故事梗概
《去聽美人魚唱歌》劇照——故事描述思想單純的波莉喜歡拍照，靠打零工度日，偶然獲得機會當畫廊經紀人的助手，感到十分興奮，而且對這位談吐高雅充滿智慧型的女上司產生偶像式的迷戀。後來她發現一位叫瑪莉的女子竟是上司的同性戀人，而且是上司那些畫作的真正創作者，內心產生很大的矛盾，因此跟上司翻臉。
——波莉是個業餘攝影師，為了生存，她不得不每周五到藝術館工作。她十分崇拜女館長加布里埃爾，而加布里埃爾則同瑪麗的關係十分密切。波莉喜歡加布里埃爾畫的油畫，一次趁人不備時她偷走一幅掛在辦公室里，沒想到評論家卻對這幅畫讚譽有加。於是，波莉將自己畫的畫送給加布里埃爾評價，她沒在這些畫上署名。但讓波莉失望的是，加布里埃爾認為這些畫根本就沒有價值。波莉將畫全部燒掉，為發泄內心的痛苦，她開始酗酒。一個偶然的機會，波莉聽到了加布里埃爾和瑪麗的談話，才知道以前認為是加布里埃爾的畫其實全都是瑪麗所作。感覺受騙的波莉將一杯熱茶倒在了加布里埃爾的臉上。傷愈後，加布里埃爾同瑪麗找到波莉，這時加布里埃爾才明白：那些被她否定的油畫原來出自波莉之手。三個人重新取得了諒解。
幕後製作
《去聽美人魚唱歌》劇照此片是羅茲瑪的處女作，它揭示了這樣一個道理：從本質上來說，成功是有定義和局限的。波莉崇拜的女館長在她眼中是造物的完美化身，但當女館長將別人的成果據為己有，並否定了波莉的作品時，情形又發生了戲劇性的顛倒。最終，女主人公明白了：人都是有缺陷的，而藝術的價值並非完全依靠社會的評斷，真正的藝術來自內心，依據於自身的價值。
導演介紹
導演
帕特麗夏·羅茲瑪帕特麗夏·羅茲瑪，女，生於1958年8月20日 ，加拿大人。帕特麗夏·羅茲瑪是多倫多新浪潮（Ontario New Wave）導演中唯一的女性。雖然她和其他新浪潮導演（Atom Egoyan、Don McKellar、David Cronenberg等）都有密切的合作關係，但她還是以獨特的女性視覺和對城市的藝術解讀獨具一格，與加拿大另一位女導演蕾雅·普爾有很多相似之處。
雖是土生土長的加拿大人，但對羅茲瑪來說，她父母的荷蘭背景和她生長的沙尼爾鎮（Sarnia）所盛行的喀爾文教比加拿大國家文化更重要。她的父親曾是這個保守小鎮的鎮長，羅茲瑪16歲前唯一看過的電影是《白雪公主》，而父母星期天開車和帶孩子去游泳就算是開放，她曾因為和“加拿大男孩”（也就是非教會人士）約會就被視為異數。
1988和1991年，她憑藉《我聽見美人魚在唱歌》和《白屋之戀》獲得多項加拿大吉尼金像獎提名，1995年的《夜幕低垂》參與了柏林金熊獎的競爭。1999年名著改編的《曼斯菲爾德莊園》則是她接觸更多觀眾的作品。她還與鋼琴演奏家馬友友合作拍攝電視片而被葛萊美獎獎提名。2007年，她受邀執導好萊塢兒童片《凱特·基特里奇：一個美國女孩的秘史》，僅用21天便變完成拍攝，這也是她送給自己兩位女兒的禮物。
作品年表
2009-帕特麗夏·羅茲瑪 Patricia Rozema
灰色花園 Grey Gardens (編劇)
2008-帕特麗夏·羅茲瑪 Patricia Rozema
凱特·基特里奇：一個美國女孩 Kit Kittredge: An American Girl (導演)
凱特·基特里奇：一個美國女孩的秘史
Kit Kittredge: An American Girl Mystery
American Girl
2007-帕特麗夏·羅茲瑪 Patricia Rozema
對我說，你愛我 Tell Me You Love Me (導演/製作人)
SexLife
2004-帕特麗夏·羅茲瑪 Patricia Rozema
怪異的性和雪地靴：加拿大電影心理學 Weird Sex & Snowshoes: A Trek Through the Canadian Cinematic Psyche (演員)
2000-帕特麗夏·羅茲瑪 Patricia Rozema
1、興許不錯 This Might Be Good (編劇/導演)
2、歡樂時光 Happy Days (導演)
Beckett: Onnelliset päivät
Lyckans dar
1999-帕特麗夏·羅茲瑪 Patricia Rozema
曼斯菲爾德莊園 Mansfield Park (編劇/導演)
1997-帕特麗夏·羅茲瑪 Patricia Rozema
1、六種姿態 Bach Cello Suite #6: Six Gestures (導演)
巴赫大提琴組曲#6
2、The Hunger (編劇)
Desejos Proibidos
Himon nälkä
1995-帕特麗夏·羅茲瑪 Patricia Rozema
1、夜幕低垂 When Night Is Falling (編劇/導演)
情迷女人心 / 夜幕降臨
Quand tombe la nuit
2、柯蒂斯的魅力 Curtis's Charm (製作人)
1991-帕特麗夏·羅茲瑪 Patricia Rozema
蒙特婁六重奏 Montréal vu par... (導演)
Montrealsextet
Montrealin tarinoita
1990-帕特麗夏·羅茲瑪 Patricia Rozema
白屋之戀 White Room (導演/製作人/編劇/剪輯)
白房子
Valkoinen huone
Weiße Zimmer, Das
1987-帕特麗夏·羅茲瑪 Patricia Rozema
我聽見美人魚在歌唱 I've Heard the Mermaids Singing (製作人/導演/編劇)
我聽到美人魚在唱歌
1986-帕特麗夏·羅茲瑪 Patricia Rozema
蒼蠅 The Fly (副導演/助理導演)
變蠅人 /變形人魔
La mosca
A Mosca
獲獎情況
影片獲1987年坎城電影節青年電影製作者獎，並在同年的紐約電影節和特盧里特電影節上獲得一片讚譽。
同性戀主題電影
| 在歐洲許多國家同性戀是被接納的一種少數文化，極少數國家同性戀婚姻已經合法化。希望這些電影能讓大家對同性戀以及同性戀文化多一些了解。 |
