家衛因為怕劇組成員水土不服偷回香港，會把他們的護照扣下來，這個舉動和電影中黎耀輝扣下何寶榮護照如出一轍。
5，電影在實際的拍攝當中是有兩個女人的戲的，而且其中一個還是歌星關淑怡飾演的，但是後期的剪輯中，這兩個女人戲都被剪掉了，變成了一部純男人的電影。
6，梁朝偉表示《春光乍泄》拍到一半時，張國榮身體很虛弱，但是他依然堅持每天開工，拍完戲後張國榮經常約梁朝偉去吃飯，還請梁朝偉喝紅酒，其實張國榮是希望能幫梁朝偉找到角色中的情緒。
7，張國榮和梁朝偉分別飾演的何寶榮和黎耀輝，這兩個劇中人的名字實際上就是借用了《春光乍泄》的兩個助理攝影的名字。
製作發行
製作公司
PrénomHCo.Ltd.日本澤東電影公司
春光映畫中國香港
SeowooFilmCompany韓國
發行公司
AtalantaFilmes葡萄牙（Portugal）（theatrical）嘉禾電影有限公司 中國香港（1997）（HongKong）（theatrical）
Arthaus挪威（Norway）（VHS）
CultFilmes巴西（Brazil）（VHS）
春光乍泄JMMInvestS.L.（Spain）（theatrical）
WandaDistribuciónCinematográficadeFilmsS.A.西班牙（Spain）（theatrical）
AskaFilmDistribution（Canada）（theatrical）（subtitled）
KinoweltHomeEntertainment德國（2005）（Germany）（DVD）
ArgentinaVideoHome（AVH）阿根廷（Argentina）（VHS）
KinoInternationalCorp.美國（USA）（theatrical）（subtitled）
人造眼英國（1998）（UK）（theatrical）（subtitled）/（2003）（UK）（DVD）
LuckyRed義大利（1998）（Italy）（theatrical）
KinoVideo美國（2003）（USA）（DVD）
Cinemien荷蘭（1997）（Netherlands）（theatrical）
Homescreen（1997）（Netherlands）（video）
LumeFilmes（2007）（Brazil）（DVD）
MadmanEntertainmentPty.Ltd.澳大利亞（2004）（Australia）（DVD）/（2004）（NewZealand）（DVD）
特技製作公司
OpticalArt（de）（titlesandopticals）王家衛導演的電影作品
| 電影名稱 | 時間 | 主要演員 |
|---|---|---|
| 《旺角卡門》 | 1988年 | 劉德華、張曼玉、張學友 |
| 《阿飛正傳》 | 1990年 | 張國榮、張曼玉、劉嘉玲、劉德華、張學友 |
| 《東邪西毒》 | 1994年 | 張國榮、林青霞、梁家輝、張曼玉 |
| 《重慶森林》 | 1994年 | 梁朝偉、王菲、金城武、林青霞 |
| 《墜落天使》 | 1995年 | 黎明、李嘉欣、莫文蔚、金城武、楊采妮 |
| 《春光乍泄》 | 1997年 | 張國榮、梁朝偉、張震 |
| 《花樣年華》 | 2000年 | 梁朝偉、張曼玉 |
| 《2046》 | 2001年 | 鞏俐、章子怡、王菲、梁朝偉、劉嘉玲、張震、張曼玉 |
| 《愛神》[美國劇情片] | 2004年 | 小羅伯特·唐尼、鞏俐、張震 |
| 《藍莓之夜》 | 2007年 | 諾拉·瓊斯、裘德·洛、娜塔麗·波特曼、蕾切爾·薇茲 |
| 《上海來的女人》 | 2010年 | 蕾切爾·薇姿 |
| 《一代宗師》[電影] | 2011年 | 梁朝偉、章子怡、張震、王慶祥、宋慧喬、趙本山 |
電影類型分類導航
同性戀主題電影
| 在歐洲許多國家同性戀是被接納的一種少數文化，極少數國家同性戀婚姻已經合法化。希望這些電影能讓大家對同性戀以及同性戀文化多一些了解。 |
